Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2005 год (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=262)
-   -   Принцесса / The Princess / Manee Yard Fah (2000 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=11825)

Hatshepsut 04.12.2010 21:51

Принцесса / The Princess / Manee Yard Fah (2000 год)
 
https://img-fotki.yandex.ru/get/1611..._9a9237d8_orig
Название: มณีหยาดฟ้า
Производство: Таиланд
Год: 2000
Продолжительность: 13 эпизодов
Жанр: романтика, комедия, драма

Клипы:
http://www.youtube.com/watch?v=ATT2bvuGIOw

В ролях:
Вилли / Willy McIntosh - Charnchon Piriyapon / Чанчон Пирияпон
Анна / Anne Thongprasom - Princess Areeya (Aria/ Aree) / принцесса Ария (Ари)
Кик / Kik Mayurin Pongpudpunth - Princess Kedkaew / принцесса Кедкэу
Michael Pupart - Prince Warit / принц Варит
Ploy Chindachote - Princess Arita / принцесса Арита
Рон / Ron Banjongsang

Описание:
Принцесса Ария - наследница престола, как старшая из внуков дедушки-короля. Поскольку на нее готовилось покушение, дедуля отправляет внученьку в Таиланд, уберечься от супостатов и заодно наладить международные связи.

Лишь ступив на дружественную землю Таиланда, Ария была похищена бандой неизвестных преступников. Спасаясь бегством (чисто королевский метод), она прыгает в воду и гребет к берегу под шквалом вражеских пуль. На бережку в это время разместился Чанчон, пребывая в глубокой депрессии, любимая девушка ушла к другому... И тут стрельба, погоня, девушка в море мокрая насквозь, опять же - ну как тут не помочь?

Когда наша утопленница пришла в себя, заорала на спасителя: "Не трожь меня, плебей. Я - принцесса". Немудрено, что парень принял ее за психопатку. Чего он натерпелся от нее на острове... Повезло еще, что ноги вовремя унесли от преследователей.

Дедуля в печали из-за пропажи любимой внученьки в срочном порядке пришлось искать подложную принцессу, чтоб избежать массовых волнений в королевстве. Смотрит Чанчон, а ему со станиц газет совсем другая принцесса улыбается. Ну как тут поверить этой истеричке?

С горем пополам доказала страдалица, что она - это она, то-то радости было дедуле. Но главный злоумышленник так и не обнаружен, что козни плетет с целью погубить наследницу нашу. И разродились советники гениальным планом: пусть принцесса пока в Таиланде переждет смутные времена, притворившись обычной тайкой, а для пущей убедительности еще и за Чанчона замуж выйдет (временно, ведь у нее в королевстве уже жених имеется), заодно он ее и охранять будет - два в одном.
А то, что эти двое друг друга на дух не переносят - ну так это же в интересах национальной безопасности)
(с) verkar

Видео онлайн (ансаб): http://www.youtube.com/playlist?list=PL4B94CC077C1F22EB

Смотреть без ансаба - http://www.youtube.com/playlist?list...ature=view_all



https://img-fotki.yandex.ru/get/1554...f_5d4bb6e_orig

elena2310 05.12.2010 21:27

Смотрела я частично этот лакорн. Отзывы о лакорне довольно хорошие и из того что я идела мне тоже понравилось. Концовка хэппи эндовская, что еще желать? )))

octavianau 08.04.2011 16:26

Интересный сериал, кроме некоторых из тех мест, где показывали выдуманную страну, откуда принцесса. Интриги какие-то слишком затянутые или надуманные... Интересно, это они Мьянму так переделали (костюмы похожи, на севере граничит с Китаем, жаль что не королевство, но это мелочи)? Герои играли здорово. Я видела главного героя в "Рецепте любви" (если не путаю, и это он). Он там играл такого слабохарактерного типа, что здесь я его сначала не воспринимала. А потом - очень понравилось. У него хорошие способности, жаль, что редко снимается.

verkar 19.05.2012 00:27

Описание:
Принцесса Ария - наследница престола как старшая из внуков дедушки-короля. Поскольку на нее готовилось покушение, дедуля отправляет внученьку в Таиланд уберечь от супостатов и наладить международные связи заодно.

Лишь ступив на дружественную землю Таиланда, Ария была похищена бандой неизвестных преступников. Спасаясь бегством (чисто королевский метод), она прыгает в воду и гребет к берегу под шквалом вражеских пуль. На бережку в это время разместился Чарнчон, пребывая в глубокой депрессии, любимая девушка ушла к другому... И тут стрельба, погоня, девушка в море мокрая насквозь опять же - ну как тут не помочь?

Когда наша утопленница пришла в себя, заорала на спасителя: "Не трожь меня, плебей. Я - принцесса." Немудрено, что парень принял ее за психопатку. Чего он натерпелся от нее на острове... Повезло еще, что ноги вовремя унесли от преследователей.

Дедуля в печали из-за пропажи любимой внученьки, в срочном порядке пришлось искать подложную принцессу, чтоб избежать массовых волнений в королевстве. Смотрит Чарнчон - а ему со станиц газет совсем другая принцесса улыбается. Ну как тут поверить этой истеричке?

С горем пополам, доказала страдалица, что она - это она, то-то радости было дедуле. Но главный злоумышленник так и не обнаружен, что козни плетет с целью погубить наследницу нашу. И разродились советники гениальным планом: пусть принцесса пока в Таиланде переждет смутные времена, притворившись обычной тайкой, а для пущей убедительности еще и за Чарнчона замуж выйдет (временно, ведь у нее в королевстве уже жених имеется), заодно он ее и охранять будет - два в одном. А то, что эти двое друг друга на дух не переносят - ну так это же в интересах национальной безопасности)

Charlie 13.07.2013 03:39

Только что досмотрела этот лакорн!))
Мне очень понравился... И не затянуто, и вроде всё показали, конец не скомкали как это бывает...

sevinc 04.05.2014 20:58

Замечательный лакорн. Здесь Анна мне понравилась, а гг просто мечта.

Strawberry 02.11.2014 11:06

Интересный лакорн и главные герои просто чудесные.Хорошо смотрятся вместе))

Lemur 16.12.2014 21:01

Посмотрев первую серию, порадовали последние минуты с
:
КРОЛИКОМ:53:
:6:

msv24 02.01.2015 15:58

Главный Ост шикарный, я тоже от него тащусь.) Кстати исполняет, Оксан, твоя нелюбимая актриса Джой Sirilak))) Но голос у неё и правда шикарный.

Серия и правда забавная. Мне ещё понравился момент, когда они купались. Так мило)

mai 02.01.2015 16:27

Кто сказал что один в поле не воин? Тайский офицер всем такое покажет... Главный герой красавчик, но я его еще нигде не видела, но мужчинка видный. Анна как всегда красотка. Все больше удостоверяюсь, что пухлые щечки ей идут. На острове все было предсказуемо, а вот потом стало интересней. И да! Интриги и царство-королевство навевало скуку, перематывала. Любителям по-жестче можно не смотреть. Все в рамках приличия.

Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list...ature=view_all

Сериал просто бальзам на душу после родительского собрания. Принцесса такая же ученица как мой старший. Но всё таки по времени и мало прошло, а вот разница разительная в восприятии возраста девушки. Принцессе 16 лет, только что Дао смотрели...зелень еще та. Но какое-то отношение было здоровое. Потом стали показывать зашуганных героинь, а теперь вообще развязных. А имя? Они это специально принцев с "тяжелым" характером Маки называют? Видать непопулярное в народе..

...:
Вообще очень красивые виды и наряды...чувство сказочности. За любовью ...как-то не так красиво всё было. Тут даже генерал прикольный...даже во сне жене не проговорился. Специалист! Помощник у него загляденье...и почему у тебя такое позитивное мышление? ...а ты не думай! Такая же исполнительная и ответственная крольчиха Но сон у богатыря дюже крепкий. Если бы диверсант, то герой был бы мертв. Классный Ост в лаке. Несколько раз послушаю, а потом смотрю. Вот если нравится парочка, так уже 99% успеха, чтобы не сказали и не показали. Вилли Повелитель острова плюнул и уже ты мой кумир!Как-то бросается разница в поведении принцессы с бандитами права не качала, а Вилли вынесла мозг. с рыбкой прикол... герой предложил жаренную рыбу, та пролежала на камне...наверное сдохла и завонялась на солнце целый день-то. А потом герои интересно переодевались. Футболки одели...ладно принцесса в футболке как в платье, а Вилли в мокрых штанах так и завалился спать. Хотя и принцесса голову б вытерла! Потом заинтересовали одеяла...он же армеец, а где спальники? или у них это не котируется? Понравилось как герой прошелся по поводу внешности принцессы :6: сама мелкая и всё у тебя мелкое! А вот эти стандарты 90-60-90 это же чисто европейское, азиатки бывают таких параметров? А потом упустили скрытую рекламу пива...этикетку не замазали...сейчас бы не пропустила цензура :1: Вот что значит ретро! Очень милый момент обнимашки-засыпашки :36:1 большая собака :6: а утром встала приоделась стильно... и нарвалась. не поняла почему Вилли не забрал пистолет у злыдни? А то как-то безоружным бегать...
Серия островная... смешная, но жду когда они заживут семейной жизнью. Чем мне нравятся старые лаки, так что не фраза, то крылатая. В новых к сожалению сейчас такое редко встречается. Бывает смотрю по-старчески, а вспомнить мало чего могу а тут...
Нравится как обыгрывают остров!.....Я король этого острова! Нормальные люди не живут на острове! Консервы...я вот лихо их открываю. В 90-е самый ходовой товар. Если есть, то уже не голодный. Во время учёбы научилась открывать. Ножом лучше всего :6: хотя и лежат всякие приспособления. Пожалуй на данный момент самые эротические сценки это спяшки-обнимашки. Классно снято.... и так и этак :36:1 Моя грудь всегда доступна для девушек!
Вилли конечно хорош, что в романтическом настрое, что в психическом :10:1 Рядом с тобой я тоже свихнусь... вышел он из себя так прикольно...надо было уточнить сколько открывать банок. Первый раз обратила внимание на Ост в мужском исполнении, или он тут первый раз и звучит? Я в музыке полный ноль :74: а вот главный Ост крутой! Пока смотрела...слышу муж напевает :6: чуть со стула не упала!

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1336760)
Главный Ост шикарный, я тоже от него тащусь.) Кстати исполняет, Оксан, твоя нелюбимая актриса Джой Sirilak))) Но голос у неё и правда шикарный.

Так Джой певица, а актриса побочная деятельность :6: но снималась много! Купались герои..кх-кх без скромности.... такой близкий контакт. Старые лаки чувственные, намного больше чем новые. Я смотрю и удивляюсь. Это потом мода пошла за лапку не трогать и чмокать в лоб.

Эх, Нахалёнок-Вилли!:6: Лапки свои мостил на плоское тельце принцессы! Уже так заскучал, когда расстались, что даже спиртное не взяло!...а как они укладывались спать :36:1 лёг сам и руку вытянул, типа ложись :46:1

Насчет принцессы...какие-то у неё пробелы в образовании насчёт финансовой политики. Я бы еще понимала, если бы в разнице по-курсу сразу не соображала....я тоже летом не сразу привыкаю к ценам с рублей да на гривни, но тут она реально типа не знаю, что за деньги, куда их :74: Если она во главе государства и отвечает за казну, то ой-вэй! А сам Чанон...ладно раньше он её за дурочку считал, но потом когда узнал, что есть такая вероятность...всё равно относился к ней по панибратски....или до конца надеялся, что не она? И на закуску царский визит :6: представляю как от них перегаром несёт. Но генерал тоже приколист. У мужиков выходной, он не дозвонившись думает они типа мультики смотрят. Ото план придумали... Ария припомнит несчастному все отговорки от свадьбы. Упирался-упирался, но опасность....сдался :6:
Мне понравились офицерские жены. Жена генерала с подозрениями не завёл ли тот "старую" любовницу :6: а молодые с разговорами про ЭТО, а как только Ария сказала секс, так те... нет, что ты...мы не такие :15:1
Мне очень понравилась "правда" об Ари :6: и главное какие версии! Одна краше другой! Как они всё это совместили :74: проститутка, душевнобольная, беременная, шпионка :6: до сих пор ржу-не-могу!
Военный городок...он и в Африке ВГ :6: Жена генерала всё время находит аналогии с лакорнами .....тут я с ними соглашусь...тема и правда подозрительная. Еще мне нравится друг Йод! Прикольный малый. Безобидный маньячок крылатых фраз!
С ним как раз Ари и познает обычную жизнь, а то муж оставил дома под охраной и сиди:3:1
Печалька! :4:1 Расставание...да еще и музыка добавляет душевного надрыва...
Дедок сидит весь в заботах о государстве:1: но надо отдать ему должное...он ведь спросил Ари, что у неё с Чаноном, а она стала отрицать, вот дед и решил пустить её пешкой в игре по выявлению врагов народа.
Ну, Варит козёл! Понимаю, что ему брак нужен для решения кризиса в стране, но такое учудить в одном взятом королевстве :74: ладно бы еще после свадьбы, то понятней, а тут по-идее должен вообще блюсти себя и так по дурному засветился :6:


Часовой пояс GMT +4, время: 16:30.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot