Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=353)
-   -   Любовная битва / Love to Hate You (Корея, ? серий, 2023 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26948)

Plappi 21.01.2023 12:41

Любовная битва / Love to Hate You (Корея, ? серий, 2023 г.)
 

Любовная битва
Love to Hate You


Оригинальное название: Love to Hate You / 연애대전
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 10.02.2023
Продолжительность: ? серий
Жанр:
Режиссер: Lee Jong Jae
Сценарист Choi Soo Young (Красота "Каннам", Пронырливая дамочка)
Канал: Netflix
Выпуск:

В ролях:
Ким Ок Бин - Ё Ми Ран
Ю Тэо - Нам Ган Хо
Ким Чжи Хун - До Вон Чжун
Го Вон Хи - Син На Ын
Ли Чжу Бин - О Се На

Описание:

Ё Ми Ран - новичок в юридической фирме Gilmu, которая работает в основном с индустрией развлечений. Она не заинтересована в романтических отношениях и ненавидит проигрывать мужчине в чем-либо.
Нам Ган Хо - самый популярный актер в стране, он славится своей красивой внешность, умом и добротой. Его часто приглашают сниматься в романтических фильмах, но на самом деле он не доверяет женщинам.

Jenetschka 22.01.2023 12:32


Jenetschka 26.01.2023 10:26






naver

Jenetschka 08.02.2023 12:53

https://i.ibb.co/Kyx9CMp/CCD34726-49...5-C7-FB587.jpg


naver

Szaffi 11.02.2023 14:14

Сейчас на 6.

Очень милая и романтичная история на самом деле, жаль что просто отвратительный монтаж. Первые две серии смотрела с трудом, чтобы увеличить ритм, они меняют планы каждые две секунды, когда нет текста, и меняют даже когда кто-то говорит. Воспринимать тяжело. Монтажеру бы руки оторвала. И переборщили они со спецэффектами малёк, на мой вкус.

Но к третьей я привыкла.
Героиня необычная для Кореи феминистка- сильная во всех смыслах, но при этом не в белом пальто. Забавная.
Ноль уважения к мужчинам, рассчитывает только на себя, ничего от них не ожидает.

Герой мне тоже нравится, он довольно сложный, но при этом на хорошем основании так скажем. Актера первый раз вижу, но он симпатичный, мужественного типа.

Досмотрела. Всего 10 серий. Выложили все сразу.

То от я привыкла к монтажу, то ли во второй половине он стал не таким рваным. Но получила удовольствие. Настоящий ромком. При это герои приятные, разумные, со своими тараканами, но разумные, и характеры были очень логично показаны до самого конца.

Понравилось, что она во второй половине не лишилась ума, а действовала так же круто- приняла решение быть с ним вместе и сразу в кровать, все так же решительно и без колебаний. Необычно для Корее. В девятой серии я все думала, что же будет за скандал ( а то что он будет- тут к гадалке не ходить), и мне понравился и сам конфликт и как его разрешили.

Неплохой сценарий, с сильным феминистическим креном, хорошие актеры, романтичная история, мне понравился.

https://www.youtube.com/embed/5hl_WfNkynE

Хильда 12.02.2023 01:05

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1580427)
Герой мне тоже нравится, он довольно сложный, но при этом на хорошем основании так скажем. Актера первый раз вижу, но он симпатичный, мужественного типа.

Это Витя Цой из Лето или папа близнецов из Асдаля, Рагаз.


Szaffi 12.02.2023 08:45

Он вообще на Виктора Цоя не похож :)

Не смотрела ни Лето, ни Хроники. Сейчас трейлер Лето на ютубе глянула.

Aine2021 12.02.2023 10:26

Ким Чжи Хун?.. Хмм... Стоит посмотреть?)
Убедила его игра в "Игре в кальмара".

Cale 12.02.2023 19:53

Тоже начала, ни на что особо не надеясь. Монтаж меня не смутил, готова была только ворчать, не люблю, когда задирают нос, мол, все кругом дураки, а мы одни знаем, как снимать романтичные дорамки. А у самих героиня - агрессивная феминистка явно из мира грез, и броманс, который переходит едва ли не в разряд неприятного порно :2:

Но серия посмотрелась легко и хочется включить следующую. Приятные мужские персы, нравится девушка из Вайкики, ГГ вроде бы тоже ничего.
Вероятно, мои проблемы с восприятием дорамки от попытки смотреть с ансабом. К сожалению, других достойных вариантов не нашла.
Рада за Ким Чжи Хуна. Раньше он, на мой вкус, был душевнее, а сейчас его нарциссизм цветет буйным цветом, но искренне рада, что он наконец нашел свой образ и развивается именно в том направлении, о котором мечтал.
Цитата:

Сообщение от Aine2021 (Сообщение 1580449)
Ким Чжи Хун?.. Хмм... Стоит посмотреть?)
Убедила его игра в "Игре в кальмара".

Вероятно, речь идет о Бумажном доме~

Хильда 12.02.2023 20:32

Цитата:

Сообщение от Aine2021 (Сообщение 1580449)
Ким Чжи Хун?.. Хмм... Стоит посмотреть?)
Убедила его игра в "Игре в кальмара".

Может, в Бумажном доме?



Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1580447)
Он вообще на Виктора Цоя не похож :)

Не смотрела ни Лето, ни Хроники. Сейчас трейлер Лето на ютубе глянула.

Внешнего сходства нет, да. Но сыграл вроде неплохо (хотя мне фильм и не понравился).

В Хрониках он был немного в первой серии, а потом только флэшбеками. Но горячий скакун получился, у него тогда резко выросло число подписчиков (подписчиц, главным образом) в соцсетях.

большая картинка с Рагазом:


Часовой пояс GMT +4, время: 18:42.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot