Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Азиатские фильмы (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=120)
-   -   Братство клинков / Brotherhood of Blades / Bu Zai Chen Shui (Китай, 2014, фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20779)

aversa 20.10.2014 22:47

В общем, судя по всему и тут я буду первая из своих))

Мужчины и холодное оружие - песня без слов. И в очередной раз в этой песни китайцы лучшие.
Сюжет классический: интриги-заговоры и благородные пешки в большой игре, с классической философией. Любимцем для меня, как ни странно, оказался мечник, эта его философия "я останусь один"... что-то из серии "причиняем больше боли тем, кого любим" - прониклась.
К финальной битве взял меч побольше - разумное решение))
по концовке:
ну они же умерли? я блин только прочувствовала, что тут все примерно как в жизни: ударил кувалдой и кровь пошла, а тут ему копьё провернули и поскакал. не поняла я тут в общем.

mai 21.10.2014 09:09

после таких дырок...:
...то что аллес капут....у меня сомнений не было! А вот это поскакали, да еще с четким названием адреса девчонок....думаю душа товарищей, куда рвалась, туда и поскакала....

aversa 22.10.2014 13:49

ну вот этот адрес меня и смутил)) хотя тот факт, что они в конце были втроем, вроде так однозначно намекает

Toya 27.10.2014 10:58

Посмотрела, наконец... хороший фильм для своего жанра...
много экшена, драк с оружием и без, трюков, погонь и прочего... китайцы в этом мастера...^^
романтическая линия тоже неплоха, тем более, что любовь то и была толчком ко многим действиям глав.героя...
хорошо показали и дружбу - "братство" между героями, когда ради другого не только в огонь и воду, но и под топор палача готовы лечь...
Концовка да... намекает...

спасибо команде за работу... ^^

Namiko 28.01.2015 00:01

Ворон, за перевод СПАСИБО!

http://mirgif.com/spasibo/spasibo-34.gif http://i9.pixs.ru/storage/7/3/5/8956...9_15790735.gif

Я так понимаю, можно надеяться на красивые батальные сцены?
И еще маленький вопросик: тайм еще не подогнан? Я никого не тороплю, просто китайские ( да и любые азиатские) фильмы смотрю ток с сабами.


Часовой пояс GMT +4, время: 19:05.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot