Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2019-2020 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=334)
-   -   Порочный круг / Gong Gam (Таиланд, 2019 год, 3 канал) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24521)

Mentha 06.10.2017 20:20

Порочный круг / Gong Gam (Таиланд, 2019 год, 3 канал)
 

Название: กรงกรรม
Производство: Таиланд
Год: 2019
Начало показа: 26 февраля (понедельник-вторник)
Продолжительность: 19 серий
Канал: СH3
Жанр: драма
Компания: Act Art
Режиссёр: Оф / Off Pongpat Wachirabunjong
Осты аудио: https://vk.com/audios-17901093?secti...01093_84879555
Общий рейтинг: 6,24

В ролях:
Белла (Рани Кампен) / Bella (Ranee Kampen) - Рейну
Пэт Такрит / Phet Thakrit Hamannopjit - Патом (Чай)
Джейм / Jame Jirayu Tangsrisuk - Камон (Са)
Чэмп / Chanatip Phothongka - Прасон (Тон)
Йива / Yiwha Preeyakarn Jaikanta - Тжанта
August Vachiravit - Монкон (Си)
Mai Charoenpura - Йой
Пэ / Pear Pitchapa - Пилай
Бон / Ball Jitpanu - Тжиннакон
Уан / Uan Denkhun Ngamnet - Кан
Ричи / Richie Omrawadee - Пианпен
Пай / Pie Rinrada Kaewbuasai - Ванна
Пок / Pok Khosawit Piyasakunkaeo
Кик / Kik Danai Jarujinda

Описание:
У Йой четверо сыновей: Патом, Прасон, Камон и Монкон. Патом - старший сын, приводит в дом проститутку по имени Рейну в качестве жены, но мать не одобряет этот союз и постоянно воюет с девушкой. Камон - третий сын, держит двух жён, одну из них, Пианпен, ему навязали родители, а сам он любит вторую жену - Тжанту. У второго сына - Прасона - имеется коварная жена Пилай, мечтающая избавиться от Рейну. Монкон - младший сын - хитрый и нахальный парень. Лакорн расскажет историю взаимоотношений внутри этой большой семьи.

Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...Na4yuRzpR1cBzS

Слот: ранее Призрак куклы - далее Власть теней 2

Mentha 13.11.2017 11:31

Появилась инфо, что Пинки сыграет в этом лакорне. Ей предложена роль сестры главного героя, которая на дух героиню не выносит. Злыдня, короче... Лучше бы на главную поставили, тогда можно было бы и заценить лакорн :6: Но пока официального подтверждения о её участии нет)

Вы сейчас упадёте, но Лека в касте заменили на Джейма. Ха! Вот это поворот! Джейм и Белла тут не в паре. В общем-то, пар и романтики как таковой не будет, насколько я поняла. Главную героиню сыграет Мai Charoenpura.


mai 13.11.2017 11:50

После Обманутого счастья, Белла поняла, что для любви зрителей нужно стать проституткой!

Я, если честно, рада. Пара проверенная временем. Многим нравится. Они, как Яя с Барри, Марк с Ким, хороши в паре и в кадре. Боже упаси, менять их всех местами.
Да и всегда интересно посмотреть, как прошла трансформация от верной жены к проститутке:3:1 Мне самой интересно посмотреть на это. А Пинки с ролью бы справилась. Даже не сомневаюсь.

Может им просто сейчас удалось заполучить Джейма. Всё-таки он по-круче, чем Лек.

Loveless 13.11.2017 14:03

Цитата:

Я, если честно, рада.
и я рада)) пусть они играют вместе всегда. тогда я ни его, ни ее больше нигде и никогда не увижу:6:

TataTa 13.11.2017 20:35

"КинА не будет!":6: Ничего более увлекательного о процессе "подбора кадров" - касте на лакорн не читала! Это уже даже не детектив со сменой актёров и растасовкой их по ролям. Перечитала несколько раз и смутно догадываюсь, что сюжет будет другой: мама-проститутка к чему, Белле не удастся остаться незапятнанной в ролях, т.к. играть будет даму замужнюю, значит изменять должна с женатым героем Джеймса? А Лека совсем убрали? У Джеймса и Беллы не главные роли? Быть не может, скорее, будут оба грешить. Вероятно, это не все изменения. Особо интересуюсь - как такую чехарду актёры воспринимают? Потираю ручки: триллер с кастом увлекательнее будущего лакорна!:6:

Mentha 20.11.2017 09:40

а я не говорю, что не рада, я просто удивлена таким резким переменам)
Удивляюсь, нафиг их поставили на какие-то второстепенные роли? Могли бы и новичков каких взять. Но Джейм и Белла точно не в паре. Белла по сюжету замужем за другим. Это делает возможным участие Лека здесь.

Некоторая часть актёрского состава. Если я правильно поняла, Лек и Пинки тоже здесь. Джейм и Белла не в паре, хоть на картинке их почему-то вместе расположили.

Был фиттинг, но фоток официальных пока нет:
Клип с фиттинга. Лек из-за занятости выбывает из каста. Белла будет в паре с Пэтом.



Кстати говоря, этот лакорн - спин-офф "Чаши любви и ненависти", и здешняя главная героиня - сестра героини из "Чаши".

mai 20.11.2017 10:42

Не знаю правда ли... но на фотках Джейм какой-то ботаник. Прическа просто отпад, а у Беллы красная помада... не к добру это.
Цитата:

Лек из-за занятости выбывает из каста
А я то думаю... где Лек? На фотках его не было. Значит его ушли)))
О касте... уже на этом этапе затрудняюсь что-либо сказать... с миру по нитке - голому рубашка)

Theo 08.12.2017 12:48

Гм.. Мать не одобряет женитьбы сына на проститутки... Странная мать. Должна, наверное, от счастья прыгать. Невеста ведь если обеднеют денег семье намолотит...

Ну а если серьёзно наверное на месте матери тоже бы не одобрила... Может она золотая вся с ног до головы, а стать проституткой заставили обстоятельства... Но как понять? Тайские проститутки знамениты тем, что здорово умеют притворяться и играть в любовь... Лживы насквозь и разводят мужиков на деньги, притворяясь лапочкой ангелом... И большая часть не рабыни и не насильно этим занимаются, а вполне сознательно и добровольно из-за жажды денег и весёлой жизни...

Mentha 10.12.2018 12:11



в начале следующего года планируется показ. 3 канал готов срывать джекпот с рейтингом :6:

Loveless 11.12.2018 02:32

у меня после этих фоток 2 вопроса. во-первых, почему они все стоят перед пустым стулом? туда планировалось кого-то фотошопом дорисовать, но передумали?:6: и во-вторых, какой садист подбирал эти костюмы? Белка ее терпима, но остальные... они ж как будто все из села Кукева:74:


Часовой пояс GMT +4, время: 15:32.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot