Я б проголосовала за такую реформу :43:
И всё-таки она врач. Человек, который 7-8 лет (а то и больше, хз, как с этим в Корее) учился резать-сшивать людей из разных кусков и игнорировать плавающие в формалине внутренние органы. У неё нервы железные должны быть, разве нет? И острый глаз на всё колюще-режущее с последующим живым представлением, на сколько кусочков её могут нашинковать эти добры молодцы, если им что-то не понравится :12:1
Честно говоря, переход от истерики к режиму адеквата меня аж испугал своей резкостью. Как будто ей тумблер какой в голове перемкнули :2: Я даже, грешным делом, подумала, что она уже успела на нашего капитана запасть, впечатлившись его благородным жертвенным порывов... Не рановато ли? :50:
В жизни не поверю, что хирург не смог на глаз отличить настоящую кровь от бутафорской. Её ж там литрами было - на стенах, на полу, на ребятах из отряда... Бактерии она на них, значит, унюхала, а, простите, амбрэ крови и кишок на поле недавней резни - нет? Да вы что :2:

Takagi
Это вы очень зря на короля наехали. Парень умен не по годам. Даром что ростом не вышел. Неужели никто не понял поступка короля? Вот принцесса похоже поняла (недаром спрашивала, действительно ли хотел король смерти Чхве Ёна), хотя и не одобрила сам метод.

Король мальчишка 21-го года от роду, половину жизни проведший в заложниках у вражеского государства, которое всеми силами пытает поглотить Корё. Он еще на престол взойти не успел, а его женили на вражеской принцессе. Королевский двор Корё тот еще гадючник. Большинство важных постов занято юаньскими ставленниками, которые естественно постараются подмять под себя сопливого короля. Бедняге попросту не на кого опереться. Даже народу нет дела до него, настолько все уже привыкли к тому, как часто короли сменяются на престоле. Да даже стражники, что сопровождали королевскую чету, были больше обеспокоены безопасностью принцессы нежели короля. И что прикажите ему делать? Ему нужен хоть один человек, которому он мог бы полностью доверять.
Капитан Чхве Ён идеально подходил на эту роль. Он храбр, обладает авторитетом среди воинов, умен, но честен настолько, что не побоялся высказать всю правду в глаза королю. Но толку-то от этих всех замечательных качеств, если бы он не подчинился приказу короля? Именно поэтому короля так волновало, подчинился или нет Чхве Ён. Чхве Ён подчинился, не смотря на данное слово, не смотря на личную неприязнь к королю, он выполнил приказ даже ценой своей жизни. А значит король может теперь полностью доверять ему. Ну а что до раны - для чего, спрашивается, им доктор с Небес? Принцессу вылечила и Чхве Ёна вылечит.

Дурак всё равно король. Капитан по одному его слову на кудыкину гору через эти стрёмные врата попёрся, и не просто так, а приказ выполнил и врача нашёл... Мало? :12:1 Спорю на что угодно, многие великие вояки бы туда сунуться не рискнули даже под страхом немедленной казни. Не говоря уже, что рисковать так запросто сильнейшим воином в отряде, когда они в пути, их мало, а убийцы прям косяками валят каждый день... Никак нельзя было с этим очаровательным краш-тестом подождать хотя бы до возвращения во дворец, если уж так припекло? :12:1 Эх, Ваше Величество, мелковаты Вы покамест для великого стратега... да и на тактика приличного едва ли тянете. Идите стратагем, что ли, почитайте, поучитесь на чужом опыте, раз своего не имеете...
И вот ещё что - факт, что у уже взрослого короля (21 год, конечно, ещё не зрелость, но уже и не детство) нет ни единого верного человека, даже самого завалящего няньки-евнуха, наводит на определённые выводы... И с принцессой он явно поладить даже не пытался. Хотя именно с этого стоило бы и начать, раз уж они оба так влипли :1:
Кстати говоря, будь дело в Японии, например, вылеченный герой бы потом всё равно зарезался. Просто потому, что иначе позор от несдержанного слова не смыть. Это великому монарху в голову не пришло? :15:1
П.С. Удивляет, что никто из них не подумал о возможной каре небесной за похищение и удержание силой "чудо-доктора"... Или они такие ушлые, что и Будду бы сцапали, вздумай он мимо них случайно прогуляться? :22:

король как- то трусоват и мелковат во всех смыслах.
мин хо прекрасен:)
героиня раздражает своим кривлянием и ором. впрочем к таким героиням я уже почти привыкла. портят впечатление на корню. одна надежда: может утихомирится хоть чуточку с течением времени ( как в достоинстве джентельмена).
порадовали знакомые лица: из ледяного цветка фактурный актер:) ( имя не помню к сожалению) и Филипп.
буду смотреть:) из- за мин хо , потому что пока нет четкого впечатления о качестве.

Откуда у него могут быть верные люди? Он 10 лет был заложником в Юаньской империи. И с какой радости ему налаживать отношения с вражеской принцессой? Он ее на место поставил, и правильно сделал - нефиг подрывать его авторитет. Барышня, кстати, с норовом. Будет интересно посмотреть на их противостояние.

Нельзя. Потому что вопрос стоял ребром. Плюс ко всему королю действительно нужна эта доктор с Небес.

А откуда они у нормальных королей берутся? Преданность такая штука - по регламенту к ней человека можно принудить... но настоящую всегда приходится заслуживать. Судя по поведению нашего монарха, он до таких выводов пока не дотумкал. Вот сравните с преданностью Тэ Мана капитану... да и вообще всего отряда своему командиру :55: Это - настоящая верность, а король своей проверкой подтвердил только верность трону, а не себе самому. Он ещё прочувствует разницу когда-нибудь... И, подозреваю, это будет весьма неприятное запоздалое озарение.
Кстати говоря, чего он продолжал молча ресничками хлопать, выяснив, что приказ всё же был выполнен? Принцессе, бедолажке, пришлось за него разрешать спасательную операцию... Тоже долго доходит, что ль, как до лекарки-блондинки? :2:
Хотя бы с того, что они женаты и теперь до самой смерти никуда друг от друга не денутся :2: А уж с учётом того, что её смерть грозит ему массой проблем... Она ведь неглупая девчонка, куда умнее его, если уж на то пошло. Разумный человек на его месте всё-таки попытался бы наладить с ней диалог. Хитрый - тем более попытался бы, разыграв если не пламенные чувства, то хотя бы искреннюю заботу. А всё, на что хватило его - это "да сам вижу, что не померла она" :68: Боюсь, как бы с таким отношением она ему через пару лет яду в чаёк не накапала... или даже раньше.
А давайте представим - проверка удалась, но капитан умер... И что дальше? А дальше как в том анекдоте:
- Привет, я - Смерть.
- Ну и что?
- Ну и всё.
Ой, не факт, не факт... Они ещё нахаваются проблем из-за неё, точно говорю. Идея развести народ байкой про тесное сотрудничество с высшими силами, конечно, хороша... Но слишком уж много "но". Разорятся на её охране, потому что вражеская партия тоже наверняка захочет себе такое чудо :55:

О!Спасибо!Забавно вы его так ... пропесочили))А внешность у него интересная!

Takagi
У короля нет времени завоевывать личную преданность. На это могут уйти годы. А верный человек ему нужен прямо сейчас. К тому же с точки зрения короля преданность ему как правителю важнее, чем преданность как человеку. У короля просто нет возможности завоевывать личную преданность у всех своих подданных. А вот заставить людей уважать и подчиняться его королевскому статусу, ему необходимо, иначе он превратится в чучело на троне.

Возможно он пытался. Дорога-то из Юань в Корё не один день заняла. Но для диалога нужны двое. А принцесса явно не желала налаживать отношения. Так что тут не только вина короля. А что до изображения заботы... Принцесса определенно не дура. Думаете она бы не поняла? Их брак чисто политический. И совсем не обязательно, чтобы они испытывали к друг другу добрые чувства. Фальшивая забота только еще сильнее ее оттолкнула бы. Так что король хотя бы был честен с ней.

Это было бы очень прискорбно. Но у короля по любому остался бы козырь - доктор с Небес. И какие бы трудности с охраной докторши не возникли, сие не отменяет этого факта. А вот если бы капитан не подчинился, у короля не было бы ни верного человека, ни докторши. И это было бы совсем хреново. Так что король выбрал меньшее из зол.

О, как все нравтся!! Спасибо за перевод!! Хочется посмотреть всё и сразу. музыка эпичная, спецэффекты приятные, актеры радуют, что ещё надо?! Жду продолжения!

А только мне показалось,что музыка во второй части похожа на мелодию из Пиратов Карибского моря?Ну ооочень похожа!))
А всё-таки,как им идут длинные волосы!)Они с ними такие няшки)):36:1