Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2010 - 2011 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=249)
-   -   Хулиган и пай-девочка / Yankee-kun to Megane-chan (Япония, 2010 год, 10/10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=5753)

Люда 28.02.2010 03:50

Хулиган и пай-девочка / Yankee-kun to Megane-chan (Япония, 2010 год, 10/10 серий)
 
Вложений: 3

Хулиган и пай-девочка / Yankee-kun to Megane-chan

Страна - Япония
Жанр - комедия
Год: 2010
Продолжительность: 10 серий
Трейлер


В ролях:

Описание:

Шинагава Даичи проблемный ученик средней школы, который хочет, чтобы его оставили в покое. Однако, староста класса Адачи Хана ни перед чем не остановится, чтобы заставить его принять участие в предстоящей культурной поездке Соц-кружка. Зачем ей это? Почему ей так нужно участие такого "янки" как Шинагава в таком мероприятии?


http://i53.fastpic.ru/big/2013/0227/...2f6ade9cfb.png
http://i42.fastpic.ru/big/2012/0716/...f0bad657d7.png

Переводчики
1 серия - Kate.Che
2-11 серии - [TamOruku]

Редактор - Daleko julia-pallo@yandex.ru
Таймингер, Тайпсеттер - aviqail


Annyti 28.02.2010 04:16

а я думала, главную роль будет играть Нишикидо Рё

AKamesha 28.02.2010 05:41

Хочу посмотреть эту дораму,а кто играет в главных ролях это что-то...буду ждать

Telan Ray 04.03.2010 18:25

Очень жду этого проекта. Рису-чан ещё с "Капель..." полюбила.

~ku.ku.ru~ 19.03.2010 22:46

Нет, с Рё они обманули нас. Но он там будет! В какой-то эпизодической или "левой" роли =}
Мне очень нравится Наримия, но... не староват ли он для школьника? О___о

Annyti 19.03.2010 22:55

как раз об этом думала))) ему уже... 28 лет? о_о
ну вот на постере вроде неплохо смотрится)) только бы волосы еще отрастил немного))

onizukakir 19.03.2010 23:04

Хироки-кун круче всех(подчти)!
Но не позновато школьников то играть? Не идёт он как то на эту роль... уже, а вот Рё... было бы здорово)
А вот деваха рядом с ним, случайно не снималась ли в Дайвере?(Больно она мнэ приглянулась)

Annyti 19.03.2010 23:14

да, из дайвера

~ku.ku.ru~ 19.03.2010 23:56

Ы! А у Кирюши любимая Масами на аве, ля-ля ля))))))))))
На постере-то кто угодно будет смотреться хорошо. Я смотрела с ним несколько серий дорамы, которая в январе началась: ну взрослый он уже слишком! Может без кудрей он получше будет выглядеть, но не представляю... Рё-тян, мягко говоря, тоже на школьника не тянет, но всё-таки ближе. Хотя Наримия может сыграть кого-угодно, я считаю хD Хоть маленькую девочку с леденцом.
Дорамы нет ещё в эфире, а её уже на перевод забили?))) Опергруппа)))

Аэлин 20.03.2010 01:02

По мне так оба явно не школьнике. И хотя очень люблю Наримию (спасибо Юле), но после понедельника и особенно "Я вернусь с дождем", где он отец 7-летнего мальчонки....не представляю. Как то странно после взрослых ролей возвращаться...Хотя у азиатов возрастне так явно на лице отражается....


Часовой пояс GMT +4, время: 06:25.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot