Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=337)
-   -   Аватара короля / The King’s Avatar (Китай, 2019 год, 40 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24953)

Jasormin 29.05.2018 23:13

Аватара короля / The King’s Avatar (Китай, 2019 год, 40 серий)
 

Название: The King’s Avatar / Quan Zhi Gao Shou / 全职高手 , Dian Shi Ju Quan Zhi Gao Shou / 电视剧全职高手
Производство: Китай
Дата выхода: 24 июля 2019
Продолжительность: 40 эпизодов
Канал: Tencent
Жанр: современность, компьютерные игры
Режиссер:
Сценарист:

В ролях:
Ян Ян / Yang Yang - Е Сю (Е Цю) / Ye Xiu (Ye Qiu)
Цзян Шу Ин / Jiang Shu Ying - Чэнь Го / Chen Guo
Lai Yu Meng - Су Мучэн / Su Mu Cheng
Jiang Xue Ming - Си Чжоу / Xi Zhou
Liu Qiu Shi - Лань Хэ / Lan He
Zhao Chu Lun - Тао Сюань / Tao Xuan

Описание:
В многопользовательской онлайн игре "Слава" Е Сю известен как эксперт левела Textbook и топ-геймер. Из-за череды событий его принудили покинуть свою профессиональную команду. После того как Е Сю ушел из мира прогеймеров, он стал менеджером интернет-кафе. Когда "Слава" запустила десятый сервер, он решает еще раз попробовать силы, используя десятилетний опыт игрока, воспоминания о прошлом и незаконченное самодельное оружие.
С этого мгновения его путешествие обратно на вершину началось.

На основе одноименного романа автора Butterfly Blue, есть аниме.
Съемки начались в апреле 2018 г.

Jasormin 29.05.2018 23:13



з.ы. видела много раз, что съемки вот-вот начнутся, или как Ян Ян серьезен в изучении материала к дораме, но все почему-то казалось, что это фильм.

Появилась возможная дата премьеры 31 июля 2019. Ну подождем)))

Беата 30.05.2018 02:13

Классно. Когда смотрела анимешку, вспоминала героя Ян Яна из Улыбки. В китайском ни бум-бум. Могу только догадываться кто есть кто. С бородкой Вей Чен, наверное? Наушники и короткая стрижка - Тан Ру. Девушка рядом с героем, вероятно Чень Го. Остальные - смутно как-то. Хорошо, что сериал ибо мало представляю себе как они сюжет впихнули бы в фильм. Ну разве что, если бы сюжетная линия свернулась бы на моменте возвращения с новой командой. Хотя это и в сериале могли бы провернуть. Уж больно там объём большой.

octavianau 09.11.2018 23:18

Трейлер тоже скорее под формат фильма сделан. Выглядит интересно.

Airina 19.07.2019 14:28

Старт 24 июля 2019
С количеством серий до сих пор не понятно, где-то пишут 36, где-то 80 серий.

Еще раз трейлер, с анг субтитрами

Беата 23.07.2019 22:12

Давайте 80. Я согласна))))

Airina 24.07.2019 11:57

Я притащила много вкусняшек :1:
Количество серий - 40



ОСТ:




mai 25.07.2019 01:29

Китайцы не скупятся и сразу серий 8 :6:
При всём моём уважении.... они опоздали с премьерой. Всё это уже было...
Мне ничего не понравилось! Не подача материала, не застывший в своём образе актёр, не дева.

Беата 25.07.2019 18:34

Я, видимо, ну очень непритязательный зритель. Да-да. Я вообще китайские игровые и не смотрю. Улыбку только помню в этой тематике смотрела и фильм про межующуюся виртуальную игру и реальность, но не помню Китай или Тайвань. Короче, мне сравнить особо не с чем, поэтому зашло хорошо. И пойдёт хорошо дальше. Ибо я так удачно перечитывать стала новеллу, что переведено. Сейчас где-то на 300 главах. Но поскольку я первый раз я ушла гораздо дальше, то сейчас читается быстрее, практически по диагонали. По живому так сказать сюжет будем сравнивать. А там ещё и аниме вроде есть. Первый сезон я смотрела, но вроде и 2 есть. Этот не видела. Тоже глянем. Кстати герой мне нравится здесь больше, чем в Улыбке. По первой серии сильно не отличается от варианта новеллы, ну может в новелле больший тролль(?) Ну китайцы всё с размахом. Когда читала интернет-кафе представляла попроще))) Да и империю в-общем-то тоже)

Airina 25.07.2019 21:07

Посмотреть можно здесь https://wetv.vip/play?cid=jenizogwk2...id=y0030cwvtx3
Уже с анг.субтитрами
Я пока только первую серию посмотрела. Комп.графика здесь очень хороша. Мне, правда, кажется, что ее как-то даже переизбыток. Не читала и не смотрела ничего, поэтому сравнивать ни с чем не буду.
Вроде не так уж и плохо.

https://m.weibo.cn/u/5839726620?uid=...b03acbc_-_main


Часовой пояс GMT +4, время: 06:06.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot