Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Цветок на острие кинжала / Клинок и цветок / Клинок и лепесток / The Blade and Petal / Sword and Flower (Корея, 2013 год, 8/20)

http://i59.fastpic.ru/big/2013/0825/...d2666102bb.jpg

Цветок на острие кинжала
The Blade and Petal

Название: Цветок на острие кинжала
Страна: Южная Корея
Дата выхода: июль 2013
Канал: KBS
Продолжительность: 20 серий
Жанр: исторический
Продюсер: Kim Yong Soo (Человек с экватора, Белое рождество)
Сценарий: Kwon Min Soo (Когда приходит весна, Телохранитель)

В главных ролях:

Uhm Tae Woong - Yun Choong (Королева Сон Док, Дьявол)
Kim Ok Bin - Moo Young (Здравствуй, Бог, Невеста из Ханоя)
Kim Young Chul - King Young Ryu (Айрис, Айрис 2, Возлюбленный принцессы)
Choi Min Soo - Yun Gae So Moon (Легенда, Воин Пек Дон Су, Вера)
Ohn Joo Wan - Jang, later King Bo Jang (Счастливый гороскоп)
Lee Jung Shin - Shi Woo (бассист и рэпер гр.CNBLUE)
Park Soo Jin - Mo Seol (Мой сосед - красавчик, Моя девушка - кумихо, Тысяча лет любви)

Описание:
Смутные годы некогда великого государства Когурё. Его правитель - Ённю -
всеми силами пытается удержать хрупкое равновесие мира и избежать войны
с могущественной империй Тан. Среди кровавых заговоров и вопреки всем условностям, распускается цветок любви прекрасной царевны Му Ён и незаконнорожденного сына генерала Ён Кэсомуна - Ён Чхуна. Устоит ли светлое чувство влюблённых под натиском
непреодолимых обстоятельств или судьба уже занесла кинжал мести и ярости?
Кинжал как символ мести... и цветок любви, чьи нежные лепестки надежды уносит прочь ветер истории.

Видео::

http://i59.fastpic.ru/big/2013/0824/...33f29bf586.png

http://i59.fastpic.ru/big/2013/0824/...c8666ab0e4.png

http://i58.fastpic.ru/big/2013/0824/...489f054150.png

Команда:
Перевод: rredsun
Редакция: Yu Min
Тайпсет: Ksilnew

http://i59.fastpic.ru/big/2013/0825/...71c53c7567.png