Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Тайная любовь / Secret Love Affair (Корея, 2014 год, 20 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19755)

Ksilnew 09.03.2014 22:42

Тайная любовь / Secret Love Affair (Корея, 2014 год, 20 серий)
 

Тайная любовь / Secret Love Affair

Название: Secret Love Affair / 밀회 / Milhoi
Страна: Южная Корея
Дата выхода: март 2014
Канал: JTBC
Продолжительность: 20 серий
Жанр: мелодрама
Режиссёр: Ahn Pan Suk
Сценарий: Jung Sung Joo

В ролях:

главные герои
Kim Hee Ae as Oh Hye Won (40 лет, ответственный за планирование в фонде искусств Сохан)
Yoo Ah In as Lee Sun Jae (20 лет, курьер / гений фортепиано)
Park Hyuk Kwon as Kang Joon Hyung (42 года, профессор художественной школы Сохан/ муж героини)
Остальные
Shim Hye Jin as Han Sung Sook (50 лет, Директор фонда искусств Сохан)
Kim Hye Eun as Seo Young Woo (40 лет , Президент Фонда искусств Сохан)
Kim Yong Gun as Seo Pil Won (74 года, Председатель Сохан групп)
Kyung Soo Jin as Park Da Mi (20)
Choi Tae Hwan as Son Jang Ho (20)
Lee Kan Hee as Myung Hwa (47, Sun Jae's mother)
Kim Chang Wan (박종훈) as Min Yong Ki (55)
Park Jong Hoon as Jo In Seo (40)
Shin Ji Ho (신지호) as Ji Min Woo (20)
Jin Bo Ra (진보라) as Jung Yoo Ra (20)
Yang Min Young (양민영) as Kim In Joo (42)
Kim Kwon (김권) as Woo Sung

Описание:
Дорама о тайном романе 40-летней женщины и 20-летнего парня.
О Хе Вон директор по планированию в художественном фонде. Она успешная, уверенная в себе женщина. В то время как Ли Сон Чжэ гений-пианист из бедной семьи, нуждающийся в финансовой помощи. Страсть захватила их, но они вынуждены будут держать в тайне свои отношения, потому что это угрожает подорвать жизни их обоих.

Создатели сериала особо акцентируют, что дорама выходит на кабельном канале. И это будет не целомудренный средненький нуна-роман, а шоу с эпитетами "горячее" и "страстное". Они уверены, что химии между героями будет более чем достаточно. Потому что Ю А Ин в состоянии сыграть героя, который может выглядеть мальчиком, но вести себя как мужчина.

Меруерт 09.03.2014 22:51

вот это жесть:74:

irilika 09.03.2014 23:00

Да, помнится, на раздаче Я слышу прям страсти кипели о любви женщины к мальчику, а разница была всего девять лет. :))
Я точно буду смотреть.

Беата 10.03.2014 00:11

А я почему-то думала, что это фильм, а это оказывается дорама. Эта тема так часто стала подниматься, прям иногда устаёшь от неё. Страсти это наподобие чего? Уточнили бы. Привели бы дораму в пример.. Ну 20 лет разницы это, конечно жесть...

Jenetschka 10.03.2014 00:24

Добавлю сюда тизер и постеры к дораме.




koreandrama.org

Река слез 10.03.2014 09:42

Балин. единственная эмоция. Заранее жалко Ю А Ина. Сочувствую тебе, мальчик. Даже не представляю, как они поцелуи снимать будут.
Тоже думала, что фильм.

Помню эту актрису в Мидасе. 3 года назад были съемки. Она там выглядела неплохо, но разница в возрасте с Чан Хёком была очевидна и романтику между ними представить мне было трудно, при этом там была разница в 9 лет. А тут 19 лет разницы.
Можно же было взять актрису моложе, прекрасно бы она сыграла более старшую по возрасту героиню.

Jenetschka 12.03.2014 12:49

http://i.imgur.com/lEFxMbR.jpg


SIkseekland

irilika 12.03.2014 16:36

Да, выглядят как мамочка с сыном, может в дораме не так будет бросаться в глаза.
Как ему идут длинные волосы, и чего он так стрижется?

Cruella 12.03.2014 18:11

Очень длинное превью




ivana10 20.03.2014 00:30

Вышла первая серия. Ни кто не смотрел?


Часовой пояс GMT +4, время: 02:02.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot