Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=332)
-   -   Лань Лин Ван / King of Lan Ling (Китай, 2013) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18832)

Szaffi 28.06.2013 20:39

Лань Лин Ван / King of Lan Ling (Китай, 2013)
 

Название: King of Lan Ling / 兰陵王 /Lan Ling Wang
Год: 2013
Компания: S.F.G. Emperor Culture Development Co., Ltd.
Страна: Китай
Эпизодов: 46
Жанр: романтика, исторический, драма
Начало показа: 1 июля 2013
Режиссер: Zhong Shujia
Сценарий: Chen Yushan

В ролях:
Ариэль Линь / Ariel Lin
Feng Shaofeng,
Daniel Chan,
Wei Qianxiang,
Mao Linlin,
George Hu

Описание:
Генерал Лань Лин - один из четырех самых красивых мужчин в древней истории Китая. Одаренный воин, он вел своих солдат в битвах и преследовал врагов на поле боя, надев устрашающую маску, чтобы скрыть свою красоту.



GUZEL333 28.06.2013 21:43

красивые трейлеры
по картинке ничем не уступает "Поразительное на каждом шагу"
и сюжет вроде интересный
так что с нетерпением жду понедельника

Szaffi 28.06.2013 23:03

Клипы




http://25.media.tumblr.com/901fb53a2...mnqoo1_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/817cf62c7...mnqoo2_250.gifhttp://25.media.tumblr.com/b5085a835...mnqoo3_250.gif
http://25.media.tumblr.com/96b6300eb...mnqoo5_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/4bd9fc0d7...mnqoo4_250.gifhttp://24.media.tumblr.com/b378804f8...mnqoo6_250.gif
сr pangiaxiong

boo 29.06.2013 00:37

Клип "The Masked Beauty || LanLing Wang" супер! По-моему, отлично сделан и музыка подходящая.
Касательно самой дорамы, уверена, что будет очень много сцен битв, кровищи, трупов и т.д. Хотя задумка с маской интересная, герои тоже ничего, но на второй гифке в первом ряду герой меня убил. Прям красна девица какая-то. :74:

Szaffi, а почему русское название в шапке темы не указали? Он Лань Лин Ван.

Szaffi 29.06.2013 09:50

Цитата:

Сообщение от wasabi (Сообщение 1150989)
Szaffi, а почему русское название в шапке темы не указали? Он Лань Лин Ван.

спасибо.

вообще Лань Лин Ван это реальный исторический персонаж, и второй тоже.
И маска была, и закончил он плохо.
А вот персонаж Ариэль выдуман.
продюссеры уверяли, что сериал будет больше сосредоточен на его личной жизни (то есть любовным отношениям).

Ариэль в интервью сказала, что согласилась сниматься из-за гонгконгского актера Даниэль Чена, по которому она фанатела в школе.
У нее все стены были увешаны плакатами и было около 200 ламинированных фотографий.
http://i966.photobucket.com/albums/a...20Lin/dcal.jpg
подробности тут http://koalasplayground.com/2012/04/...n-daniel-chan/

Chibi-chan 30.06.2013 15:18

Уж год его жду... Но фансабом на китсериалы сейчас всё крайне уныло.


И маску его, вроде как, император носить заставил. (Кто на свете всех милее? Ах не я? Уничтожить всех красивых)... то ли чтоб его наложниц не соблазнял, то ли ещё что... не помню точно.

p.s. а вообще... "шикарная" идея на самомго красивого военачальника взять Фэню >.< он не самый красивый актёр... Понимаю, Сяо Минка занят в сериале про Юи Фэя... но неужто поистине красивых не было?

Мститель с лентой в трусах 03.07.2013 17:11

Ох, тоже с прошлого года ждала) Но этот хотя бы вышел, а вот Легенду о пустыне, видимо, не приведется, слухи нехорошие летают в сети..

Ну, кто смотрел первые серии, как оно? На ансаб надежда есть? 0.0 тогда и за перевод можно взяться..

boo 06.07.2013 15:38

Цитата:

Сообщение от Preity (Сообщение 1152313)
Ну, кто смотрел первые серии, как оно? На ансаб надежда есть? 0.0 тогда и за перевод можно взяться..

Какой там ансаб, в интернете даже видео нет (на китайских сайтах в том числе), кроме трейлеров и фанвидео.

ещё один постер:



Chibi-chan 08.07.2013 17:48

У них вполне по рейтингам может другой сериал пройти и его вперёд покажут. Например все очень ждали какой-то сериал, но вместо него (вперёд него) начали показ go go go

boo 17.08.2013 04:02

Пару дней назад начался показ, выходит каждый день по 3 серии за раз. Без ансаба можно посмотреть на вики (http://www.viki.com/tv/7894c-lanling-wang) и там же потом с ансабом, если переведут.


Часовой пояс GMT +4, время: 23:39.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot