Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Аниме (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=25)
-   -   За облаками / Kumo no Mukou / Yakusoku no Basho (2004 г., фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4392)

Riko ♣ Oto 17.10.2009 19:59

За облаками / Kumo no Mukou / Yakusoku no Basho (2004 г., фильм)
 
Вложений: 8

Производство: Япония
Жанр: фантастика, романтика, драма
Тип: полнометражный фильм, 91 мин.
Год: 2004

Описание:
Согласно альтернативному варианту развития истории, после поражения во второй мировой войне Япония оказалась разделённой между союзниками - северный остров Хоккайдо аннексировал Советский Союз, а Хонсю и другими южными островами овладели американцы. Летом 1996 года Советы начали сооружать в своей зоне оккупации загадочное сооружение - башню столь исполинских размеров, что трое товарищей-старшеклассников с американского Хонсю, гуляющих вместе в пору школьных каникул, могли отчётливо видеть её контуры, возносящиеся в заоблочную высь. Друзья дали друг другу зарок, что однажды они построют аэроплан и раскроют секрет гигантской башни, но все планы рухнули, когда красавица Саюри Саватари, предмет тайных воздыханий двух её друзей, начала испытывать симптомы странной сонной болезни, и её отправили на лечение в Токио, а после окончания средней школы пути ребят разошлись. Спустя три года повзрослевший Хироки Фудзисава случайно узнаёт, что Саюри с тех пор пребывает в коме, и обращается за помощью к своему прежнему закадычному другу Такуя Сиракава, чтобы привести девушку в себя. Он ещё не знает, что бессознательное состояние Саюри напрямую связано с таинственной северной башней...

© Алексей Фадеев, World Art

* Саюри Саватари

Молодая девушка, одноклассница Такуе и Хироки. Каждую ночь видит странные сны, природу которых никак не может объяснить. Незадолго до окончания школы загадочно пропадает не сказав ни слова своим друзьям.


* Хироки Фудзисава

Одноклассник Саюри. Молодой человек весьма романтичный и, в то же время, несобранный. Смышлен, однако импульсивен. С 10-го класса влюблен в Саюри. После окончания школы и внезапного исчезновения Саюри стал замкнут. Очень часто видит Саюри в своих снах.


* Такуя Сиракава

Одноклассник Хироки и Саюри. Очень серьёзный и собранный молодой человек — полная противоположность Хироки. Испытывает крепкие чувства к Саюри, однако чувства эти дружественные. После окончания школы устроился в военный колледж и работал над исследованиями посвященными башне Союза.


Пилотный ролик
Кадр из пилотного ролика. Не присутствует в фильме.

В пилотном ролике присутствует много сцен не вошедших в финальный монтаж, так же пилотный ролик снимался по не окончательно сформированному сюжету. Так Саюри называет главного героя по фамилии — Фудзисава-кун, вместо Хироки, а сцена ссоры между Хироки и Такуе проходит в заброшенной школе, а не в ангаре, как то есть в


Ребята посмотри его обязательно,я уверенна вам понравится и вы будете плакать...(Наша земля обетованна скрыта за теми облаками[с])

♥Tiris 23.11.2009 20:06

Не очень впечатлило, хотя посмотреть можно))

Zamoro4ka 23.11.2009 20:20

вещь хорошая . стоит простомотра . но я бы не отдельно темы создавала по мультам , а сразу тему с Макото Синкай .

Darrka 03.01.2010 21:02

Да, действительно, лучше отдельно тему с Макото Синкаем. Потому что его творения шедевральны и не похожи на обычное популяризованное аниме. Не для всех. Не все понимаю или не всегда попадает в настроение. А когда попадает... Мррр...
А какое у него небо!..

kogero 13.04.2010 03:59

После просмотра 5 сантиметров в секунду смотреть начала растроенной,потому что моменты которые я считала какими то необычными,милыми и трогательными,полными воспоминаний были повторены в этой анимешке.От обиды чуть не плакала,но потом ничего так,так что общая оценка среднячёк.Но осадок всётаки неприятный остался,так как Вася чувствительная особа :monkey42:

Jeremy 10.07.2010 02:19

Обожаю Макото Синкая и это его аниме!
На меня оно произвело огромнейшее впечатление!

Nicka 11.04.2012 17:40

Люблю работы Синкая.
Цитата:

После просмотра 5 сантиметров в секунду смотреть начала растроенной,потому что моменты которые я считала какими то необычными,милыми и трогательными,полными воспоминаний были повторены в этой анимешке.
Этот фильм тоже смотрела после "5 сантиметров...", впечатления были, как раз то, что надо, их так смотреть и нужно, ведь в отличии от "5...", здесь великий и могучий Хэппи-энд:15:1

Paradagmu 20.04.2012 01:10

:15:1 полнометражка отличная, кстати, тоже после "5 сантиметров смотрела", в общем, понравилось, что уж говорить)))

nell 14.11.2012 15:32

Оооо, это мой второй опыт просмотра работ Синкая после "Голоса далёких звёзд"! И пока остаётся любимой полнометражкой с его режесурой:19:1


Часовой пояс GMT +4, время: 10:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot