Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Турция - фильмы, сериалы, музыка (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=161)
-   -   Любовь не понимает слов / Aşk Laftan Anlamaz (Турция, 2016) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23639)

mai 08.06.2016 10:24

Любовь не понимает слов / Aşk Laftan Anlamaz (Турция, 2016)
 

Название: Aşk Laftan Anlamaz
Производство: Турция
Год: 2016
Начало показа: 15 июня 2016
Жанр: комедия, романтика

В ролях:
Ханде Эрчель - Хаят
Бурак Дениз - Мурат
Озджан Текдемир - Аслы
Мерве Чагыран - Ипек
Огузхан Карби - Дорук
Тугче Карабаджак - Дидем
Демет Гюль - Тувал
Сулейман Фелек - Керем
Бетюль Чобаноглу - Дерья
Джем Эмюлер - Неджат
Эврен Дуян - Фадик
Султан Кёроглу Кылыч - Эмине
Элиф Доган - Суна
Метехан Куру - Гёкче
Огуз Окул - Кемаль
Гёзде Коджаоглу - Чагла
Назан Дипер - Азиме

Описание:
Мурат, наследник богатой семьи и босс огромной компании, вынужден взять на работу дочь друга отца.
У Хаят в запасе считанные часы, чтобы найти работу, или ей придётся вернуться домой по приказу отца.
Пользуясь случаем, Хаят, "не договаривая" правду о себе, устраивается на работу к Мурату. (c) mai

Hatshepsut 17.06.2016 12:14

Спасибо, Оксан, за тему, но если это комедия, значит, срок жизни у нее будет коротким - максимум серий 10, и то, если повезет

aversa 17.06.2016 12:29

Когда на форуме начинают создавать темы летних турецких сериалов, тогда я отчетливо чувствую, что лето наступило))
В том году мое знакомство с ними прошло максимум до 20 серии. "Клубника" слилась в драму, "На прокат" отличилась жестоким тасканием кота за хвост, "Вопреки всему" не осилила дальше 3 серий из-за выбранной сценаристами профессии ггероев...
Что ж... описание заинтересовала, вертолет к завтраку тоже... но, наверно, подожду, почитаю вас, девушки.

ЗЫ А в Турции бывают сериалы и по 10 серий?

mai 17.06.2016 13:22

Это романтическая комедия. Героиня, как и многие героини слегка не в себе :6: Герой просто молодец! Выдержать всё это :74: Но мне кажется, что героиня ему понравилась, поэтому и терпит, а то не сносить ей головы :14:1
Чуть картинок:

Герой появляется эпично... прям как Арнав Синх Райзада
http://im.haberturk.com/2016/06/13/v...bc21bb23e2.jpg
Сразу же едет в отчий дом на завтрак.
http://www.izleyiciplatformu.com/wp-...-1-300x200.jpg
Его семья состоит из отца, мачехи, сводного брата,бабушки. Потом спешит в офис на совещание. Но по дороге сломалась машина и он ищет такси. Вот тогда он и сталкивается с героиней, которая спешит на собеседование. Происходит пикировка.
http://www.fragmanlarim.com/img/2016...-4-375x211.jpg
http://icube.milliyet.com.tr/YeniAna...--7196529.Jpeg
http://i.internethaber.com/uploads/c...g?v=1464682417
Хаят думает, что он хочет взять у неё номер телефона и выбрасывает телефон в мусорку, а герой всего навсего хотел отдать ей её телефон.
https://www.youtube.com/embed/lSs1rnAd6Uo
Героиня не идет на одно собеседование, а направляется сразу в компанию героя. В лифте она узнаёт, что берут на работу девушку по блату. Но в лифте едет и эта девушка.
http://www.izleyiciplatformu.com/wp-...-4-300x200.jpg
Она слышит, как её обсуждают работницы и уходит. Хаят решила воспользоваться ситуацией.
В "проблемном лифте" у Хаят случилась паническая атака. Она ехала вместе с Муратом. Тот сказал, что знает, как помочь...обнимашечки :36:1
https://www.youtube.com/embed/Hy0-XcUsRXE
Потом героиня узнаёт, что он её босс.
У героини есть две подруги, которые в любой ситуации дают ей противоположные советы.
http://noluyo.tv/contents/5102/ask-l...4531475667.jpg
И еще героиня спит с прикольной игрушкой-лягушкой
http://i.hurimg.com/i/hurriyet/90/62...4ef0660f6e.jpg
Хаят решила, что оставит эту работу, ведь мама уехала... но не тут то было! Мама вернулась и теперь контролирует процесс.
Настоящая Суна узнаёт, что она якобы работает и идёт в офис. Хаят, Суна и герой сталкиваются.
Цитата:

А в Турции бывают сериалы и по 10 серий?
Очень легкая комедия "Любовь любит ложь" протянула на полноценных 6-ть серий, а 7-ю лепили из того что было! Так что еще и не такое бывает. Пока планируют показ до конца лета, но это же турки... в сериале собраны всевозможные шаблоны, но вот летом самое то :1: И вы не поверите, но меня напрягают откровенные взгляды героев :14:1:6: Секса не надо... и так всё кипит...по мне так рано они начали так заводиться :6:
А вообще-то я ждала совершенно другой схемы. Босс суровый мачо и кровь пьёт :36:1 а тут такое впечатление, что героиня над ним издевается.

aversa 17.06.2016 13:29

Цитата:

протянула на полноценных 6-ть серий, а 7-ю лепили из того что было
мой формат, потому что на 50+ я паду смертью героев (хотя в былые годы и по 250 осиливали, эххх). Но когда лепят заплатами, это уже "вычеркиваем".

Cale 10.11.2016 19:30

А сериал закончился или все только в самом разгаре?)

mai 10.11.2016 20:09

Цитата:

Сообщение от Cale (Сообщение 1457626)
А сериал закончился или все только в самом разгаре?)

Всё только в самом разгаре.



Ну, наконец-то началось самое интересное! Сделали драму и рейтинги поползли вверх! :6:
Герой узнал, что любимая врала, мама врала, бабушка врала :10:1 С горя женился и теперь будет заставлять ЖЕНУ копать картошку! :6: Ну не бабушку и типа покойницу мать :74: так что, девочки, смотрим турецкий лакорн, что моей душе всяк ближе пониманию :6:

Jasormin 01.05.2018 18:16

Какая хамка главная героиня - :3:1 Нет, ну реально невозможно смотреть... И во что тут можно влюбляться? Прямо штамповая героиня - нахами, продолжай хамить и вполне адекватный герой в тебя влюбиться, несмотря на то что помимо она еще и соврала, при чем по-крупному. Пропаганда прямо такого поведения массированная. Хотя может так и надо))) Быть наглее, бесцеремоннее и жизнь вон как интересно будет поворачиваться))) Но симпатии она у меня не вызывает, да и в принципе желания смотреть тоже(

з.ы. кажется, пора завязывать с попытками смотреть Турцию)


Часовой пояс GMT +4, время: 18:32.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot