Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2019-2020 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=334)
-   -   Беспечный демон / Pisat Hunsa (Таиланд, 2019 год, 7 канал) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25362)

Loveless 02.04.2019 14:42

Беспечный демон / Pisat Hunsa (Таиланд, 2019 год, 7 канал)
 

Оригинальное название: ปิศาจหรรษา
Производство: Таиланд
Год: 2019
Канал: Channel 7
Жанр: мистика, комедия, романтика
Продолжительность: 30
В эфире: с 11 марта (понедельник-пятница)
Тизер рус.саб.: https://vk.com/video-17901093_456240898

В ролях:
Мек / Mek Juti Jumroenketpratipe - Коб
Chingching Kharittha Sungsaopath - Он
Minnie Phantira Pipityakorn
Nattapon Raiyawong
ZernJern Pasathorn Songthawornthawee - Мин
Kana Rinyarat Watchararojsiri - Э
А Пасин / A Passin Reungwoot
Win Chawinvut Kongtoranin - Прат

Описание
Прат - достойный молодой человек, заботливый брат и сын, собирается сделать предложение своей девушке Э, но нелепо погибает в автокатастрофе. В чистилище выясняется, что в Небесной канцелярии произошел сбой и его душу забрали по ошибке. Прату предлагают вернуться на землю при двух условиях: во-первых, он будет помогать неупокоенным душам заканчивать дела, которые держат их на земле, и уходить в мир мертвых. Во-вторых, поскольку собственное тело Прата сильно пострадало, ему подыщут новое. А тут как раз "подоспело" подходящее: в Бангкоке из-за несчастной любви наложил на себя руки наследник отельного бизнеса, гей и трансвестит Коб.
Прат соглашается и просыпается в теле Коба. Убедив свою "семью", что у него амнезия, Прат начинает жить в доме Коба. Он устраивается на работу в ресторан при отеле, которым владеет его "мама". Там судьба сводит его с бедной, но бойкой Он, которая с самого начала невзлюбила нового коллегу.
Как Коб будет справляться со своей новой жизнью, выполнит ли миссию "призрачного помощника" и как сложатся его отношения с Он, узнаем из этого лакорна.

Смотреть на тайском: https://vk.com/videos-164767282?section=album_75


Слот: ранее Невестка-танцовщица - далее Пряный имбирь

Loveless 02.04.2019 14:51

ОСТ



вообще, думала трешак:6: но на удивление оказалась милая и добрая вещь, несмотря на тему смерти. есть забавные моменты, в начале особенно, когда Прат узнавал про себя много нового и интересного:6:
каст очень приятный, ну а Мек просто лапочка:5: мне их пара с Чинчин очень нравится. недолго она его доставала, они уже к 3 серии подружились))
кроме них, в лаке есть еще парочки: из ресторана - младшей сестры Прата и старшего официанта (эти пока на стадии ругани))) и парочка бывшей девушки Прата и его же младшего брата Мина. эти у нас как отрицательные персонажи. Мин вообще постоянно докапывается до Коба, который ходит к ним в гости, чтобы навещать маму. мне понравилось, что тут не было такого "Я твой сын, только меня в другую тушку запихнули". Коб объявил себя другом Прата. но все равно у мамы, сестры и брата проскакивают мысли - потому как Коб говорит фразы, которые говорил Прат.
есть еще мама Коба, у которой в ухажерах А Пасин. тот вообще зло во плоти и ее обкрадывает. где у них папа, я чет так и не поняла... а еще есть старшая сестра Коба, которую играет одна из теток Тай из "Отблеска")))

Mentha 02.04.2019 14:55

молодец, Аня, рапортуй, а я тебя с радостью почитаю :6:

msv24 02.04.2019 16:09

И я буду следить за комментариями от Ани)) Мек лапочка)


Часовой пояс GMT +4, время: 15:26.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot