Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2018 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=335)
-   -   Кошмарная прелесть / Lovely Horribly (Корея, 16 серий, 2018 г.) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=24905)

Plappi 25.04.2018 10:49

Кошмарная прелесть / Lovely Horribly (Корея, 16 серий, 2018 г.)
 

Кошмарная прелесть
Lovely Horribly


Оригинальное название: 러블리 호러블리
Производство: Южная Корея
Дата выхода: август 2018 года
Продолжительность: ? серий
Жанр: мистика
Режиссер: Kang Min Kyung I (강민경)
Сценарий: Park Min Joo (박민주)
Канал: KBS
Выпуск:

В ролях:
Пак Ши Ху (Park Si Hoo)
Сон Джи Хё (Song Ji Hyo)
Ли Ки Кван (Lee Gi Kwang)
Ham Eun Jung
Чхве Ё Чжин (Choi Yeo Jin)

Описание:
Сценарист, которая может видеть призраков, находится в постоянном страхе, потому что все, что она пишет, происходит потом в реальности.

https://i.ibb.co/7JvCcxy/0fca9011fea...e871f594d8.png


wasabiboo 25.04.2018 12:42

Мистика да ещё и с Ши Ху... жду не дождусь!)

irilika 25.04.2018 23:54

аа..прекрасный сюжет! :))

Ланка 26.04.2018 12:29

Дык в чем проблема то? Пиши позитивный позитив и пусть у всех наступит счастье! Это я о сюжете)) Можно же и не страшилки сочинять,или сбываться должно только трагическое?

Jenetschka 27.04.2018 07:41



Актриса Сон Джи Хё (Song Ji Hyo) положительно рассматривает предложение исполнить главную женскую роль в дораме.
naver

Придумаем название? Ужасная прелесть, Прелестная ужасть))

Lori 27.04.2018 09:20

Джи Хе в роли призрака?)

irilika 28.04.2018 03:01

Цитата:

Сообщение от Jenetschka (Сообщение 1511022)

Придумаем название? Ужасная прелесть, Прелестная ужасть))

Любовные муки!
Любимый ужастик!
тут зависит от сюжета, более подробного, чем мы знаем. :))

wasabiboo 28.04.2018 13:41

Цитата:

Сообщение от Jenetschka (Сообщение 1511022)
Прелестная ужасть))

Плюсую! :6:

Lori 28.04.2018 13:55

Цитата:

Сообщение от wasabiboo (Сообщение 1511135)
Плюсую! :6:

Только в том случае, если Джи Хе будет призраком)

Aine 28.04.2018 14:24

Гадко и сладко или сладко и гадко :-D
А, вообще, тут походже на игру слов, потому что оба слова на корейском пишутся одинаково за исключением первого слога второго слова, получается "лобыли ХОлобыли")))


Часовой пояс GMT +4, время: 22:25.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot