Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2022 - 2023 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=355)
-   -   Любовь в пламени войны / Love in Flames of War (Китай, 2022 год, 43 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26007)

Jasormin 30.04.2020 23:04

Любовь в пламени войны / Love in Flames of War (Китай, 2022 год, 43 серий)
 

Название: Love in Flames of War / Liang Chen Hao Jing Zhi Ji He / 良辰好景知几何
Производство: Китай
Дата выхода: 2022
Продолжительность: 43 эпизода
Канал:
Жанр: исторический, романтика
Продюсер: Чжоу Вэйчэн / Zhou Wei Cheng
Режиссер: Чжун Шуцзя / Zhong Shujia (Борец с судьбой, Увидеть тебя снова)
Сценарист:
Трейлер:

В ролях:
Шон Доу / Shawn Dou - Сяо Бэйчэнь / Xiao Bei Chen
Chen Du Ling - Линь Ханцзин / Lin Hang Jing
Yuan Hao - Му Цзычжэн / Mu Zi Zheng
Leon Lai - Мо Вэйи / Mo Wei Yi
Michelle Dong
Ran Xu

Описание:
Любовь маршала Сяо Бэйчэня и молодой девушки Линь Ханцзин вспыхивает в самое трудное время - время войны.

Основано на одноименной книге автора Лин Сы / Ling Xi.


Jasormin 20.06.2020 14:08

Команда выпустила видео труда за сценой (хе-хе, когда мне начало напоминать трейлер к Племенам и Империям, они сменили серьезность на шутливый мотив):


msv24 30.05.2022 13:40

Сериал уже закончился, а я только заметила эту тему у нас)))

Plappi 30.05.2022 17:23

Ну, он еще полностью не переведен, так что ты не опоздала.

Я на 8 серии.
Войнушку я мотаю. Больше всего смущает пока одно: прошло года 4, а братишки-близнецы как были 8-10 лет, так и остались малышами :74:

Linny 31.05.2022 08:35

На английском есть целиком. :) Внизу очень существенный спойлер, не читайте, если такого не любите.

очень толстый спойлер:


Я уж думала, и китайский дорамапром додумался, что в романтике массовые нарезания героев в мелкую капусту не находят особенного понимания у зрителя. Ну если прям очень хочется, то можно во второй паре кого-нибудь убить, оставшийся будет красиво страдать, хотя на мой вкус и это фи. А здесь в старых традициях просто Армагеддон в конце устроили. И ГГня на последних секундах фильма видит на мутном снимке толпы в газете выжившего 6 лет назад в эпической резне мужа. Это хэппи-энд, который зрители заслужили, ага.



Уф. Извините, наболело.


Часовой пояс GMT +4, время: 20:12.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot