Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=353)
-   -   Мой дневник освобождения / My Liberation Diary (Корея, 16 серий, 2022 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26513)

Plappi 09.07.2021 12:05

Мой дневник освобождения / My Liberation Diary (Корея, 16 серий, 2022 г.)
 

Мой дневник освобождения
My Liberation Diary


Оригинальное название: 나의 해방일지 / Will This Be My Liberation
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 9 апреля 2022 год
Продолжительность: 16 серий
Жанр:
Режиссер: Kim Suk Yoon (серия фильмов о детективе К, дорамы: Юридический факультет, Блеск в твоих глазах, Шило, На этой неделе у моей жены интрижка)
Сценарист: Park Hae Young (Мой ачжосси, Другая О Хэ Ён, )
Канал: JTBC

В ролях:
Ли Эль - Ём Ки Чон, старшая
Ли Мин Ки - Ём Чан Хи, средний
Ким Чжи Вон - Ём Ми Чон, младшая
Сон Сок Гу - господин Гу

Описание:
История о двух сестрах и брате, и незнакомце.
У самой старшей Ём Ки Чон вспыльчивый характер. Ее жизнь полна сожалений, потому что она не видит ничего кроме работы и считает, что вся ее молодость прошла в дороге из провинциального Санпо в Сеул. А она всего лишь мечтает о любви.
Желанием единственного сына в семье, Ём Чан Хи, было свалить из этой провинции в огромный и сверкающий Сеул. Но у него никогда не было ни мечты, ни цели, ни амбиций, он просто бездельничает, отчего члены семьи смотрят на него свысока.
Младшая дочь в семье, Ём Ми Чон, самая замкнутая и застенчивая. Она настолько устала от своего затворничества и однообразной жизни, что уже готова предпринять хоть какие-то шаги, чтобы освободиться из своего кокона.
Но однажды в их городок приезжает господин Гу. Никто ничего о нем не знает. Жители заинтересованы еще и тем, что из их городка принято только уезжать, но никто сюда не приезжает по собственному желанию. Господин Гу производит впечатление побитого жизнью человека, потерявшего все ориентиры, он пьет 356 дней в году. С ним знакомится Ём Ми Чжон.


Plappi 09.07.2021 12:08

Интересно, что Ли Мин Ки и Ким Чжи Вон уже снимались вместе в фильме Детектив К: Секрет кровавого демона (пер. Альяса), а Ли Эль снималась вместе с Сон Сок Гу в фильме Великолепный развод.

Морнинг 09.07.2021 12:12

А про жанр что-то понятно?

Talya Stern 09.07.2021 12:34

Цитата:

Сообщение от Морнинг (Сообщение 1566542)
А про жанр что-то понятно?

первое, что на ум приходит - интриги/скандалы в духе "Небесного замка"

Морнинг 09.07.2021 12:51

А мне вспомнилось "Я приду к тебе в погожий день". Поэтому и интересно, так как разброс жанров при таких стартовых может быть огромным.

Plappi 09.07.2021 13:15

Цитата:

Сообщение от Talya Stern (Сообщение 1566543)
первое, что на ум приходит - интриги/скандалы в духе "Небесного замка"

Я думаю, тут будет повседневность и копошение в собственных тараканах.

Talya Stern 09.07.2021 13:32

Тогда, наверно, Морнинг права. Погожий день в моем ТОП-5 дорам (и не потому, что проект наш). Такую повседневность я очень люблю.

Cruella 09.07.2021 18:39

Та ну, какая повседневность. Сценаристка умеет в разрыв, в жизненную яму. Чтоб через дорогу, не замечая машин, и рыдать на корточках посреди ночной улицы. Чем ниже упал, тем ярче полёт наверх) С удовольствием обмажусь, ещё и реж отличный.

Jenetschka 14.01.2022 18:28

Коротенькое превью от JTBC (на 23 сек)


Jenetschka 17.02.2022 08:07

Постер.


naver


Часовой пояс GMT +4, время: 13:54.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot