Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=319)
-   -   Долой любовь! / Down With Love (Тайвань, 2009 год, 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7401)

Somoon 13.08.2010 16:51

А что, оригинальное дополнение к образу))старались, залачивали)))

Виктория 13.08.2010 16:57

Цитата:

Сообщение от ki4elutevs (Сообщение 428866)
вот меня этот вопрос занимал всю дорамку:6:

Да я теперь вообще спать не смогу, буду все думать почему так...

Цитата:

Сообщение от somoon (Сообщение 428870)
А что, оригинальное дополнение к образу))старались, залачивали)))

Думаешь, это так и надо?
Просто у меня есть одна знакомая, у нее тоже такой же клок вечно торчит,
и не исправить - волосы так растут в этом месте...
Вообще, она маленького чертенка напоминает с этим клоком)))

Микулишна 20.08.2010 14:28

Я не являюсь поклонницей Эллы,даже не хотела начинать эту дораму смотреть.Прочитала коменты посмотрела и в корне переменила своё мнение о ней.Она тут умничка.Конечно остались её ужимки, но тут они как то к месту и совершенно не портят её.Жду дальнейшего перевода. Спасибо Вам за работу.

Виктория 20.08.2010 19:12

Цитата:

Сообщение от Микулишна (Сообщение 433910)
Я не являюсь поклонницей Эллы,даже не хотела начинать эту дораму смотреть.Прочитала коменты посмотрела и в корне переменила своё мнение о ней.Она тут умничка.Конечно остались её ужимки, но тут они как то к месту и совершенно не портят её.Жду дальнейшего перевода. Спасибо Вам за работу.

У меня после этой дорамке к Элле тоже отношение поменялось немного.
Немного, потому я всегда к ней относилась нормально, принимала ее такой, какая она есть, так сказать...
Но вот в этой дорамке мне она особенно нравится)) Такая суетливая, шубутная)))
Тоже жду с нетерпением продолжения))))

stas-y 26.09.2010 20:57

а я все ждала и ждала поцелуя, только в конце порадовали им, но зато каким:36:1

Виктория 27.09.2010 01:01

Смотрю дорамку параллельно переводу и чувствую,
меня так и не оставит в покое вопрос с ее клоком...
В 7 серии, когда она должна была быть на встрече с родственниками архитектора,
ее нарядили в белое платье, сделали укладку... И что?
На утро она просыпается... А я то сразу думаю, будет у нее клок торчать али нет?.. Торчит родной...
Буду собирать коллекцию клоков Эллы!

Смешно еще как раз было, когда ей приснился сон про беременность,
просыпается, а у нее пузо в три арбуза)))

Еще...
Мне дорамка все больше напоминает корейский "Первое кафе принц",
если вести параллель с любовным треугольником...
Там тоже богатые мальчики влюбляются в мальчикоподобную девушку.

А еще!
Меня бесит эта меланхоличная "суперзвезда" Фань!!!
Я одна такая?

Цитата:

Сообщение от stas-y (Сообщение 460983)
а я все ждала и ждала поцелуя, только в конце порадовали им, но зато каким:36:1

Да??? Это свершилось???
Ух... не зря смотрю дораму))
Спасибо за инфу))

Эльри 27.09.2010 01:07

Цитата:

Сообщение от Виктория
Меня бесит эта меланхоличная "суперзвезда" Фань!!!
Я одна такая?

Не одна. Меня эта истеричка настолько вымораживает, что я все моменты с ней проматываю... Ничего не могу с собой поделать.

Виктория 27.09.2010 01:13

Эльри, ой-ой, я нашла единомышленника))) Я радая)))
Какая она нафиг "суперзвезда", когда у нее даже характера нет никакого, правда?!
Тоже не могу на нее смотреть совсем.
А еще щас в конце 7 серии, когда показывали анонс, что будет в 8 серии и далее... оказывается...
В общем, я жутко злая сижу, эта нюня будет вновь встречаться с адвокатом... Придется нам много проматывать(((

Эльри 27.09.2010 01:25

Виктория, согласна на все 100!
Там уже и любви-то никакой не осталось, одни комплексы и собственничество. И истерики, истерики... брр! Вот как я терпеть не могла гг из Токийской Джульетты (и из-за этого не смогла смотреть дораму), так тут еще хуже... Но раз второстепенная героиня, то можно и потерпеть, промотать и наслаждаться только сценами с главными героями))

Виктория 27.09.2010 02:04

Эльри
Во-во, я пока только одного понять не могу,
как адвокат согласиться на продолжение отношений с певичкой?
Он ведь уже осознал, что любит няньку...
Наверно, все будет по традиционному сценарию:
ради счастья любимой, он отдаст ее архитектору и пожелает им счастья...
В общем, будем терпеть певичку и ждать страстей меду адвокат-нянька-архитектор)))


Часовой пояс GMT +4, время: 22:32.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot