|
aoailing, браво! Это было эпохально :6:
Но надеюсь, что больше таких подвигов от команды не потребуется, и всё будет идти тихо-гладко :) Как там, кстати, с четвёртой серией? ;) Закончила 11 серию, жду тайм на 12ю (экватор!) :) Обновите заодно инфу в шапочке, если не трудно - а то вдруг кто ещё захочет присоединиться к переводу :6: |
В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии. Огромное спасибо таймингеру, переводчику и редактору за их нелегкий труд! В очередной раз восхищаюсь вашим мужеством, девочки! Работа с серией в 1800 строк, а порой и более... такое не каждый осилит! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 5 и 6 сериям. Огромное спасибо таймингеру, переводчику и редактору за их нелегкий труд! |
В первый пост добавлены русские субтитры к 7,8 сериям. Огромное спасибо таймингеру, переводчику и редактору за их нелегкий труд! |
Какой сюрприз нежданно-негаданно :) Спасибо большое =)
Если я верно помню, эти серии одни из самых динамичных... Впрочем, наш герой всё равно в своём репертуаре и от вяленой селёдки мало чем отличается :6: |
В первый пост добавлены русские субтитры к 9-10 серии. Спасибо всей команде за их нелегкий труд! :101jk21fg: ПыСы: не поняла юмора. Либо мне померещилось... Почему в начале 9 серии А Чу вдруг резко толстой стала? А потом опять нормальной... Или наряд у нее какой-то объемистый... |
Вик, спасибо! Мы таки сдвинулись)))
Да не то чтобы она прям толстая, скорее нормальная. Но одевают её порой совершенно неадекватно, я тоже замечала)) |
В первый пост добавлены русские субтитры к 11-12 серии. Спасибо всей команде за их нелегкий труд! :101jk21fg: |
В первый пост внесена ссылка на
http://i29.fastpic.ru/big/2011/1123/...113d0e7241.png А да, девочки кажется мы нашли торент фаил на этот проект, ссылка у Вики..может пригодится вам. |
В первый пост добавлены русские субтитры к 13-14 серии. Спасибо всей команде за их нелегкий труд! :post119991_img1: |
| Часовой пояс GMT +4, время: 15:12. |
Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot