Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Любовь ведьмы / A Witch's Love (Корея, 2014 год, 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19754)

Ksilnew 09.03.2014 22:05

Любовь ведьмы / A Witch's Love (Корея, 2014 год, 16 серий)
 

Любовь ведьмы / A Witch's Love

Название: A Witch's Love / 마녀의 연애 (Manyeoui Yeonae )
Страна: Южная Корея
Дата выхода: апрель 2014
Канал: TVN
Продолжительность: 16 серий
Жанр: романтическая комедия
Режиссёр: Lee Jung Hyo (Жестокий город, Хочу романтики)
Сценарий: Lee Sun Jung

В ролях:

Uhm Jung Hwa- Ban Ji Yeon / Пан Чжи Ён
Park Seo Joon- Yoon Dong Ha / Юн Дон Ха
Han Jae Seok- Noh Shi Hoon / Но Си Хун
Jung Yeon Joo- Jung Eun Chae / Чон Ын Чхэ
Yang Hee Kyeong- Park Myung-Ja (мать Чжи Ён)
Joo Jin Mo- Kwon Hyun-Seob (босс Чжи Ён)
Jeon Mo Min- Kim Jung-Do
Ra Mi Ran- Baek Na-Rae (подруга Чжи Ён)


Описание:
Дорама является ремейком тайваньской дорамы 2009 года Моя королева (My Queen), повествующей о служебном романе между 33-летней женщиной и 25-летнем мужчиной.
В корейской версии нам покажут историю любви между Пан Чжи Ён (Uhm Jung Hwa) и Юн Дон Ха (Park Seo Joo). Пан Чжи Ен одинокая 39-летняя женщина. Она работает репортером, и всю себя посвятила работе. Из-за чего её на работе частенько называют «ведьмой». Она не верит в настоящую любовь из-за печального прошлого опыта, когда её парень исчез накануне свадьбы.
Юн Дон Ха 25-летний молодой человек, который работает курьером в центре услуг у своего друга. Его контора берется за любые поручения: она может прислать кого-то в костюме Санта Клауса или обеспечить безопасность для айдола. Юн Дон Ха похож на счастливого парня, но на самом деле он потерял свою подругу в результате несчастного случая.

Очередная история про любовь нуны. Актрисе 42 года, а актеру, исполняющему роль её партнера, 24. Но кому есть дело до 18-летней разницы в возрасте.

boo 09.03.2014 22:22

Когда же уже эта мода на нун закончится... В Корее все молодухи вымерли, что ль? :74:

Меруерт 09.03.2014 22:33

а она классная тетка!!!:1:

Ksilnew 09.03.2014 22:46

Ощущение, что любят в корее только нуны и нун. Причем разница в возрасте все увеличивается и увеличивается

irilika 09.03.2014 23:03

Нужно обеспечивать возрастных актрис работой.

Rozic 09.03.2014 23:44

Цитата:

Сообщение от irilika (Сообщение 1253085)
Нужно обеспечивать возрастных актрис работой.

Согласна. Долой дискриминации по возрастному признаку!:6:
Тайваньскую версию я не видела, лень было на английском смотреть. Однако, «My Queen» не раз мелькала в списке любимых тайваньских дорам среди пользователей ютуба. Если она выйдет в корейском исполнении то, наверное, ей цены не будет.

Jenetschka 10.03.2014 00:29

http://i1.sinaimg.cn/ent/v/j/k/2014-...0307173042.jpg


sinaimg.cn

Река слез 10.03.2014 09:39

Ну и брали бы на роли актеров соответствующего возраста. а тут актрисе 42. С ума сошли.

Jenetschka 13.03.2014 11:20




Постер к дораме:
nate

MsMamaGala 13.03.2014 13:58

Цитата:

Сообщение от Река слез (Сообщение 1253215)
Ну и брали бы на роли актеров соответствующего возраста. а тут актрисе 42. С ума сошли.

А я люблю эту актрису, она не только красавица, но еще и талант!


Часовой пояс GMT +4, время: 09:44.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot