Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2011 - 2013 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=246)
-   -   Защитить босса / Protect the Boss (Корея, 2011 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15054)

Selena Min 17.09.2011 01:12

Kim JaeJoong – I’ll Protect You (Protect The Boss OST)

http://i29.fastpic.ru/big/2011/0917/...39a5aafe59.jpg

СКАЧАТЬ

(с)k2nblog

A Pink – Let Us Just Love (Protect The Boss OST)

http://i32.fastpic.ru/big/2011/0917/...d569c2e366.png

СКАЧАТЬ

(с)kpop7

msv24 17.09.2011 17:59

http://i31.fastpic.ru/big/2011/0917/...ee9c5c69a6.jpg

Jenetschka 21.09.2011 15:56

Какая сцена)) :19:1


mblack 22.09.2011 11:27

Пытаюсь смотреть с ансабом, мой английский хуже, чем плох, так что ОЧЕНЬ-ОЧЕНЬ жду перевода. Но что хочу сказать, у меня ощущение, что в этой дораме роскошно иронизируют над самыми основными клише романтических дорам. Стеб такой неслабый! Поэтому в восторге полнейшем. Правда, боюсь до жути, что с середины начнутся слёзы и драмы, но будем надеяться, что такого не произойдет... Я в восторге от всех персонажей и главных и второстепенных!

Лилия 09.10.2011 14:46

дорамка классная, мне нравится)))) Начала ее смотреть только из-за ДжеДжуна, но потом понравился и главный герой. Девушки там тоже классные)))) Но Ын Соль - девушка-хулиган, которая хочет быть хорошей))) Ей это удается иногда)))) Со На Юн - это отдельная тема))) она мне нравится больше Гг)))) Глуповатая. но дико забавная)))) жду перевод))))

lelyk_ 29.10.2011 22:00

Дорама очень нравится, хотя все очень простенько и вполне ожидаемо. Вторая любовная диния даже поинтересней, но это не из-за того, что я Чже Чжуна больше люблю!! просто совпало :12:1 Актриса Ван Чжи Хё очень нравится, но я везде ее видела на вторыом плане (( По мне - она играет очень даже неплохо, только вот для главной героини не подходит... наверное слишком красивая !!! ))))

Блондинк@ 07.11.2011 11:52

Очень милая вещь! :04a4de: Снято по всем законам жанра, со всеми шаблонами и штампами, но при этом все гармонично и не раздражающе. Одна из немногих дорам, где все сюжетные линии четко прописаны и логически завершены. Нет ни одного ненужного (проходного) персонажа, а второстепенные герои такие же "живые", как и главные.:a3f5125:
В общем, посмотрела с огромным удовольствием и думаю, что когда-нибудь еще пересмотрю! )))

msv24 07.11.2011 22:15

http://i32.fastpic.ru/big/2011/1107/...b644f26486.jpg

Блондинк@ 08.11.2011 00:54

Ой, классный кадр! :04a4de: Забавное у них получилось свидание! (Правда, мне больше понравился момент, когда На Юн повела "веселиться" Му Вона, совершенно не представляя, как это нужно делать и копировала поведение всех встречных парочек :6:)

angehimure 12.11.2011 18:33

После 5 серий:

Посмотрела уже залпом 5 серий :2a121fa:- пролетели просто как одно мгновение. Достаточно смешных моментов и романтики. Главный герой - просто милашка:46:1, чем больше на него смотрю, тем больше нравится!:36:1 Вначале очень понравилось, как он подпихивал ей лекарства:53:, потом как шептал "Прости" побитому манекену:40:1, а как он классно защитил ее от репортеров!:63: Его признание с наивной моськой тоже получилось конечно не айс, но все-таки приятное, а уж как он решительно действовал потом - просто высший класс:6::6::6: - привез машину и заставил отвезти домой, затем заманил к себе в комнату, где уговорил остаться и поцеловал!:112::46:1 Причем больше всего понравилось, что параллельно произошел поцелуй другой парочки!:19:1


С 6 и до конца:

Досмотрела вчера дорамку, вообще просмотр у меня получился буквально по стахановским методам - 18 серий за 2 дня, я себе такого удовольствия уже давно не позволяла. :656d2c2: Дорамка понравилась:63:, правда самой любимой все-таки не стала, сама не могу объяснить почему, но чего-то мне видно не хватило. А вот каких-то двух обещанных "скучных" серий в середине я не заметила, сюжет нравился все время, правда вот их расставание немного напрягло, все-таки 10,5 месяцев многовато, но это уже настолько стандартно для корейцев, что уже совершенно не удивляет. Зато то, как он делал ей предложение порадовало несказанно:04a4de:, особенно, когда он от неожиданности уронил нож!:6::6::6: И понравилась песню, которую пел герой, мне она еще из "Моей маленькой невесты" запомнилась и пришла по душе.:19:1 Сам конец тоже был приятным, а история с банкой-сумкой-кольцами - особенно!:63::2::2::2:
История второй парочки тоже понравилась, правда вот когда он заставил ее ждать целый час, не позвонив, а потом пришел и стал болтать по телефону, я прямо на него разозлилась за такое пренебрежение нашей "дурочкой".(я бы за такое отношение вообще парня послала далеко и надолго!:14:1) Правильно она сделала, что ушла и пошла на свидание, он хоть засуетился и немного проявил свои чувства, ну и "проверка роста" получилась на удивление милой!:46:1
Единственное, что не поняла в сериале, так почему главная героиня так и не раскрыла, что информацию слил предатель:12:1, зато вот история с последним скандалом очень приглянулась, у меня вообще мелькнула мысль, что Чжи Хон это сам репортерам подкинул, чтобы перед всеми объявить, что они встречаются, с ней помириться, да и уйти из компании под шумок!:6: А еще очень рада была, что хотя бы в последней серии дождалась ее призания в любви!:heyheyey: Они аж все застыли от этого, особенно сам Чжи Хон!:2: Ну и "бибикание" по неосторожности в этом плане тоже порадовало!:53:
Вобщем дорамка на твердую пятерку!:63:


Часовой пояс GMT +4, время: 17:46.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot