Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2023 - 2025 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=358)
-   -   Ненависть / Kaen / Nobody’s happy if I’m not (Таиланд, 2023 год, 3 канал) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23851)

Mentha 10.09.2016 12:10

Ненависть / Kaen / Nobody’s happy if I’m not (Таиланд, 2023 год, 3 канал)
 

Название: แค้น / Prommajaree See Dum
Производство: Таиланд
Год: 2023
Начало показа: ?
Продолжительность:?
Канал: CH3
Жанр: драма
Компания: Thong Entertainment
Продюсер: Анна / Ann Thongprasom

В ролях:
Тэу / Taew Nataporn - Мынпрэ
Най / Nine Naphat Siangsomboon - Питан
Аф / Aff Taksaorn - Прантон
Пуш / Push Put Puttichai - Анноп
Пантжан / Panjan Kawin Imanothai - Покай

Описание:
Мынпрэ, будучи ещё подростком, закрутила роман с Аннопом, который намного старше неё. И хотя её мать была против, героиня всё равно вышла за него замуж. Вскоре в дом к молодым приходит тётя героини, Прантон, которая лишилась крыши над головой после расставания с мужем. Прантон и Анноп втайне от Мынпрэ начинают встречаться, и, когда девушка узнаёт об этом, она в отчаянии пытается покончить с собой, но выживает и решает улететь в Америку со своим давним другом Покаем, который безответно в неё влюблён.
Проходит несколько лет. Мынпрэ возвращается из штатов взрослой и уверенной в себе женщиной. Она узнаёт, что у Прантон и Аннопа есть взрослый сын Кенкат, а сам Анноп скончался от болезни. Тогда героиня решает отомстить своей тёте через её сына, чтобы он влюбился в неё, а затем хладнокровно разбить ему сердце. Всё это время Мынпрэ пытается остановить сводный брат Аннопа, Питан, который заботится о племяннике и его матери после смерти брата. Когда же героиня понимает, что Кенкат не на шутку увлёкся ею, она решает прекратить месть, выйдя замуж за Покая. Кенкат кончает жизнь самоубийством, и тогда разгневанный Питан похищает героиню и отвозит на остров, чтобы отомстить...

Лакорн по роману 1987 года выхода.

mai 10.09.2016 12:24

Да уж... на ум приходят слова из фильма Не бойся, я с тобой!... туда ехали за ними гналися, назад едут, за ними гонятся... так и тут :6: героиня насилует хлопца, а его дядя насилует её:74: месть в стиле я разобью ему сердце это что-то :3:1
А Плой как раз для роли, если бы сбросила несколько годков, а то она уже стара для таких телодвижений.

Mentha 10.09.2016 12:30

это новый проект Анны, который она будет делать после лака с Барри и Яей примерно весной следующего года. роль аккурат для Плой, чую, опять будет визжать и истерить весь лакорн :6:

тут как раз героине и должно быть за 30, но вот то, как она будет играть 15-летнюю девочку. я уже не представляю :6:

Оксан, а мне почему-то всегда казалось, что в лаках молодых и старых героев играли одни и те же актёры, типа, чтобы мы не запутались :6: Это всегда так забавно смотрится :74:

mai 10.09.2016 13:02

Цитата:

Сообщение от Mentha (Сообщение 1449907)
тут как раз героине и должно быть за 30, но вот то, как она будет играть 15-летнюю девочку. я уже не представляю :6:

Когда тебе 20 и ты на острове с горячим красавцем, то это одно, а когда тебе... я видела Плой в Правдивой и уже сразу скажу, что не тянет меня смотреть на такую эротику.... да уж... прозвучало как-будто я уже лет двадцать под целибатом :6: а не 45-ть баба ягодка опять. Не люблю сериалы про детей и героев в "летах", так что это мои тараканы.
Ариша, а сейчас по этому поводу никто не заморачивается. Раньше молодость играли юные актёры, а потом типа выросли, так сейчас этого нет. Челочку напустят, косички и уже всё :74: молодёжь! Значит муж загулял с тёткой, а пострадает пацан. А чтож она такая мстительница, да на тётку не обрушилась? Понимаю, что муж в могиле и достать проблематично. Ну Пиман хоть нормальный мужик и мстить будет кому надо, а то ведь мог утащить на остров Пхокая и изнасиловать. что-то про изнасилование ничего и сказано не было... неужели заставит на острове тяжело работать типа ракушки собирать?
Я вообще подумала, что сын тёти и её первого мужа... не, не так?
А то как-то 35 летняя героиня соблазняет 15 летнего родственника, не айс)))
наш словарный запас пополнился. Раньше говорили черная комедия, т.е. комедия со своей спецификой, а теперь вот такая бадья имеет официальное название черный целибат :6:

msv24 10.09.2016 13:59

Интересно кто будет играть Пимана? Хотелось бы зрелого актера, но не старого.)

Морнинг 10.09.2016 16:14

А целибат тут каким местом? :74:
И вообще, нехило так пару лет прошло, что у героев взрослый сын появился :6:

Mentha 10.09.2016 16:19

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1449919)
... что-то про изнасилование ничего и сказано не было... неужели заставит на острове тяжело работать типа ракушки собирать?

Оксана. в точку, он заставит её тяжело работать. да так. что она даже тяжело заболеет. Ну и изнасилование тоже обещают :6:

Цитата:

Сообщение от msv24 (Сообщение 1449923)
Интересно кто будет играть Пимана? Хотелось бы зрелого актера, но не старого.)

пока ищут) Плой подтвердила, что сыграет здесь и в "Цветении лотоса" (кстати, в "цветении" ей в партнёры пророчат Бома :6:), но пока ей не могут подобрать подходящего актёра в пару.

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1449938)
А целибат тут каким местом? И вообще, нехило так пару лет прошло, что у героев взрослый сын появился

слово prommajaree означает целибат, воздержание, девственность, обет безбрачия и прочие синонимы, я просто выбрала наиболее подходящий на слух)
и там не пару лет прошло, а лет 20, насколько я поняла

Любаня 10.09.2016 17:21

Престарелый Пиман похищает 35летнюю бабу, чтобы изнасиловать :12:1 ой не могу :6: Столько чокнутых в одной семье - это перебор.

TataTa 10.09.2016 17:32

О-о, какой интересный сюжет! И остров впихнули по традиции, соблазнение невинных и любовная мстя! А сколько разбитых сердец в одном лакорне! И любимица Плой! Ну в таком сюжете Анна задаст всем нервотрёпки. Она и из милой истории любви могёт истеричную мелодраму сваять, а тут уж развернётся и припомнит всё, что с ней в лакорнах делали герои Кена Тирадея.:6: Ещё рано зрителям отчаиваться! Не лесби единым будеть жить кинематограф Тая! Ура, товарищи!:6:

senjab 10.09.2016 17:47

Значит героине 35+, но не понятно:
героиня вышла замуж в 15 лет? или к 15 годам она уже уехала от мужа?
Хотя в Тае все как-то рано случается.
После Радужного пламени я уже ничему не удивлюсь. У Кун Кэт сын в 15 лет уже закончил школу, съехал от матери на квартиру, начал выступать в клубах, хотел сменить пол и даже "сожительствовал" с Джонкван.

ПС
Я подумала, что Пиман младше героини, лет так 25+... а он ровестник, и неженатый, и без детей...:3:1

Цитата:

И остров впихнули по традиции, соблазнение невинных и любовная мстя!
а кто невинный-то? героиня, побывавшая замужем, или сводный брат ее бывшего мужа Пиман, который утащит ее на остров?:6: битва секс-титанов на острове...:6:


Часовой пояс GMT +4, время: 04:42.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot