Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Дьявольское наваждение / Nimit Marn (Таиланд,2008)

- • 2006-2008 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=154)

- - Дьявольское наваждение / Nimit Marn (Таиланд,2008) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20620)

Дьявольское наваждение / Nimit Marn (Таиланд,2008)

http://1.bp.blogspot.com/_dKDnuTPuBE...291x1024-1.jpg

Название: Nimit Marn / นิมิตมาร
Производство: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность: 13 эпизодов
Канал: CH3
Жанр: мистика, романтика

В ролях:
Март / Smart Krissada - Tawarat
Аун / Aun Witaya Wasukraipaisarn - Pana
Плой / Ploy Chermarn - Pakwan
Sam Chotibun
Jinny Thanida Garnjanawat as Temjai
Поп / Pop Thagoon Karnthip - Pakorn
Tao Adisorn Athakrit as Tawee
Jarunee Suksawat (Ple)
Sruangsuda Lawanprasert
Toom Chalet Fuengarom

Описание на английском:

Постеры, обложки, фото:

Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list...VZUVLEPRuDPbrh

Честное слово, у меня негативное отношение к первому слову в названии. Да еще тема создана в 00:00.
Можно заменить на "Окаянное"?

Надо же. Март в роли ужастика)))). Я не смотрю такие, но чем черт не шутит))).

Можно свои пять копеек вставлю.)
Насчет "дьявольского" ничего нового не скажу: "ман"(มาร) - Мара - демон-искуситель в будизме (так и википедия сказала), а вот "нимит" (นิมิต) - это предзнаменование, знамение, знак или предчувствие, а не наваждение.

Вот бывает же такое настроение, что тянет на ужастики. Тем более, когда ужастик такой человек :6: В мужском касте все мои любимчики, да и у кун Ата(ну не могу его называть Попом и ласкательно тоже :74: будет теперь кун Ат!!!) первая роль. Хочу посмотреть на него молодого и зеленого. Плой тут положительная....вот это ужас!!!

Цитата:

Сообщение от Лариса (Сообщение 1295148)

:6:Лариса рассмешила на ночь глядя! Этож ты ратовала, чтобы не отходили от названия, а марн это дьявол. Помню, помню...как ты с лотосом нас замучила:6: а темы делаю ночью, потому что это время родителей :6:
Название очень подходит, но если девочки что то похожее найдут, то Света поменяет.

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1295158)

Такие пять копеек очень нужны. Вот и я говорю, что дьявол точно там есть(не первое название, но походу ужастики только я смотрю, остальные все нежные :6:), а вот насчет второго слова спорить не буду ибо смотрела только первую серию и там именно на героиню злыдня насылал наваждение. Если дальше будет знак или знамение, то поменяем точно.
Может кто смотрел и скажет, что там дальше ...