Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2015-2016 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=257)
-   -   Невестка-шпионка / Sapai Sai Lub (Таиланд, 2015 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22219)

mai 29.03.2015 02:39

Невестка-шпионка / Sapai Sai Lub (Таиланд, 2015 год)
 

Название: สะใภ้สายลับ / Sapai Sai Lub
Производство: Таиланд
Год: 2015
Продолжительность: 24 серии (понедельник-пятница)
Канал: Ch3
Жанр: романтика, экшн
Тизер: http://www.youtube.com/watch?v=rOIpOKBTBmM
Ост: http://www.youtube.com/watch?v=32pI9-wK4HM
http://www.youtube.com/watch?v=r-3hQpwrbps
http://vk.com/audios-63875716?album_id=69653018

В ролях:
Фёст / First Ekkaphong Jongkesakorn
Кэт / Kat Nicharat Morson
Michelle Behrmann
Pom Panithi Krausoponpong
Гейл / Gale Warunlak Sirimaneewattana
Patsachon Soopree
Top Nattanan Jantharawiroj
Meji Pimaksiporn Wingomin
Кэу / Kaew Apiradee

Описание:
Главная героиня работает в полиции. Она очень преданна делу, но чаще всего её попытки защитить граждан заканчиваются выговором, потому что она действует как Хэнкок.
Главный герой судья. Он красив и богат, но попадает в переделку и становится участником программы защиты свидетелей.
Героине дан приказ защитить героя, но поставленная задача усложняется еще тем, что он рассматривается родителями, как жених для дочери.(c) mai



Смотреть: https://www.youtube.com/playlist?lis...nBk_LLsIHx0fBU

Любаня 29.03.2015 02:40

Какая прелесть) Должно быть что-то интересненькое)))

Он уже идет, да?

Непонятно, почему шпионка))

mai 29.03.2015 02:46

Посмотрела первую серию :6: от экшн-сцен оборжалась. Да уж..
Девочка страшненькая, как в Красотке с характером, но уже у парочки был совместный лак. Это Шестое чувство 2( я не смотрела его, поэтому её и не узнала)
Описание из ломанного английского, если я вообще правильно поняла про шо кино. Дальше посмотрю и если что исправлю, но а если кто найдёт готовое, то спасибки.
Название рабочее, но по-моему так дословно, хотя мне самой не понятно...короче! если шо, то поменяем!
Очень милая вещица. Если честно, то по первой серии не ожидала такого результата.
Как я поняла, героиню уволили из органов. У её папы какая-то договорённость с отцом героя была по поводу поженить детей. Надо было видеть в каком виде заявилась героиня в дом жениха:6: Мэха её невзлюбила с первой встречи. Потом что-то пошло не так, точнее поспорили все на что-то, но в результате героиня осталась в доме героя. Мэха устроила ей адскую жизнь. Совместных сцен у героев пока мало, но всегда интересные. Героиня доводит жениха до белого каления.

Уже 4-ю серию на второго главного героя без слёз смотреть не могу :4:1 а-ля молодой Бен Ган :74: Где канал взял это чудо?

Да и смотрю на героиню...ладно! Стиль Дикой Розы так дикой, но какого ты ввязалась в эту бадягу с этой семейкой??? Чтобы на коленках ползать?:14:1 иди лучше работу поищи! Ты ж вся такая крутая!
Надеюсь , что она скоро придёт в чувство!

Lemur 03.04.2015 14:33

Что значит выражение тыдымдым с тайского???
Прикольный лак!!! Жаль моментов с глав. героями маловато!!!))):15:1
А больше всего нравится музыкальное сопровождение!!! Интересно из какого оста взят ост!!! :50:
И всё же У этого лака очаровательно подобрано музыкальное сопровождение:36:1
Вот только актер В новом образе от образа в Видеть сердцем особо не отличается, как-то действа мимики маловато, сплошная говорильня :3:1
Однако лак прикольный :25:1

Hatshepsut 03.04.2015 15:22

Цитата:

Сообщение от Lemur (Сообщение 1360487)
Что значит выражение тыдымдым с тайского???

думается мне, что "идти" ))) обычно когда герои говорят это слово, в ансабе есть слово "идет/уходить", но я точно не знаю

persona 03.08.2015 21:46

ансаб на первую серию, но у меня что-то с видео (сабы есть, видео тормозит):
https://www.facebook.com/keyhuidotco...8034912778818/

Чтобы включились сабы нужно нажать "сс" внизу справа в окошке видео.

Сорри, не знаю как скачать оттуда сабы. Пробовала не получается.
Я когда включала на планшете, у меня тоже значка не было, а когда смотрю через стационарный компьютер - все нормально.

msv24 05.08.2015 05:42

Цитата:

Сообщение от persona (Сообщение 1381332)
ансаб на первую серию, но у меня что-то с видео (сабы есть, видео тормозит):
https://www.facebook.com/keyhuidotco...8034912778818/

А у меня наоборот, видео есть, а сабов нет.( Если возможно, может скачаете с сабами и выложите куда-нибудь?

Цитата:

Сообщение от persona (Сообщение 1381600)
Чтобы включились сабы нужно нажать "сс" внизу справа в окошке видео.

У меня нет этого значка и как я почитала в комментариях не у меня одной.(

Хэппи энд:

Жалко очень. Я то не из-за этого лакорна переживаю. Просто они написали, что будут продолжать ансабить Страсть с 9 серии и эти сабы мне очень нужны. И если они такие же как здесь, как я их оттуда вытащу. Вот блин задача....

verkar 07.08.2015 02:11

Я так поняла, чтобы увидеть сабы, там нужно зарегистрироваться и тогда через пару часов сабы появляются.


Часовой пояс GMT +4, время: 06:09.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot