Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=332)
-   -   Дворец / Palace / Gong (Китай, 2010 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=15026)

msv24 19.06.2011 11:20

Дворец / Palace / Gong (Китай, 2010 год)
 

Альтернативное название: Jade Palace Lock Heart
Производство: Китай
Год: 2010-11
Продолжительность: 39 (ТВ) / 35 (ДВД)
Жанр: история, романтика
Клипы(Трейлеры):
http://www.youtube.com/watch?v=X6uBeG4Cv0w
http://www.youtube.com/watch?v=xLo7AjUAyVo

В ролях:

Yang Mi as Luo Qing Chuan / Guo Luo Luo / Hua Ying
Feng Shao Feng as Yin Si (8th prince)
Mickey He as Yin Zhen (4th prince)
Tong Li Ya as Nian Su Yan
Ken Tong as Xuan Ye (Emperor Kang Xi)
Sonija Kwok as Concubine Xi
Liu Xue Hua as Consort De
Maggie Siu as Consort Liang
Zong Feng Yan as Yin Reng (Crown Prince)
Ma Wen Long (马文龙) as Yin Tang (9th prince)
Liu Bing (刘滨) as Yin'e (10th prince)
Tian Zhen Wei as Yin Xiang (13th prince)
Mao Zi Jun (茅子俊) as Yin Ti (14th prince)
He Yan Ni (何彦霓) as Xue Ru
Xu Qi Wen (徐麒雯) as Jin Zhi
Lv Yi as Yin Shuang
Xi Xue (习雪) as Princess Ning Xiang
Wang Jia Lin (王驾麟) as Gu Xiao Chun / Nian Geng Yao
Shen Bao Ping (沈保平) as Long Ke Duo
Guo Ming Xiang (郭明翔) as Xiao Shun Zi
Lu Jia Rong (吕佳容) as Fei Cui
Zhang Tong as Princess Bing Yue
Yan Kuan as Lin Fei Fan
He Xian Da (何显达) as Suo E Tu
Yuan Shan Shan (袁珊珊) as Ru Bing


Описание:
Цин Чуань - современная девушка, которая зачитывается историческими книгами о временах династии Цин. Её не интересует красавчик, готовый взять её в жёны несмотря ни на что, куда больше её интересуют всякие исторические факты и предметы.
Но что она будет делать, если неожиданно перенесётся в эпоху династии Цин?Попаникует пару минут, а потом...
Выиграет в конкурсе красоты, устроит показ мод в лавке продавца одежды, станет служанкой при дворце Императора Канси, познакомит эпоху Цин с современными штучками, повстречает своего кумира, влюбится, и всем принцам придётся за неё передраться, чуть не сгорит за живо, будет смертельно ранена и найдёт на свою экхм... много других приключений. Решится ли она изменить ход исторических событий? Сможет ли она вернуться домой или останется навсегда во временах династии Цин?
с. http://ringu.ru/




Смотреть с рус. сабом : http://vkontakte.ru/gong_dorama

Смотреть с ансабом http://www.viki.com/channels/2854-pa...ace-lock-heart

Sandairina 19.06.2011 11:50

Ух ты, даже русские субтитры есть.
Такие сюжеты с попаданиями в прошлое мне нравятся. Я когда-то книги читала на такую тематику.
Спасибо за темку.

msv24 19.06.2011 12:35

Этот сериал сравнивают с Цветочками, по крайней мере в начале.
Планирую начать просмотр когда побольше переведут. Трейлер очень понравился.)

Lady_Lara 19.06.2011 12:40

Трейлер очень классный!!! Надо будет глянуть:))))
Только почему сравнивают с цветочками?

EGEE 19.06.2011 12:53

как то непривычно, что все романтические герои наполовину лысые ))

Алконост 19.06.2011 12:53

Я отсмотрела уже почти треть серий, просто пищу от восторга. Вначале, правда, похоже... Девушка и три принца. Такие разные по характеру... все красавцы, естественно (учтите, по меркам династии Цин). Но потом привыкаешь к их внешности, более того, в одного из них я просто по уши влюбилась:25:1, такая искренность в глазах... Героиня очень хорошенькая, опенинг-эндинг как нельзя лучше подходит... в общем, просто супер!!!

Sandairina 19.06.2011 12:54

Цитата:

Сообщение от Lady_Lara (Сообщение 655856)
Трейлер очень классный!!! Надо будет глянуть:))))
Только почему сравнивают с цветочками?

Многие, посмотрев пару первых серий, говорят, что это исторические Boys Over Flowers. Действительно похоже: 3 принца издеваются над девушкой, 4-й тихий, весь в себе, мило беседует с ней и, лишь благодаря ему, первое время она держится. На том все сходства и заканчиваются, сюжет очень далеко уходит от Boys Over Flowers.
Взято: http://ringu.ru/

Lady_Lara 19.06.2011 12:59

Хех, вот оно что, а то я думала, это девчушка подобно Цукуши треснула какого-нибудь несчастного принца по башке- а тот после этого и влюбился:6:
Начала смотреть- определенно нравится. У меня почему-то больше сходства с аниме Fushigi Yugi-там тоже современная девочка попадает в историческое время- правда в книгу

Алконост 19.06.2011 13:02

Цитата:

Сообщение от Lady_Lara (Сообщение 655864)
Хех, вот оно что, а то я думала, это девчушка подобно Цукуши треснула какого-нибудь несчастного принца по башке

Не переживай, один из них получит от нее кучу пощёчин))

Lady_Lara 19.06.2011 13:15

Цитата:

Сообщение от Алконост (Сообщение 655865)
Не переживай, один из них получит от нее кучу пощёчин))

Хе, эти азиатские мужчины странные- женщины их бьют а они в них влюбляются после этого еще сильней:))


Часовой пояс GMT +4, время: 09:22.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot