Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=342)
-   -   Мой дорогой защитник / My Dear Guardian (Китай, 2021 год, 40 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=25859)

MissMartamaa 24.06.2021 06:30

Я согласна, что Ма Сы Чунь гораздо лучше в игре, нежели эта актриса. На Сы Чунь даже просто смотреть приятнее.

Theo 24.06.2021 23:56

Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1566114)
Если бы до этого я не закончила смотреть Ты мой герой, то наверное мне было бы вполне нормально смотреть.

Солидарна с Вами. "Ты мой герой" мне больше зашло. Кроме игры и в принципе персонажа героинь (здесь очередная дурочка-капризулечка хоть и врач вроде бы гениальный молодой) мне еще не понравился зашкаливающий пафос (по типу когда представители армий других стран говорят представителю Китая, что всем мол известно, что китайская армия самая сильная в мире. Даже если бы это было так, то такого, да еще в присутствии остальных НИКОГДА не признают).

И вообще как-то слишком много всего нагородили (и международную тоже пафосную мафиозную организацию, куда первый возлюбленный героини попал), и неадекватную подруженцию героини (которая молчит о пистолете, подсунутом ей малознакомым товарищем, который ей понравился. Зная, что пистолет был пронесен на важное охраняемое мероприятие), и террористов в далекой загранице, которых, конечно же, гасят не международные спецы или местные, а именно доблестные китайские спецназовцы... Первоначальный конфликт героев кажется высосанным из пальца (и по сюжету и по игре, особенно героини)...

Но окончательно меня сломало на девице-родственнице главного героя. ТАКИХ БОЛЬНЫХ ИДИОТОК (причем нереально ужасно играющих) редко можно увидеть даже в азиатском кинематографе. Засыпание в любом месте, в том числе на унитазе в аэропорту, психическая болезнь явная (со справкой причем)... Кто бы ее одну из Америки в Китай отпустил? Только с сопровождающими опекунами. У нее при этом еще и права есть и никто не возражает что она водит машину... Если бы данный сериал представляли комедией, я бы с натяжкой как-то бы приняла (хотя не смешно не разу). Но ведь другой жанр.

Это ЛИЧНОЕ мнение. Кому нравится и кто не согласен, прошу, не кидайте тапками...

Цитата:

Сообщение от MissMartamaa (Сообщение 1566146)
Я согласна, что Ма Сы Чунь гораздо лучше в игре, нежели эта актриса. На Сы Чунь даже просто смотреть приятнее.

Причем она с таким естественным макияжем, что его и незаметно совсем (и одета так и туфли без каблуков). И в общем очень похожа на вечно занятого затюканного ординатора. Помню, в комментариях некоторые ругали внешний вид, что мол вечно прическа какая-то простая невнятная и т.д... Ей поспать и поесть некогда. Какой может быть гламур вообще???

Всегда было смешно (особенно у корейцев) когда показывают как врачи бегают по больнице на десятисантиметровых каблуках с идеальным макияжем и прической с укладкой. Особенно смешно про хирургов. При многочасовых операциях на ногах там с ног валятся в обычной обуви...

mai 25.06.2021 17:23

Я героически отсидела 12 серий на премьерной неделе и дальше не шмогла) и сегодня решила глянуть концовку. Вчера только выложили финал и я собиралась с силами. А ничегошеньки не изменилось! давно я такой гадости не едала... давно... В сериале нет ничего за что можно было бы зацепиться. В 98% так вообще:119: И вот это самое обидное, потому что сериал ждала. Как там можно было снять???

Hatshepsut 26.06.2021 20:56

в 1 серии шикарно поставлены драки и спец.операция, в кровищу веришь

Theo 27.06.2021 13:30

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1566203)
Я героически отсидела 12 серий на премьерной неделе и дальше не шмогла) и сегодня решила глянуть концовку. Вчера только выложили финал и я собиралась с силами. А ничегошеньки не изменилось! давно я такой гадости не едала... давно... В сериале нет ничего за что можно было бы зацепиться. В 98% так вообще:119: И вот это самое обидное, потому что сериал ждала. Как там можно было снять???

Согласна. Я героически несколько раз пыталась продолжить пока окончательно не сломалась... Удивительно как при таком сюжете и бюджете можно сделать такое...

Ангел с генами Дьявола 04.07.2021 21:08

Не знаю, чем вам не понравилась дорама, но остаюсь при своем первоначальном мнении: дорама потрясающая.
Главный герой на мой личный взгляд "настоящий мужик-военный", а его друг/замкомандира настоящий герой, пожертвовавший свою жизнь(а еще и органы на донорство) ради справедливости.
Конечно, главзлодея жалко, но не всегда нужно выбирать "путь мести". Сам виноват, за что потом и поплатился.


Часовой пояс GMT +4, время: 17:10.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot