Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • OST'ы, альбомы, концерты, ролики, mp3 и другое (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=88)
-   -   Тексты OSTов и песен с переводами. А также сами OSTы и песни! (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=7639)

Vassabik 12.07.2010 23:52

Тексты OSTов и песен с переводами. А также сами OSTы и песни!
 
Я знаю, что существует подобная тема, но здесь я буду стараться выкладывать полностью тексты песен вместо ссылок на сайты и форумы, на которых приходится регистрироваться. Также я бы хотела, чтобы вы в свою очередь выкладывали свои тексты или ссылки. :1:
Я также принимаю просьбы и заявки, буду делать все, что в моих силах, и искать, что вам нужно, до потери пульса! :104:
Я выкладываю OSTы не только из дорам, но и из аниме) :69:
Вот мои первые тексты для вас, они из Boys over flowers:
Paradise:

Paradise

Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang da gajindeuthae

In my life
nae ji-chin salme kkum-chorom
tagawajun ni moseubeul
onjekkajina saranghal su it-damyon

noye so-neul jabkoso
sesan-geul hyanghae ggot sorichyo
ha-neureul goro yaksokhae
yong-wo-nhi ojing noma-neul saranghae
pam ha-neul bulbit gateun uri dulmanyi
a-reum-da-un ggum paradise
nowa hamkkehandamyon
odideun gal su isso to the my paradise

no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ije buto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever

Almost paradise
tae-yangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta gachindeuthae

In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjeggajina kanjighal su it-damyon

All of my love
All of my life
nae modeun kol goroso
na-neun nol saranghae

jo pureun batagateun uri dulmanyi
a-reum-da-un got paradise
nowa hamkke handamyon
odideun gal su isso to the my paradise

no deurot-don shigan-gwa
geu apeum modu da ijo-bwa
ijebuto shijagiya nowa hamkke
ttonabo-neun goya tallyoga-neun goya
loving you forever

Almost paradise
a-chimboda to nunbushin
nal hyanghan noye sarangi
on sesang ta gajindeut hae

In my life
nae ji-chin salme ggum-chorom
tagawa jun ni moseubeul
onjekkajina kanjighal su it-damyon

chonsagateun ni misoga
kadeukhan uri nagwone
noma-neul wihan kkotdeullo
yong-wo-nhi chaewodul-kkoya

Almost paradise
taeyangboda to ttaseuhan
nal bo-neun noye nunbi-cheun
on sesang ta kajindeut hae

In my life
nae ji-chin salme bit-chorom
tagawajun ni saran-geul
onjekkajina ganjighal su it-damyon
onjekkajina saranghal su it-damyon

Paradise. English Version :
[english Version]

Brighter than the morning
is your love coming towards me
it's as though I have the whole world.

In my life
like a dream in my tired life
if only it is you, who came to me
that I can love forever.

Holding your hand
yell to the world with all my might
walking the skies.

I promise to love only you forever
the paradise that unfolded in our dreams
I can go anywhere if it's with you to the my paradise.

Forget the pain and the times of suffering you've had
it's the start now together with you
we're going to take off, running
loving you forever.

Almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it's as though I have the whole world.

In my life
like a light in my tired life
if only I can cherish forever the love you gave to me.

All of my love
all of my life
hanging all I have on the line
I love you.

Like the blue ocean is our wonderful paradise
I can go anywhere if it's with you to the my paradise.

Forget the pain and the times of suffering you've had
it's the start now, together with you
we're going to take off running
loving you forever.

Almost paradise
brighter than the morning
is your love coming towards me
it's as though I have the whole world.

In my life
like a dream in my tired life
if only I can cherish you who came to me.

Your smile is like one of an angel
in our filled paradise
I'm going to fill it with the flowers that are just for you.

Almost paradise
warmer than the sun
are your eyes that are looking at me
it's as though I have the whole world.

In my life
like a light in my tired life
if only I can cherish forever the love you gave to me.

"Lucky (Boys Over Flowers)":
"Lucky (Boys Over Flowers)"
nan himi deulttaemyeon Lucky in my life
kudaega kkumchorom taga-oneyo
sulpo jil-ttaemyeon nan Lucky in my dream
kudae ttasuhage nal kkok kamssajuneyo

onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo

ulgo shipulttaen Lucky in my love
sangsansok kudaega motjyoboyeoyo
ulchokhaejimyeon nan Lucky in my world
keudae kkumgyol-chorom nal kkok anajujyo

onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo

modeun-ge areumdawo nan nomu haengbo-khan-gol
weroun sesange nan tto nae sowo-neul tamayo

onjena irohke usoyo nan
sesangi himdulge haedo
nan choldae nunmureun poigo shipjin a-nhchyo
nae ma-meul moreu-neun keudaerado
mollisorado keudaeyi geu misoreul
kanjikhal su isso tahaengijyo
keudae han-goreumman tagawayo

"Lucky (Boys Over Flowers). English Version":
[English Version]

When it gets hard, lucky in my life
you come towards me like a dream
when I get sad, lucky in my dream
you hold me tight with warm embrace.

I smile like this, always
even when the world makes it hard
I don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because I can still keep your smile, even from afar,
it's a relief.

When I want to cry, lucky in my love
you look so handsome in my imagination
when I'm frustrated, lucky in my world
you hold me tight like a dream.

I smile like this, always
even when the world makes it hard
I don't ever want to show my tears.

Even though you don't know my heart yet
because I can still keep your smile, even from afar,
it's a relief.

Everything is beautiful. I'm so happy.
I make a wish again in this lonely world.

I smile like this, always
even when the world makes it hard
I don't ever want to show my tears.
even though you don't know my heart yet
because I can still keep your smile, even from afar,
it's a relief.

Take one step towards me.:
Take one step towards me.

"Boys over flowers (one more time 3 bicycles)"
haruga nuhmoona dudigo nuhmoo himdeulda
neh ma eumeul da bo ilyuh hehdo geude bol sooga obssuhsuh

nan geujuh jinagan shiganeul wonmang hago issuh
ddo gyehjuli ddo baggwi uhgagodo naneun yuhjunhi seulpuh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time

oosan sok dajunghan ni moseub nuhmoona geulibda
i noonmooleul ddo dakggabojiman naneun yuhjunhi seulpuh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
bam haneul bitnaneun byulbit chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time

ooli ehgeh gateun neh ili chaja ogileul yaksokheh
ooli ehgeh gateun hengboki chaja ogileul yaksokheh
unjena gyutteh isseulggeh

one more time
apado jogeum duh sarangeul halgul
nuhmaneul wi heh ootgo nuh maneul wi heh oolgeh

one more time
juh haneul ddeuguhoon taeyang chulum
youngwonhi nuh eh modeun gul sarangheh ojik nuh maneul

one more time
on my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time
(english)
credits: crazykyootie @ soompi

each day is so slow and so hard
because no matter how hard i try to reveal my heart
you can’t see it

i’m just resent the time that’s gone by
no matter how much time changes, i’m always sad

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you

one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you

one more time

i miss the image of the warmhearted you standing beneath the umbrella
though i wipe these tears again, i’m always sad

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you

one more time
like the stars that shine brightly in the night sky
i’ll love all of you forever, only you

one more time

i promise that a tomorrow that we both share will find us
i promise that a happiness that we both share will find us
i’ll always be by your side

one more time
even though it hurt, i should have loved a little more
i’ll laugh for only you, i’ll cry for only you

one more time
like the hot sun of the sky
i’ll love all of you forever, only you

one more time
oh my love for you
oh one more time
oh my love for you
one more time

[credits crazykyootie at soompi]

"Wish UR My Love (Boys Over Flowers)":
"Wish UR My Love (Boys Over Flowers)"
nado naleul jal moleu gessuh
nega iluljool mollassuh
danghwangseuleh joshimseuleh
jaggoo nuhman booleuh janah

ilun neh mameul dageu chyuhdo niga neh gyutcheul seuchimyun
ddo geuluhkeh ooseumyuh nan amoo gutdo mot heh
sarangi anilago nehga malligo miluh neh bwado
honjasuh ootgo itgo ilun naleul uhdduhkeh heh

i wish you're my love
ijen negehlo wa yo
nado moleugeh sulleh ineh ohneuldo nan iluhkeh nan
ni appeh suhsungijiman sarang ggok malheh ya anayo
iluhkeh wonhago itneundeh youngwoneul yaksokhal dan han saram
geudeh janayo

ajik sarangeh suhtoolgodo hokshi neh maeumi deullimyun
ddo mi anheh daleumyun nal hyanghehsuh oosuhjwo
nuh eh geh gobek halyuh joonbihan bamsewuh senggakhan maldeul
gyulgook ni apeh suhmyun amoo maldo mot hago

i wish you're my love
ijen negehlo wa yo
nado moleugeh sulleh ineh ohneuldo nan iluhkeh nan
ni appeh suhsungijiman sarang ggok malheh ya anayo
iluhkeh wonhago itneundeh youngwoneul yaksokhal dan han saram
geudeh janayo

i mameul neuggyuh bwa
nuh maneul balaneun
na eh sarang eul.. woah~

i wish you're my love
ijeh oori sarang heyo
say goodbye
nuhleul sokil soo ubssuhyo
ijen naleul huh lak heyo yonggi neh ohneul gatdolok
geudehdo neh mamgwa gatdamyun nehga wonhago itdamyun
neh gehlo wajoyo ijeh oori shijakheh bwayo

"Wish UR My Love (Boys Over Flowers) English Version":
[English Version]

i don't know myself very well either
i didn't know that i would be like this
flustered, carefully, i keep calling only you

even if you urge my heart like this, if you brush by my side
and laugh like that, i can't do anything
no matter how many times i tell myself it's not love
i laugh by myself.. what am i supposed to do with myself

i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you

although my love is still awkward.. if by any chance you can hear my heart
if it's different from "i'm sorry", give me a smile
the words that i stayed up all night preparing to confess to you
don't come out when i'm standing in front of you

i wish you're my love.
come to me now
i get excited with me knowing it
i'm like this today too
even though i'm just a lucky star to you,
must i really say it's love for you to know
i long for it this much..
the person that i'll promise with forever
is you

feel this heart of mine
that longs for only you
my love.. woah~

i wish you're my love. let's love now
say goodbye. i can't deceive you
now give me permission, so i can gather courage today
if your heart is the same as mine, if you want me
please come to me. let's start together now.

Stand By Me Lyrics:
Stand By Me Lyrics
Stand by me! nal barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me! nal jikyeobwajwo ajik sarange seotuljiman
neoreul bol surok gibuni johajyeo
nado mollae noraereul bulleo
han songi jangmireul sago sipeojin
ireon nae moseup singihande
nae maeumi neo-ege danneundeutae
i sesangi areumdawo
ireon seolleimeul neodo neukkindamyeon
budi jogeumman gidaryeojwo
Together make it love!
Forever make it your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love!
Forever make it your smile!
ije naesoneul naesoneul jaba
Stand by me nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyeobwajwo ajik sarange seotungeot gata
neoreul al surok gaseumi tteollyeowa
naneun geujeo utgoman isseo
neoege salmyeosi kiseu haebolkka
jogeum ni mame dagaseolkka
nae maeumi eojjeomyeon sarangilkka
nan ajigeun sujubeunde
ajik hangeoreumdo daga seojimotan
naui sarangeul gidaryeojwo
Together make it love!
Forever make it your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love!
Forever make it your smile!
ije jogeumssik jogeumssik galkke
Stand by me nareul barabwajwo jomdeo gakkawo jigosipeo
Stand by me nareul jikyeobwajwo jomdeo meotjige boigo sipeo

nan cheoeumen mollasseo
nugungal baraboneunge
ajikdo naemam molla
geudaeneun geudaereul saranghae
Together make it love!
Forever make it your smile!
neoui hwanhan miso gadeukhi
Together make it love!
Forever make it your smile!
ije naesoneul naesoneul jaba
Stand by me nareul barabwajwo ajik sarangeul moreujiman
Stand by me nareul jikyeobwajwo

[English Version]
Stand by me look at me
even though I don't know love yet
stand by me look over me
even though I am still awkward at love.

The more I look at you
I become happier
I find myself singing.
the new me who suddenly wants
to buy a single rose is fascinating.

As my heart draws closer to you
the world becomes more beautiful
if you feel this excitement too
please just wait a little bit.

Together make it love
forever make it your smile?
full of your bright smile
together make it love
forever make it your smile
now hold my hand.

Stand by me look at me
even though I don't know love yet
stand by me look over me
because I think I am still awkward at love.

The more get to know you
my heart flutters
I am always smiling
should I cautiously kiss you
should I draw closer to your heart.

Could this heart of mine be love
I am still so shy
though I haven't taken a single step towards you, wait for me.

Together make it love
forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love
forever make it your smile
now i will start to go towards you, bit by bit.

Stand by me, look at me
I want to be closer to you
stand by me, look over me
I want to look cooler to you.

I didn't know at first how to look towards someone
I still don't know my heart yet
but i still love you.

Together make it love
forever make it your smile
full of your bright smile
together make it love
forever make it your smile
now hold my hand.

Stand by me, Look at me
though I don't know love
stand by me, Look over me
I still feel clumsy at love.

"Love You (Boys Over Flowers)":
"Love You (Boys Over Flowers)"
Jakku iksukhan hyanggi naneyo geudael seuchyeotdeon barami
Jigeum nae gyeoteul jinaganabwayo
Naui gaseumsoge geudaemaneul bichuneun haessaringabwayo
Apeun sangcheokkaji gamssajuneungeollyo

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende ohhh...
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U yeongwonhi~

Geudae ttaraseo geotgo isseoyo jeogi dalbit dwie sumeo
Geuri nunchi eobseumyeon eotteokhaeyo
Birado naerige gureumege tto hanbeon butakhalkkayo
Jeojeun geudae maeum ana jul su itge

Love U geudael tteoollimyeo ije dasi kkok nuneul gamjyo
Saranghae geudae du nun chaeul su itdamyeon
Saranghae geudae naege useum boyeojundamyeon
Jeogi byeolbitmajeodo modu gajyeoda jultende ohhh..
Saranghae ireon nae mam jeonhal su itdamyeon
Saranghae geudae geu mam gareuchyeo jundamyeon
Na modu darmagalkkeyo Love U Love U Love U keudaeyo

[English Version]

i keep smelling the fragrance of promise
i guess the wind that swept by you is passing by my side right now
maybe it's a sunshine in my heart that shines on only you
it even embraces the painful scars

love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever

i'm walking, following you, hiding behind the moonlight
what do i do if you don't notice
should i make another request to the clouds to rain again
so i can hold your wet heart

love you
bringing you up, i close my eyes tight once again
i love you. if i can fill up both your eyes
i love you. if i show you my laughter
i'd take everything under the starlight and give them to you
i love you. if i can convey this heart to you
i love you. if you teach that heart
i'll become like it in every way
love you, love you, love you, forever

"Because I'm Stupid (Boys Over Flowers)":
"Because I'm Stupid (Boys Over Flowers)"
Nae meoriga neomuna nappaseo
neo hanapakke nan moreugo
tareun sarameun pogoittneun neon
ireon naema-eumdo moreugettji

neoui harue naran eoptgettji
tto chu’eokjoch’a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
chakku nunmuli heureugoisseo

neoui dwaetmoseubeul poneungeotdo nan haengbokiya
ajik naui ma-eumeul mollado
kkeutnae seuch’ideusi kado

niga neomu pogosip’eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!

neoui harue nan eoptgettji
tto kieokjoch’a eoptgettjiman
neoman paraman pogoittneun nan
honja ch’ueokeul mandeulgo isseo

naegen sarangiran areumdaun sangch’eokat’a
neoui yeppeun misoreul poado
hamkke nan utjido mothae

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp’eun naleneun
niga pogosip’ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!

Bye, bye, never say goodbye
ireohke chapji mothajiman
I need you amu maldo mothae I want you
paraedo dasi paraedo

niga neomu pogosip’eun nalen
neomu kyeondigi himdeul naleneun
neoreul saranghanda ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU

niga neomu saenggaknaneun nalen
kaseum sirigo seulp’eun naleneun
niga pogosip’ta ipgae maemdola
honja dasi tto CRYING FOR YOU
honja dasi tto MISSING FOR YOU
Baby! I love you! I’m waiting for you!

"Because I'm Stupid (Boys Over Flowers). English Version":
[English Version]
I’m really, very foolish
I know of no one other than you
you’re looking at someone else
yet you have no idea of my feelings like this

I won’t be in your days
I won’t be in the memories either, however
only you, I looked only at you
and the tears keep coming

As i watch you walking past, I’m still happy
even yet you still don’t know my heart
I should stop this and go

I really want to see the day
I’m withstanding the pain each day
“I love you” is playing on my lips
Alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, I love you, I’m waiting for you

I won’t be in your days
I won’t be remembered either, however
only you, I looked only at you
I’m making memories alone

Loving you is like having a beautiful wound
I look at your pretty smile also
but I cannot laugh with you

I’m thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
‘I want to see you’ is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i’m waiting for you, I love you

bye bye, never say goodbye
even though I cannot hold you like this
I need you, I cannot say anything more, I want you
I keep on hoping too, I’ll keep hoping….

I really want to see the day
I’m withstanding the pain each day
“I love you” is playing on my lips
Alone once again, crying for you

I’m thinking about you so much everyday
my heart is hurting in all these sad days
‘I want to see you’ is playing on my lips
alone once again, crying for you
alone once again, missing for you
Baby, i’m waiting for you, I love you

Flavor Of Life
Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life

Tomodachi demo koibito demo nai chuukan chiten de
Shuukaku no hi wo yumemiteru aoi furu-tsu
Ato ippo ga fumidasenai sei de
Jirettai no wa nande?

Arigatou to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life

Amai dake no sasoi monku ajike no nai doku
Sonna mono ni wa kyoumi wa sosorarenai
Omoitoori ni ikanai toki datte
Jinsei suteta mon janai tte

Doushita no? to kyuu ni kikareru to "uun. nandemo nai"
Sayounara no ato ni kieru egao watashi rashikunai
Sinjitai to negaeba negau hodo nandaka setsunai
"aishiteru yo" yori mo "daisuki" no hou ga kimi rashii janai?
The flavor of life

Wasurekakete ita hito no omoi wo totsuzen omoidasu koro
Furitsumoru yuki no shirosa wo omou to sunao ni yorokobitai yo

Daiyamondo yorimo yawarakakute atatakana mirai
Teni shitai yo kagiri aru jikan wo kimi to sugoshitai
"arigatou" to kimi ni iwareru to nandaka setsunai
Sayounara no ato no tokenu mahou awaku horonigai
The flavor of life

Fight the Bad Feeling (Boys Over Flowers) Lyrics - T-Max:
Fight the Bad Feeling (Boys Over Flowers) Lyrics - T-Max
otteokhanya
jakku nappun maumeul mokge dwae
mianhae

iromyonun andwenungol ara
kojimal, kojimal ira malhamyon
nae maumi dashi doragalkka
nunmurina
nomu mianhaeso nunggil motjugo
gasumapa
chotmadirul mwollo hae
saenggakhanna

tutdu tututdu tutduru tutdut tutdu
ppapba ppapbapba

kudaen jakku narul
nappun maumul mokge hae
gudaerul itnun maum
naegenun johun mam anya
nomu nappun maumiya
nappun mamiya nappun mamiya
uri sarang yongwonhi obsojichi anha

nappun maumul mokge hae
kudaerul itnun maum
naegenun johun mam anya
nomu nappun maumiya
nomu nappun mamiya nomu nappeun maumiya
uri sarang ji-ununggon
nomu nappun maumiya

ibyori shironde
kunyang norang haeyojigin chugodo shiro

musunmalhago jebal nal jaba jebal
chongmal nae maum byonhage
hajimalgo yejonchoreomman

dajonghage
kunyang yeppuge naman bwajugo
ttasuhage
hanmadiman haejumyon
sowon obseo

tutdu tututdu tutduru tutdut tutdu
ppapba ppapbapba

kudaen jakku narul
nappun maumul mokge hae
kudaerul itnun maum
naegenun johun mam anya
nomu nappun maumiya
nappun mamiya nappun mamiya
uri sarang yongwonhi obseojichi anha

nappun maumul mokge hae
gudaerul itnun maum
naegenun johun mam anya
nomu nappun maumiya
nomu nappun mamiya nomu nappun maumiya
uri sarang ji-uneunggon
nomu nappun maumiya

ibyori shirunde kunyang
norang haeyojigin chugodo shiro


К сожалению здесь нет русских переводов, но я над этим работаю в поте лица!:7::81: Моя работа на этом не ограничивается, скоро будет продолжение!:112::78:

Vassabik 16.07.2010 13:09

Новые песни!
 
На этот раз демонстрирую вам OSTы из разных аниме:1: :
Don’t Say “Lazy”:
Song: Don’t Say “Lazy”
Artist: Toyosaki Aki, Hikasa Yoko, Satou Satomi, Kotobuki Minako
Album: Don’t Say “Lazy”
Other: Ending song for the anime K-ON!
Please don’t’ say “You are lazy”
datte honto ha crazy
hakuchou tachi ha sou
mienai koto de BATAashi surundesu
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
zento youyoudashi…
dakara tama ni kyuukei shichaundesu
Please don’t’ say “You are lazy”
because I’m actually crazy!
The swans, that’s right
what you can’t see is that they thrash about when swimming!
I’m obedient and loyal to my instincts, I’ll even accept being made fun of!
A bright future is offered to me…
that’s why I take a break once in a while.
kono me de shikkari misadamete
yukisaki chizujou MA-KU shite
chikamichi areba sore ga oudou
hashoreru tsubasa mo areba joutou
With these eyes I’ll confirm
my destination and Mark it on my map!
If there’s a shortcut, that would be easier,
if there’s are wings to make it even shorter, it would be great!
YABA tsume wareta GURU- de hoshuu shita
sore dakede nanka tasseikan
daijina no ha jibun kawaigaru koto
jibun wo aisanakya hito mo aisenai
Damn! I broke a nail, so I fixed it with glue.
With that I somehow I got a feeling of achievement.
The important thing is to love oneself,
if you don’t love yourself, you won’t love other people.
Please don’t say “You are lazy”
datte honto ha crazy
nou aru taka ha sou
mienai koto ni PIKKU kakusundesu
souzou ni isshoukenmei genjitsu ha zettai zetsumei
hatten tochuu dashi…
dakara fui ni PICCHI hazurerundesu
Please don’t say “You are lazy”
because I’m actually crazy!
Skilled hawks, that’s right,
they hide their talons!
I try hard to imagine it, but reality drives me up into a corner…
I’m midway to development…
that’s why I suddenly go out of pitch.
sono me ni utsuranai dake datte
yaruki ha ME-TA- furikitte
itsudemo zenryoku de yumemite
sono bun zenryoku de nemutte
It won’t be projected in my eyes because
my Motivation breaks the Meter…
I always dream with all my power,
but in return, I sleep with all my power.
YARI choi yaseta choushidzuite kuutta
sore dakede nande? haibokukan
sukasazu ni mokuhyou kahou shuusei shite
juunan ni rinkiouhen shichi henge ga kachi
I lost a bit of weight…in my excitement, I ate…
Why did that happen? I feel defeated…
Without any delay, I lower my own objectives.
I’m flexible enough to adapt…my Kabuki dance will win!
Please don’t say “You are lazy”
datte honto ha crazy
kujaku tachi ha sou
kokozo to iu toki bi wo miserundesu
gouzouroppu manshin maishin ganbou ha soushin reijin
yuuwaku tahatsu dashi…
dakara yake ni ishi kudakechaundesu
Please don’t say “You are lazy”
because I’m actually crazy!
The peacocks, that’s right,
they say “This is it!” when they are enchanted by beauty!
I struggle and push for my whole body to lose weight…to be a beauty,
though, there are lots of temptations…
that’s why I desperately break my will.
YABA masaka Red Point!? iya GIRI KURIA!
sore dakede nante zennoukan
daijina no ha jibun mitometeku koto
jibun wo yurusanakya hito mo yurusenai
Damn! Don’t tell me…a Red Point!? No, barely cleared it!
With that I feel omnipotent!
The important thing is to accept oneself,
if you don’t forgive yourself, you won’t be able to forgive other people!
Please dont’ say “You are lazy”
datte honto ha crazy
hakuchou tachi ha sou
mienai koto de BATAashi surundesu
honnou ni juujun chuujitsu honrou mo juujuu shouchi
zento youyoudashi…
dakara tama ni kyuukei shichaundesu
Please don’t’ say “You are lazy”
because I’m actually crazy!
The swans, that’s right
what you can’t see is that they thrash about when swimming!
I’m obedient and loyal to my instincts, I’ll even accept being made fun of!
A bright future is offered to me…
that’s why I take a break once in a while.
Rate This

Не говори, что лодырь,
Что одолела одурь.
Ведь прячут от людей
Свою работу даже лапки белых лебедей!
Тебя за слабоволье
Достану очень больно.
А у самой - путем,
Так что душою отдыхаю день за днем!
В обход идут всегда нормальные герои,
Вообще свернуть нам крылья хочется порою.
Сломала ноготь – клеем
Скреплю его скорее.
Ну вот и все, что нужно для души.
К себе благое чувство - великое искусство,
Ведь кто себя не ценит – и в любви нехороши!
Не говори, что лодырь,
Что одолела одурь.
Ведь даже царь зверей
Свою добычу прячет подальше от людей!
Впечаталось с размаху,
Что этот мир – не сахар.
Но я еще учусь
И потому в мир лучший нисколечко не рвусь!


Hello Little Girl Artist:
Song: Hello Little Girl
Artist: Hikasa Youko
Album: K-ON! Character Image Song Series – Akiyama Mio
Other: Character song for Akiyama Mio of K-ON!
mune no oku chiisana onna no KO ga iru no
fuwa fuwa kira kira PYUAna mono bakari hoshii no
Hidden deep in my heart, is a small little girl
who only desires girly, frilly, and pure things.
sonna kanojo ni douzo yasashiku koe kakete agete
me ni mienakutemo sore ga hontou no watashi dakara…
It’s me, Call me
Please, call out to that girl with a soft and gently voice,
you may not be able to see her, but she is my true self…
It’s me, Call me
kowareywasui HA-TO FURIRU de kazaru tabi KYUNte naichau
tatoeba SHOKORA yoriamai amai koi ni itsuka deau hi wo
yumemiteru
When my fragile heart is decorated with Frills, it squeals in delight!
It dreams of a love sweeter than Chocolate coming to
visit her someday!
mayoi michi tomadou onna no KO ga iru no
DOKI DOKI mo namida mo hidari te de tsudzuru dake nano
There’s also a girl who is confused as she strays from her path,
she simply makes a spell from her heartbeat and tears with her left hand.
sonna kanojo wo dareka takumashiku hippatte agete
yoru ga fuketa nara kowakute ugokenaku naru kara…
It’s me, Guide me
Who will be the one to give her a strong push forward?
As it becomes later into night, she becomes unable to move out of fear…
It’s me, Guide me
hikkomigachina SOFUTO SHIFON matoeba sukoshi tsuyoku kawareru?
ureta ichigo no youni akaku akaku hoho atsume utsumuku dake janai jibun
misetai no
If she wears a soft Chiffon will she become a bit stronger?
She just wants to show she won’t hang her head in shame with cheeks as red
as a ripe strawberry.
It’s me, Call me
kowareyasui HA-TO FURIRU de kazaru tabi KYUNte naichau
tatoeba SHOKORA yori amai amai koi ni itsuka deau hi wo
yumemiteru
It’s me, Call me
When my fragile heart is decorated with Frills, it squeals in delight!
It dreams of a love sweeter than Chocolate coming to
visit her someday!
kigadzuite koekakete izanatte
koko ni iru yo chiisana onna no KO ga
Realize, that small voice saying
“I’m here!” is that small girl!


Эта песня для меня особенно дорога) Она из замечательного аниме!:19:1

Kimi ni Todoke:
Kimi ni Todoke

Yasashii hidamari ni chaimu ga direi suru
Hoho wo naderu kaze ibuki wa fukakunatteku

Toomawari no namida namae tsuketa ashita
Kasanaru miraiiro no rain

Adokenai konna kimochi mo
Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo
Taisetsu ni sodateteikeru youni
Togiretogire no toki wo koete
Takusan no hajimete wo kureta
Tsugatteyuke todoke

Houkago no yuuyami warau kimi no senaka
Hisokana sasayaki fureta koto no nai omoi no naka

Boku no naka no kimi to kimi no naka no boku de
Karamaru miraiiro no rain

Ameagari no machi no nioi to
Yumemitaina himitsu wo mune ni daite
Nandomo nakisou ni natte mata warau
Kangaeru yori zutto hayaku
Sono mune ni tobikometara ii
Tsunagatteyuke todoke

Nani yori mo daijina kimi no mae de
Kizutsukanai youni daiji ni shiteta no wa sou jibun
Sono hitogoto ga moshimo sayonara no kawari ni natteshimattemo
Ari no mama subete

Adokenai konna kimochi mo
Hajiketobu hodo waraiaeta hi mo
Taisetsu ni sodateteikeru youni
Honno sukoshi otona ni natteku
Kimi ni naritai boku wo koete
Tsunagatteyuke
Ima sugu kimi ni
Todoke

Дотянуться до тебя

Под нежнейшим солнца светом миг покоя замрёт.
Задышу-ка я поглубже, словно ветер, что по щекам бьёт.
Дня из нашего грядущего, проливает слёзы попусту,
Милый дождь, которому имя дал.

Что чувства твои невинные,
Что улыбка, с которой шагаешь вечно
Особый шарм тебе приносят, как не гляди.
Гляжу на время, что вместе прожито -
Сколько ты в жизнь мою привнесла.
Лишь дотянуться б мне... до тебя.

Продолжение следует) :1:

Vassabik 21.07.2010 12:48

Новые песни. Death Note
 
The World:
The World (Death Note)
Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai kara

Kajitsu ga tsugeta mirai
Risei o wasureta machi
Kuroku yuganda ima o
Yume, risou ni kaeru

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga nozonda “owari” o…

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru Hikarikagayaku sora o

Doushite? Boku wa kowareta meshia?
Dare mo ga yumemita “rakuen” o…

Hirogaru yami no naka Kawashiatta Kakumei no chigiri
Aishita yue ni mebaeta aku no hana
Kore kara saki otozureru de arou subete o
Dare ni mo jamasaseru wake ni wa ikanai
Itsuka boku ga misete ageru Hikarikagayaku sekai o.

Alumina:
Alumina
Nagareru toki no naka matataku Setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame Arukitsuzukeru Believer

Dare ni mo mirenai yume o mite
Iranai mono wa subete suteta
Yuzurenai omoi Kono mune ni yadoshite

Mada riaru idearu no hazama ni ite
Gisei no kase ni ashi o torarete mo
Afureru shoudou osaekirenai
Tsuyoku motomeru kokoro ga aru kara

“Itsuwari” “Osore” “Kyoshoku” “Urei”
Samazama na negatibu ni
Torawareru hodo yowaku wa nai
Kodoku mo shiranu trickster

Yozora o tsukisasu biru no mure
Hoshi nado mienai sora miage
“Mayoi wa nai ka” to Jibun ni toikakeru

Kono machijuu afureru mono ni mamire
Utsutsu o nukasu you na koto wa nai
Asu e to tsunagaru michi no hate de
Kono te ni tsukamu mono o mitai kara

Mabuta o toji ishiki no umi ni ukande
Omoiegaku Risou o te ni suru sono toki o

Kagiri aru “sei” o kono yo ni uke
Kare yuku dake wa oroka ni hitoshii
Hoka no dare mo ga mochienai mono
“Jibun jishin” to iu na no kesshou e

Kireigoto o tsukitoosu koto
Itsuka fakuto e kawaru
Katakuna ni shinjitsuzuketai
It’s just my faith. The absolute truth.

Nagareru toki no naka matataku Setsunateki kirameki o
Kono yo no kioku ni kizamu tame Arukitsuzukeru Believer.

What's up people:
What’s up people
Benribenri banzai benribenri banzai
Benribenri banzai ningen
Benribenri banzai benribenri banzai
Benribenri banzai ningen

Hora biribiri ikarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen
Hora biribiri ikarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen

What's up fuanzai ippai
Hanzai kienai towani
What's up fuanzai ippai
(uramini wana dare down?)
What's up fuanzai ippai
Hanzai kienai towani
What's up uanzai ippai

Ikiru imi tsumaranka? ikiru imi tsumaranka?
Ikiru imi tsumaranka? ningen
Ikiru imi tsumaranka? ikiru imi tsumaranka?
Ikiru imi tsumaranka? ningen

Hora biribiri ikarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen
Hora biribiri okarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen

What's up fuanzai ippai
Hanzai kienai towani
What's up fuanzai ippai
(uramini wana dare down?)
What's up fuanzai ippai
Hanzai kienai towani
What's up fuanzai ippai

Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ningen sucker!! Hey hey ningen fucker?
Hey hey ningen sucker!! Onorera eien ningen fucker
Ah ningen...

Bunmei yande huantei
Mirai ha sukuwaren white house
Zensekai ni warning!!
Issaigassai ni kaikaku life

Benribenri banzai benribenri banzai
Benribenri banzai ningen
Benribenri banzai benribenri banzai
Benribenri banzai ningen

Hora biribiri ikarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen
Hora biribiri ikarasuka? biribiri ikarasuka?
Biribiri ikarasuka? ningen

What's up fuanzai ippai
Hannzai kienai towani
What's up fuanzai ippai
(uramini wana dare down?)
What's up fuanzai ippai
Hanzai kienai towani
What's up fuanzai ippai

Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ah ningen sucker ah nigen ningen fucker?
Hey hey ningen sucker!! Hey hey ningen fucker?
Hey hey ningen sucker!! Onorera eien ningen fucker
Wameku saga
Henken inken ningen
Kusoda ugokidase ore fight

Suteki na seisai no kiba kara
Tenteki no sonzai wo tatsu
Tenkeiteki na mesaki no yoku kara
Change dekinai koku

Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou
Manuke boke no sensouron hibou ni kenasou

Hey hey ningen sucker
Ah ningen ningen fucker

What's up people?!

Zetsubou birii:
Zetsubou birii

Towa ni utsu kono ichi peeji
Hakanai senpou sono me ni
Aigan sezumo hou ni aku tsunagou rou he

Nooto ni moudoku bannou ni osore idaku
Oouso no mousou ni yodare ga taema naku

Sabaki hanzai toukatsu to hozaku
Dare ga dakaisaku nado wakaru?

Menzai no waarudo
Seisai no waado

Eru netsu masani "desu paireetsu"
Aganau houritsu geemu

Zetsubou za birii
Iza rinri
Saa tomerarenai eraser rain
Zetsubou za birii
Iza rinri
Saa tomerarenai eraser rain

Tomerarenai eraser rain

Akairo shita hakai no uta
Owaranai no?
Itsu kara hanbun noizu?

Yo no naka ni hisomi rakka shita "are" wa nee ka?
Dare ga kakikaeru sekai no kegare wa?
Shoumetsu no rensa ni zawatsuku gekai
Masutaa massatsu unmei no jibaku

Menzai no waarudo
Seisai no waado

Eru netsu masani "desu paireetsu"
Aganau houritsu geemu

Zetsubou za birii
Iza rinri
Saa tomerarenai eraser rain
Zetsubou za birii
Iza rinri
Saa tomerarenai eraser rain

Tomerarenai eraser rain

Ai chie kurabe kinpaku
Ego no kussetsu sadisuto
Danpen janen no tettsui
Ubare yuku seimei

Gokuakunin ga houwa shikyuu zaininkiri
Hantei! "jinken" "jiken" "zouo"
Zouki hiroge zange
Hokusoemu shinigami inga kankei naze?
Shinsou mina shirienu sono aware

“kira”
We are the “kira”
My name is “kira”
Even your “kira”

“kira”
We are the “kira”
My name is “kira”
Even your “kira”

Ue de yami sougi no shuraba shinri rongi peace eraa munen nanmannen fubin
Ue de yami sougi no shuraba shinri rongi peace eraa munen nanmannen fubin

Bou ransei zetsubou ni pein

Zetsubou za birii
Iza rinri
Saa tomerarenai eraser rain
Zetsubou za birii
Iza rinri
Saa tomerarenai eraser rain

Dancin' shinzou no bloody
Ai gouon na neiro wa sei
Dancin' shinzou no bloody
Ai gouon na neiro wa sei

Tomerarenai unmei sa rensa reesu.

Продолжение следует.:1:

samidare 22.07.2010 00:00

вах!.. нахлынули воспоминания=)) Nightmare... Death Note мм

Хотела бы увидеть тексты песен из фильма "До Ре Ми Фа Со Ля Си До". Такие как Doremifasolasido, Time Of Waiting, Episode 1 Rots.
Full Sunlight нашла, но без англ. перевода.


Full Sunlight:


Onudo haessal gadukhi
Noye bichun naeryosso
Noye misonun nae harurul do chaewochugo
Chogumun uulhaldu-than apun harumajodo
Noro inhae modu chiyudwenun gi-bunin-gol
I modun gon

Only for you Nae harurul itke hae
My Love Onjena gyote
With you Kudaeman itdamyon
Ottonil-dul-do
I do

Onudo haessal gadukhi
Noye bichun naeryosso
Noye misonun nae harurul do chaewochugo
Chogumun uulhaldu-than apun harumajodo
Noro inhae modu chiyudwenun gi-bunin-gol
I modun gon

Only for you
Nae harurul itke hae
My Love
Onjena gyote
With you
Kudaeman itdamyon
Ottonil-dul-do
I do

Kakkumun himdul ttaedo itketji
Norul apuge haljido molla
Hajiman na choldae nohchi a-nhulgoya
Hangsang noye gyoteso

Only for you
Nae harurul itke hae
My Love
Onjena gyote
With you
Kudaeman itdamyon
Ottonil-dul-do

Only for you
Nae harurul itke hae
My Love
Onjena gyote
With you
Kudaeman itdamyon
Otto-nil-dul-do
Otto-nil-dul-do
I do


корейского не понимаю, ну по крайней мере пробегаю по строчкам песни и пробую хоть что-то понять (как читать то) ))) Это не смотря на то, что у меня в винде стоит еще и корейский язык. Хоть убейте, но корейского не понимаю. Хотя очень интересные иероглифы ^^
Вот с японскими текстами песен могу помочь, у меня с этим нет проблем =) Ну это так...

Vassabik 23.07.2010 12:44

Наконец-то нашла хоть что-то! Пришлось повозиться на корейском сайте....
Вот песня Do Re Mi Fa Sol La Si Do:
Do Re Mi Fa Sol La Si Do OST:

Doremifasolasido - Jung Joon Il

na na na na na na na na na
na na na na na na
na na na na na
na na na na

naega neomu nado akkyeowattdeon
na-eh goyangiga
nado moreuge
eodironga sarajyeosseo
eotteokhae na eotteokhae

ulmagimyeo
bamsae chaja hemaesseottji
nal ullineun
soweoneul deureo jundago

ogimanuel gidarineunde
nan jigeum niga
dura ogimaneul
gidarineunde

gieogeun himihaejyeo
seonthaegi siganeun dagaogo
dora ogimaneul
naneun gido haneunde

na na na na na na na na na
na na na na na na
na na na na na
na na na na

na na na na na na na na na
na na na na na na
na na na na na
na na na na

nunmureun ije geuman heullyeo
nareul bwa
dora ogimaneul
gidaryeo

jeonhago sipheun
yaegiga manha
chueogeul dorikhyeo
nal gieokhae julle

dan han beon irado joah
saranghae neomaneul
eonjena yeongweonhi
nal wihae jigeum malhaejweo

jeo phureun bada
neowa gaji gao sipheosseo
neo ege
yaksok haettdeon

modeun maldeul
jikhyeojugo sipheosseo
nan haneure
maengse haesseo

oneul butheo
noemaneul jikhyeo jugettdago
doremiphasolasido
neol wihan na-eh gido

eonjerado
neon na-eh himangiya
geurigo haneureseo naeryeo jusin
songjunghan seonmuriya

nal gieokhaejweo
eonjena yeongweon thorok

na na na na na na na na na
na na na na na na
na na na na na
na na na na

na na na na na na na na na
na na na na na na
na na na na na
na na na na

nunmureun ije geuman heullyeo
nareul bwa
dora ogimaneul
gidaryeo

jeonhago sipheun
yaegiga manha
gieokhae sojung haettdeon
uri siganeul
hamkke saranghaettdeon

siganeul
junbidwen uri man nam
wihaeseo wihaeseo uh~
dan han beon irado
oh neomaneul
Yeah
jigeum malhaejweo


Doremifasolasido - Original Version:

Doremifasolasido - Original Version
어느 샌가 멀어진 우리의 시간을 기억해
eoneu saenga meoreojin uriui siganeul gieokhae
나를 보낸 후에도 너는 그립지 않았는지
nareul bonaen huedo neoneun geuripji anhanneunji
난 아직 너를 그리며 시간을 잡고 있는데
nan ajik neoreul geurimyeo siganeul japgo inneunde

눈물은 이제 그만 흘려 나를 봐
nunmureun ije geuman heullyeo nareul bwa
돌아오기만을 기다려
doraogimaneul gidaryeo
전하고 싶은 얘기가 많아
jeonhago sipeun yaegiga manha

추억을 돌이켜
chueogeul dorikyeo
날 기억해줄래
nal gieokhaejullae
단 한번이라도 좋아
dan hanbeonirado joha

사랑해 너만을
saranghae neomaneul
언제나 영원히
eonjena yeongwonhi
날 위해 지금 말해줘
nal wihae jigeum malhaejwo

어쩌면 헤어짐에 더 많은 시간들이 가고
eojjeomyeon heeojime deo manheun sigandeuri gago
길지 않던 시간은 지나버린 추억인걸까
gilji anteon siganeun jinabeorin chueogingeolkka
스쳐갈 시간이기엔 내게는 마음이던 너
seuchyeogal siganigien naegeneun maeumideon neo

눈물은 이제 그만 흘려 나를 봐
nunmureun ije geuman heullyeo nareul bwa
돌아오기만을 기다려
doraogimaneul gidaryeo
전하고 싶은 얘기가 많아
jeonhago sipeun yaegiga manha

기억해 소중했던 우리시간을
gieokhae sojunghaetdeon urisiganeul
함께 사랑했던 기억을
hamkke saranghaetdeon gieogeul
준비된 우리 만남 위해서
junbidoen uri mannam wihaeseo


Поиски на этом не заканчиваются, ждите продолжения):1:

Vassabik 23.07.2010 19:42

^Olivia^, спасибо за совет) Ну с песнями из дорамы До Ре Ми Фа Соль Ля Си До придется повозиться...ну зато есть еще песни:
Boys Over Flowers. Someday:
Singer : Someday

nan haessare nuni bushin
shinggeuron a-chimi omyon
sarange nu-neul tteumyo norael haeyo
ojig keudae hanaman wihaeso

For You I love you only you
sollei-neun mam gadeukhae
hyanggiro-un kopiboda pudeuro-un
naye sumkyollo geudaereul bowayo

anayo keudae-neun neukkijyo geudaedo
gaseumi marhago iin-neun sarangiran-golyo
deullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun ma-eu-meul

nal para-bwayo naye so-neul kkok chabayo
haengbokhan gibunijyo nunbushin unmyongijyo
sarangyi hyanggiye misojioyo

nan barami puro omyon
salmyoshi du nu-neul kamgo
saranghae jumun-chorom soksagyoyo
iron naema-eum neukkil su it-dorok

keudae nae nu-neul bowayo
sollei-neun mam gadeukhae
mabobkateun kiseu-chorom ttasaro-un
naye maeu-meul ije-neun bowayo

anayo keudae-neun neukkijyo keudaedo
gaseumi malhago iin-neungon sarangiran-golyo
teullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun ma-eu-meul

nan yakso-khaeyo uri so-neul kkok goroyo
haengbokhan gibunijyo nunbushin unmyongijyo
sarangyi hyanggie chwihaebowayo yong-wo-nhi

anayo keudae-neun neukkijyo geudaedo
kaseumi marhago iin-neungon sarangiran-golyo
teullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun maeu-meul
oroji nan geudaema-neul saranghamnida

"Jigoku Shoujo" (Адская девочка) - SnoW "Sakasama no Chou":
SnoW "Sakasama no Chou"

Itsuka hikari ni mukau hakasama no chou
Kimi to kami o kiru kagami no naka
Jigochu no nouka hibiku ashioto
Taezu ame no oto ga tsuitekuru yo
Kanjiru mama no katachi wa mabushii
Amai hana ni naru doku no mi ni mo naru
Kyou mo ame ano hi to ima o
Sora to sora de tsunagitai no
In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no omoi o bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
Hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
Kimi wa oboete iru no hakasama no chou
MEERU no yaritori wa tori tomemonai
Nagasarete itemo oyogereba ii
Taezu hito no koe wa nami no you ni
Shinjiru mama ni tsutaeru MERODI
Yasashii RIZUMU naki dashisou ni naru
Itsumo ame ima ga mirai e to tsudzuku
Sou omoitai yo
In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no katachi o bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
Sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
Yeah, Kotoba ni naritagaranai kimochi ga arimasu
Hito ga ikura te o nobashitemo
Hito no naka ni todokanai bashou ga aru
Koe ni naranai hitori hitori no omoi ga suki dakara
Nani ka ni narakutemo itsu no hi demo kawarazu
In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no omoi o bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
Hitotsu no omoi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this craziness, uncertainty
Hitori hitori no katachi o bokura wa doko ka ni nokoseru darou ka
In this craziness, you gave me life
Sorezore no katachi o bokura wa doko made mamoreru darou ka
In this craziness, uncertainty hitori hitori no akogare
In this craziness, you gave me life hitotsu no kagayaki
In this craziness, uncertainty hitori hitori no tokimeki
In this craziness, you gave me life hitotsu no kantou
In this craziness, uncertainty hitori hitori no manazashi
In this craziness, you gave me life hitotsu no guuzen
In this craziness, uncertainty hitori hitori no nukumori
In this craziness, you gave me life hitotsu no yakusoku

Nana- Rose:
Rose
When I was darkness at that time fueteru kuchibiru
Heya no katasumi de I cry
Mogakeba mogaku hodo tsukisasaru kono kizu
Yaburareta yakusoku hurt me

Nobody can save me
Kamisama hitotsu dake
Tomete saku you na my love

I need your love
I'm a broken rose
Machi no kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pains
With your smile, your eyes,
send me just for me

I wanna need your love...
I'm a broken rose
I wanna need your love...

When you were with me at that time
Anata no kage wo oikakete
Hadashi de kakemekete stop me
Tozaseba tozasu hodo motsureteku kono ai
Yuruyaka ni yasashiku kiss me

Nobody can save me
Kogoeru bara no you ni
Yasashiku nemuritai my tears

I need you love.
I'm a broken rose.
Kareochiru kanashimi my soul
Kuzureochiru kodoku na little girl

I need you love.
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pains
With your smile, your eyes,
sing me just for me

I wanna need your love
I'm a broken rose
I wanna need your love

I need your love
I'm a broken rose
Maichiru kanashimi your song
Ibasho nai kodoku na my life

I need your love
I'm a broken rose.
Oh baby, help me from frozen pain
With your smile, your eyes,
sing me just for me

I wanna need your love
I was a broken rose

Всегда рада стараться, продолжение следует!:1:

Vassabik 27.07.2010 14:28

Новые песни.
 
Разные песни на ваше пред усмотрение и на ваш вкус:

Flow Go!:
Flow "Go"
we are fighting dreamers, heading for the top
fighting dreamers, nor caring for our appearance
fighting dreamers, doing what we believe in
jast go my way
here and now!
let it out like a straight liner
here and now!
burn!
inside the rough road with endless strifes
where are you heading to, spreading open another's map?
a coloful crow came along, stole that map, and tore it up
now open up the eye in your heart
and take a good look at what's in front of you
there's nothing to lose, so let go!
we are fighting dreamers, heading for the top
fighting dreamers, nor caring for our appearance
fighting dreamers, doing what we believe in
jast go my way
here and now!
let it out like a straight liner
here and now!
burn!
we're going to butcher though this, get the fire!
here and now!
bung!
let it out like a straight liner
here and now!
burn!
we're going to butcher though this, get the fire!
bung!


Русский перевод Flow Go:
Русский перевод Flow Go
Мы дерёмся
фантазёры, направляемся к вершине
фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
пройди мой путь
здесь и сейчас!
будь прямолинеен
здесь и сейчас!
гори!
по трудному пути безконечных споров...
...куда это ты идёшь по чужой карте?
красочный ворон догнял тебя,
украл карту и порвал её.
теперь раскрой своё сердце,
взгляни на реальность.
терять нечего, так что вперёд!
мы дерёмся
фантазёры, направляемся к вершине
фантазёры, дерёмся, не заботясь о внешности
фантазёры, дерёмся за то, во что мы верим
пройди мой путь
здесь и сейчас!
будь прямолинеен
здесь и сейчас!
гори!
продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
здесь и сейчас!
бум!
будь прямолинеен
здесь и сейчас!
гори!
продолжай безжалостное веселье и зажги огонь!
бум!


Haruka:
Haruka
Ikutoki no toki wo kasanete
Mugen ni tsunoru omoi wo okoshite
Haruka tooii kako no kioku wo obi samasu
Are kuruu uwabara de inochi ga umareru

Kyodaina sanmmyaku wa
Masshirona iki wo haki
Taiyo wa saegitta
Soshite nanimo kamo ubai totte

Hibi wareta daichi de kimi to
Owaru sakai wo nagameta ita
Itsuno hika jikuu wo koete
Dearu youni inori wo nokashite


Kimono Gakari - Голубая птица (полная версия):
Kimono Gakari - Голубая птица (полная версия)
Habata itara, modoranai to ittte
Mezashita no wa, aoi aoi ano sora
"Kanashimi" wa mada oboerarezu
"Setsunasa" wa ima tsukami hajimeta
Anata e to daku kono kanjou mo
Ima "kotoba" ni kawatte iku

Michi naru sekai no yume* kara mezamete
kono hane wo hiroge tobitatsu

Habata itara modoranai to itte
Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte

Furikiru hodo
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora
aoi aoi ano sora

Aisou sukita you na oto de
Sabireta furui mado wa kowareta

Miakita kago wa hora sutete iku
Furikaeru koto wa mou nai
Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete
Kono mado wo kette tobitatsu

Kakedashitara te ni dekiru to ittte
Izanau no wa tooi tooi ano koe
Mabushi sugita anata no te mo nigitte
Motomeru hodo aoi aoi ano sora

Ochite iku to wakatte ita
Soredemo hikari wo oi tsudzukete iku yo

Habata itara modoranai to itte
Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo
Tsukinuketara mitsukaru to shitte
Furikiru hodo Aoi aoi ano sora

Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora

Транскрипция:

Хабата и: та: ра:
Модора на: и: то иттэ:
Мезэщита: но: ва:
Аои аои ано сора:

Каношими во мада: обое-ларецу
Суцу: наса ва има цуками Хаджимата
Аната это хида конока дже о мо
И мА токова: ни кова: тику
Мичи хару: зека иною ме кара: мецамете:
Коноханэ во хиро де: то битацу:

Хабата и: та: ра:
Модора на: и: то иттэ:
Мезэщита: но: ва:
Шинои шинои ано кумо
Цукинуке тэ: кА: Ра:
Митцукару то шиито:
Фурикиду ходо
Аои аои ано сора:
Аои аои ано сора:
Аои аои ано сора:

Аисо сукита: ё она оторе
Собиратэ тюрюи мато а коварета
Мииюта коюва хора стуке юку
Фурюкаэ люто ва мои наю
Таканору: кодооми
Какуюво: ацукете
Кономада во ке эге: тобитацу:

Какеташи: та: Ра:
Теникати ту оитэ:
Цунау но ва
Тоои тоои ано коэ
Мабузису ги та
Аната но ти мо нигитэ:
Мотомеру ходо
Аои аои ано сора

Очито и куто:
Вакайотэ ита:
Соредемо
Хикалио ои туцукете ку ё:
Хабата и: та: ра:
Модора на: и: то иттэ:
Мезэщита: но: ва:
Шинои шинои ано кумо
Цукине тэ: кА: Ра:
Митцукару то шиито:
Фурикиду: хо: до:
Аои аои ано сора:
Аои аои ано сора:
Аои аои ано сора:


Русский перевод Kimono Gakari - Голубая птица (полная версия):
Русский перевод:
Если бы мог я летать, я не вернулся бы обратно
(Habata itara, modoranai to ittte)
Сказал ты мне, когда взглянул в синее-синее небо
(Mezashita no wa, aoi aoi ano sora)

Ты не понимаешь, что значит печаль для нас всех
("Kanashimi" wa mada oboerarezu)
Для начала ты должен узнать все про боль
("Setsunasa" wa ima tsukami hajimeta)
Я не смогу объяснить все это словами,
(Anata e to daku kono kanjou mo)
А передать только это - глазами
(Ima "kotoba" ni kawatte iku)

Когда ты вспомнишь все свои давние заветные мечты
(Michi naru sekai no yume* kara mezamete)
Распахни свои большие крылья и лети
(kono hane wo hiroge tobitatsu)

Если бы мог я летать, я не вернулся бы обратно
(Habata itara modoranai to itte)
А улетел бы ввысь к белым-белым облакам
(Mezashita no wa shiroi shiroi ano kumo)
И если постараешься ты, то добьешься своей мечты.
(Tsukinuketara mitsukaru to shitte)

А пока попытайся взлететь к синему-синему небу
(Furikiru hodo)
К синему-синему небу
К синему-синему небу

Со временем чувства проходят
(Aisou sukita you na oto de)
Так же ломается старое окно
(Sabireta furui mado wa kowareta)

Тебе надоело жить в клетке,
(Miakita kago wa hora sutete iku)
И ты брось все это
(Furikaeru koto wa mou nai)
Ты только не оглядывайся назад
(Takanaru kodou ni kokyuu wo azukete)
Иначе волнение собьет тебя с ритма
(Kono mado wo kette tobitatsu)

И ты ломаешь окно и взлетаешь
(Kakedashitara te ni dekiru to ittte)
В этот момент и начинается жизнь
(Izanau no wa tooi tooi ano koe)
И тебя манит далекая мечта
(Mabushi sugita anata no te mo nigitte)
И ты летишь к синему небу
(Motomeru hodo aoi aoi ano sora)

Но все же ты упадешь
(Ochite iku to wakatte ita)
Но ты скоро вернешься, и будешь мчаться за мечтой
(Soredemo hikari wo oi tsudzukete iku yo)

Если бы мог я летать, я не вернулся бы обратно
(Habata itara modoranai to itte)
Ты искал эти белые облака
(Sagashita no wa shiroi shiroi ano kumo)
И если ты решишься, то ты найдешь их точно
(Tsukinuketara mitsukaru to shitte)
Но ты не сдавайся, пока не долетишь до синего-синего неба
(Furikiru hodo Aoi aoi ano sora)

До синего-синего неба
До синего-синего неба.


Темный дворецкий:
Темный дворецкий
Nothing I say comes out right,
I cant love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun, it rains.
I'm so sick of wasting time,
But nothings moving in my mind,
Inspiration cant be found,
I get up and fall but,
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, I'm Alive!
Every lover breaks my heart,
And I know it from the start,
Still I end up in a mess,
Every time I second guess.
All my friends just run away,
When I'm having a bad day,
I would rather stay in bed, but I know theres a reason.
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, I'm Alive!
When I'm bored to death at home,
When he wont pick up the phone,
When I'm stuck in second place,
Those regrets I cant erase.
Only I can change the end,
Of the movie in my head,
Theres no time for misery,
I wont feel sorry for me.
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, ohhhh!
I'm Alive, I'm Alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life,
I'll live my life,
I'm Alive!


Продолжение следует! :1::12:1

Vassabik 23.08.2010 21:00

Ost's
 
Давно я не заливала тексты песен, прошу прощения...

Algoinnayo (Boys Over Flower):
Algoinnayo (Boys Over Flower)
Singer : Someday

nan haessare nuni bushin
shinggeuron a-chimi omyon
sarange nu-neul tteumyo norael haeyo
ojig keudae hanaman wihaeso

For You I love you only you
sollei-neun mam gadeukhae
hyanggiro-un kopiboda pudeuro-un
naye sumkyollo geudaereul bowayo

anayo keudae-neun neukkijyo geudaedo
gaseumi marhago iin-neun sarangiran-golyo
deullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun ma-eu-meul

nal para-bwayo naye so-neul kkok chabayo
haengbokhan gibunijyo nunbushin unmyongijyo
sarangyi hyanggiye misojioyo

nan barami puro omyon
salmyoshi du nu-neul kamgo
saranghae jumun-chorom soksagyoyo
iron naema-eum neukkil su it-dorok

keudae nae nu-neul bowayo
sollei-neun mam gadeukhae
mabobkateun kiseu-chorom ttasaro-un
naye maeu-meul ije-neun bowayo

anayo keudae-neun neukkijyo keudaedo
gaseumi malhago iin-neungon sarangiran-golyo
teullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun ma-eu-meul

nan yakso-khaeyo uri so-neul kkok goroyo
haengbokhan gibunijyo nunbushin unmyongijyo
sarangyi hyanggie chwihaebowayo yong-wo-nhi

anayo keudae-neun neukkijyo geudaedo
kaseumi marhago iin-neungon sarangiran-golyo
teullyoyo ije-neun bowayo ije-neun
kkotboda do a-reum-da-un sujubeun maeu-meul
oroji nan geudaema-neul saranghamnida


Shooting Star:
"Shooting Star"
Sora wo miya agereba
Hoshitachi ga hora mada daiteru

Kono hoshi no hitodachi mitaini
Samazama na hikari wo hanatte

Sou sou dakara boku mo
Hitoki mo kagayaitaida

Me wo tojite kokoroni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite


Koko wa itsumo no kouen
Yake ga mieru suberidai no ue

Mukashi kara boku no toku touseki
Nayami ga areba kokoni kurudesu

Ano koro no mama yume no tochuu de
Ima de kanaerarezu ni irun desu

Moshi kashite kokoga mo shuuten
Nante yowane haite supaiso shisou no hi mo aru

Demo sono tabi ni omoi dasu
Nagareboshi wo sagashite ano hoshizora

Chiisana koro no negai goto
Ima mukashi mo kawaranai mama


Sora wo miya agereba
Hoshitachi ga hora mada daiteru

Kono hoshi no hitodachi mitaini
Samazama na hikari wo hanatte

Sou sou dakara boku mo
Hitoki mo kagayaitaida

Me wo tojite kokoroni chikau
Nagareboshi ni yume wo takushite


Remember:
Remember
Kaki narase sonzai wo
Koko ni iru to...
Arata na tabi ga ima hajimaru

Kawari yuku kisetsu no naka wo
Ikinuku tabi ni bokura
Chie to tsuyosa wo te ni ireta kedo
(just looks like a survival game)
Nagareteku jikan no naka ni
Okizari ni shita omoi wo
Wasureta koto sura wasurete ita

Kuzure kaketa toki kodoku wo shitte
Deaeta bokura hitori ja nai

*Sarake dase kanjou wo
Banjou no omoi wo
Namidame ga unmei wo kaete yuku
Yami ni uchi narase kodou wo
Kitto aeru yo
Onaji itami no hata no moto de

Utsuri yuku kioku no naka de
Kawara nai taisetsu na mono wo
Mitsuke dasou toshite samayotte ita

Boukyaku no hate de deaeta no wa
Wazuka demo tashika na nukumori

*Sarake dase kanjou wo
Banjou no omoi wo
Namidame ga unmei wo kaete yuku
Yami ni uchi narase kodou wo
Kitto aeru yo
Onaji itami no hata no moto de

Sarake dase kanjou wo
Banjou no omoi wo
Namidame ga unmei wo kaete yuku
Yami ni uchi narase kodou wo
Kitto aeru yo

Kaki narase sonzai wo
Koko ni iru to...
Hibike ano akatsuki no sora ni


Go!!! original:
Go!!!
We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Kewashii shura no michi no naka Hito no chizu wo hirogete doko e yuku?
Gokusaishoku no karasu ga Sore wo ubaitotte yaburisuteta

Saa kokoro no me Mihiraite Shika to ima wo mikiwamero! (Yeah!)
Ushinau mono nante nai sa Iza mairou!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)

Oto wo tatezu shinobiyoru kage ga Itsumo bokura wo madowaseru
Yuugenjikkou Ooki na kaze ga Uneri wo agete fukiareru

Kazashita surudoi katana de Onore no asu Kirihirake! (Yeah!)
Hoshou nante Doko ni mo nai sa Naa Sou daro!?

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!

We are Fighting Dreamers Kono nakama-tachi to
Fighting Dreamers Subete wo makikomi
Fighting Dreamers Kokorozashi Takaku
Oli Oli Oli Oh-!

We are Fighting Dreamers Takami wo mezashite
Fighting Dreamers Narifuri kamawazu
Fighting Dreamers Shinjiru ga mama ni
Oli Oli Oli Oh-! Just go my way!

(Don't forget your first impulse ever)
(Let's keep your adventurous ever)

Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!
Right here Right now (Bang!)
Buppanase Like a dangan LINER!
Right here Right now (Burn!)
Buttakitteku ze Get the fire!


Kanashimi Wo Yasashisa Ni:
Kanashimi Wo Yasashisa Ni
sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai

dareka no kitai ni zutto kotae
homerarerunoga suki nano desuka?
naritai jibun wo surikaetemo
egao wa itsudemo suteki desuka?

hajimaridake yume mite okiru
sono saki nara itsuka jibun no ude de

souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite
mou ikkai mou ikkai

zurui otona wa deau tabi
atama gohashi na sekkyou dake
jibun wo sunao ni dasenaku natte
kizutsukinagara sugu ni togatte

atarashii kaze mikata ni tsukete
sagashite iinda itsuka aoi tori wo
souda daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
mayoinagarademo ii arukidashite

namida no ato ni wa nazeka fukkireta
sora ni niji ga deru you ni shizen na koto
ame wa agatta i

dakara daiji na mono wa itsumo
katachi no nai mono dake
te ni iretemo nakushitemo
kizukanumama

sousa kanashimi wo yasashisa ni
jibun rashisa wo chikara ni
kiminara kitto yareru shinjite ite
mou ikkai mou ikkai
mou ikkai mou ikkai?


Продолжение следует):1:

samidare 22.09.2010 20:45

Я нашла)) может эта песенка? :12:1

GIRL NEXT DOOR - Infinity:
Sonna kaoshiteru utsumukanaide
Rashiku de ii yo to kimi ga waratta
Donna meiro no deguchi wa aru yo
Yasahshii koe ni kaze wo kanjita

Kodoku to yuhu heya kara deru
Sono nazo no kagi wa
Donna toki mo sono te ni aru
Jibun shinai nanda

Mugen no sora ni dakarete
Bokura wa ikiteirunda
DOA wo akete tobidaseba
Mirai to yuru atarashii basho de
Kimi wa kagayaiteru

Sora no kanata wo mezashiteyukeba
Kokoro no naka ni tadoritsuku hazu
Muchuu ni hate ga nai to shimashita
Houteishiki ga soko ni arunda

Kireigoto to warai naraba
Eien ni terenai
Senri no michi
Koeru tabi e hibi to fumidasunda

Fukai kaze wo uketomete
Hashiridaseba maiagaru
GURUGURU mawaru sekai wo
Mou SUPIIDO de kakenuketeyukou
Ashita wo shiru tame ni

Ienai omoi tojikometa
Tsuyogari na no ni samishigari
Me ni utsuru koto dake de wa
Hito wa mataraenai
Dakara tsuyou no kimi ni
Aeru made koko ni iru

Mugen no sora ni dakarete
Bokura wa ikiteirunda
DOA wo akete tobidaseba
Mirai to yuru atarashii basho de
Kimi wa kagayaiteru



[Eng] GIRL NEXT DOOR - Infinity:
Don't look so down...
That's not like you, you said with a laugh
Every maze has a way out...
I felt the wind in your gentle voice

I'll leave the room of loneliness
The key to that puzzle
Has always been in your hand
The rest is up to you

Woo woo woo yeh !

The infinite sky surrounds us
As we live our lives
If you open the door and take off,
You'll be shining in a new place
Called the future

If you head beyond the sky
You can reach the inside oF your heart
The equation that shows space is infinite
Is found there

If you laugh and ignore reality
You'll never be able to leave
For a journey that's longer than a thousand miles
You must take the first step

Woo woo woo yeh !

Stand up to the blowing wind
If you run you'll be able to fly
As the world spins round and round
Let's speed through ferociously !
So we can know tomorrow

Woo woo woo yeh !

I closed off the thoughts I couldn't say
And tried to be strong, but I was alone
Some things can't be understood just by looking at them
So until the day I can see you and your true face,
I'll be right here

Woo woo woo yeh !

The infinite sky surrounds us
As we live our lives
If you open the door and take off
You'll be shining in a new place
Called the future

Crystal 25.09.2010 17:25

Приветик. Моя любимая песня. Выкладываю
Hwashin Lyrics (Iljimae OST)
Singer : Park Hyo Shin / Romanized by Kreah

Тык:
haega jomulmyon bami chaja-odeut
nae sarang ogim obshi chaja-ojyo
koreumboda do bbareun nae ma-eumi
o-neuldo keudaeyege gajyo

ulda utda ulda honja keuritaga
bulgeun ipe saegin nunmullo
geudaereul chi-ujyo

keudae olgureul parabol ttaee-neun
nado mollae keudael ttara tto uttaga
kajil su om-neun ggumin gol algiye
tu nune nunmuri ko-ijyo

inyoni anindeut porigo boryodo
kaseume to gipi saegyojineyo
chogumman boryodo to ma-nhi ssahyoso
jakku geudae ijeul su om-neunde

ulda utda ulda keudae keuritaga
tod om-neun nae insaeng ta ha-neun nal
na pyonhaejil-kkayo

ollugjyo borin nae salme keudaeran saram
taeum saenge kajil-kkeyo

keudae olgureul parabol ttaee-neun
nado mollae keudael ttara tto uttaga
kajil su om-neun ggumin gol alkiye
tu nune nunmuri heureujyo


Английский перевод:
The sun sets, night arrives
My love is only untimely
My heart beats quicker than my footsteps
Today, too, I follow you

Crying, laughing, crying
One person's lonely thoughts
Using tears
to wipe away your face reflected on the red petals

Gazing dumbly at your visage
I unknowingly smile with you
I know this is an unattainable dream
And so, my eyes fill with tears

It is not only fate, to give up again and again
Although my heart remembers each parting deeply
A moment's giving up turns into heavy burdens
I can never forget you

Crying, laughing, crying
My lonely thoughts
My unsettled life,
Let me be peaceful for one day

You, who appear in my sporadic life
I will make you mine in the next life

Gazing dumbly at your face
I unknowingly smile with you
I know this is an unattainable dream
And so, my eyes fill with tears


Часовой пояс GMT +4, время: 02:40.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2019, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot