Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2020 - 2023 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=344)
-   -   Плохой и безумный / Bad and Crazy (Корея, 2021 г., 12/12 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26687)

Ленка 22.12.2021 23:40

Плохой и безумный / Bad and Crazy (Корея, 2021 г., 12/12 серий)
 
Вложений: 2


Оригинальное название: 배드 앤 크레이지
Производство: Южная Корея
Дата выхода: декабрь 2021 года
Продолжительность: 12 серий
Жанр: драма, триллер, фэнтези
Режиссер: Yoo Sun Dong (Вампир-прокурор 2, Чудесный слух)
Сценарист Kim Sae Вom (Чудесный слух)
Канал: tvN, iQIYI
Выпуск: пятница-суббота

В ролях:
Ли Дон Ук - Су Ёль
Хан Чжи Ын - Хи Гём
Ви Ха Чжун - К

Описание:
Рю Су Ёль – старший инспектор в отделе по борьбе с коррупцией, который убежден: чтобы победить врага, нужно познать его лучше, чем самого себя, – и с этой задачей он справляется как никто другой, ведь у самого рыльце в пушку. Так и жил бы наш антигерой, обрастая связями и могущественными покровителями, да только задремавшая совесть внезапно просыпается и материализуется в субличность Кей, которая задает жару и самому Су Ёлю, и всему его вороватому окружению.


ОСТ:

Don Mills - Bulldozer (Bad and Crazy / 배드 앤 크레이지 OST)

Видео и оформление: Хрюно-Зай
Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка




Команда:

Перевод: Talya Stern
Редакция: Ленка
Релизер кинотеатра: Galla
Релизер трекера: Ленка

За постеры и кнопочки огромное спасибо завиSSимая


https://i.ibb.co/YfwJrC6/6649ba0eab8...bc3df093f6.gif
https://i.ibb.co/pXgRSNv/516599364a2...7c9d593ac6.gif

https://i.ibb.co/GkSbZx4/b42c2fd593b...98e62cca9c.png

Для корректного отображения субтитров просим установить шрифты.


Ленка 22.12.2021 23:43

В первый пост добавлена 1-я серия.

Carapych 23.12.2021 02:10

fbgfn
С почином! Побежала смотреть

Galla 23.12.2021 10:20

1 серия добавлена в http://i53.fastpic.ru/big/2012/1217/...643fb33048.gif

Enmik 23.12.2021 11:00

С релизом!
Хорошего ансаба!

Svenis 23.12.2021 23:38

Со стартом! Удачи и интересного конца )

Ленка 25.12.2021 01:24

В первый пост добавлена 2-я серия.


Ленка 29.12.2021 00:24

В первый пост добавлена 3-я серия.


Ленка 03.01.2022 14:12

В первый пост добавлена 4-я серия.


Хрюно-Зай 04.01.2022 18:34

У нас новогодняя обновочка - перевод первого драйвового ОСТа к дораме!:19:1

[rus sub] Don Mills - Bulldozer



Часовой пояс GMT +4, время: 06:02.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot