Команда-вихрь / Go! Goal! Fighting! / Xuan Feng Shi Yi Ren (Китай, 2016)
 

Название: Xuan Feng Shi Yi Ren / 旋风十一人
Производство: Китай
Год: 2016
Начало показа: 1 апреля - 15 апреля 2016
Продолжительность: 35 эпизодов
Канал: TBA
Жанр: школа, комедия, романтика

В ролях:
Ху Гэ / Hu Ge - Му Ци / Mu Qi (тренер)
Мэгги Цзян / Maggie Jiang - Пэй До / Pei Duo (школьная учительница)
Niu Jun Feng - Ван Цзин Кэ / Wang Jing Ke
Chen Yao - Тан Жань Ци / Tang Ran Qi
Wang Yan Lin - Цун Юэ / Cong Yue
Wang Ya Nan - Сяо Цзе / Xiao Jie
Wang Yu - Цинь Мин Луань / Qin Ming Luan
Лян Цзе / Liang Jie

Описание:
Му Ци (Ху Гэ), закончивший игровую карьеру, прибыл быть тренером в школьной юношеской команде по футболу. У команды есть желание играть, но единственное в чем они хороши – это драки. Кроме того цель Му Ци далека от благородного стремления сделать их лучше. Он просто хочет, чтобы директор оказал ему услугу, и он смог арендовать школьное футбольное поле по дешевой цене.
Пэй До (Мэгги Цзян), новенькая учительница, только из университета, как наседка, оберегает своих учеников и следит, чтобы они не попадали в неприятности. Она полна энтузиазма, и не приемлет Му Ци, видя в нем только лодыря и совершенно бесполезного учителя.
Смогут ли эти двое превратить худшую команду в чемпионов, а из хулиганов – отвественных подростков, готовых к взрослой жизни? (c)Jasormin

Смотреть с ансабом: https://www.viki.com/tv/31416c-go-goal-fighting

Описание:
Му Ци (Ху Гэ), закончивший игровую карьеру, прибыл быть тренером в школьной юношеской команде по футболу. У команды есть желание играть, но единственное в чем они хороши – это драки. Кроме того цель Му Ци далека от благородного стремления сделать их лучше. Он просто хочет, чтобы директор оказал ему услугу, и он смог арендовать школьное футбольное поле по дешевой цене.
Пэй До (Мэгги Цзян), новенькая учительница, только из университета, как наседка, оберегает своих учеников и следит, чтобы они не попадали в неприятности. Она полна энтузиазма, и не приемлет Му Ци, видя в нем только лодыря и совершенно бесполезного учителя.
Смогут ли эти двое превратить худшую команду в чемпионов, а из хулиганов сделать ответственных подростков, готовых к взрослой жизни?

Смотреть с ансабом: https://www.viki.com/tv/31416c-go-goal-fighting


Не смотрела, но по отзывам вполне интересная дорама вышла.

Как бельмо на глазу эта дорамка - название у нее странное с китайского (вижу цифру 11, а остальное в переводчике странно))))
и когда я там говорила, что не особо нравится Ху Гэ?! Буквально еще года не прошло, а мнение уже поменялось - отслеживаю с ним дорамы.

Мое предложение по названию , просто с английского - Вперед! Гол! Удачи! Или что еще кричат на футбольных матчах обычно?))

У меня дословно с китайского получается "Вихрь/смерч из 11 человек".))

У меня торнадо -вихрь. Вот что значит не интересоваться футболом - число 11 сначала ничего не сказало, только потом дошло, что это же количество игроков. Ммм, тогда может - Команда-вихрь? не большой я спец по названиям...