Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Cнова двадцать / 20 Years Old Again (Корея, 2015 г., 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22162)

Nicka 10.07.2015 12:21

Блин, Чжи У люблю, Сан Юна люблю, неужели придется смотреть :6:
Сюжет напоминает американский "Ларри Краун".
Раз героиня решает начать жизнь заново, значит что-то послужило толчком, может развод (как вариант измены мужа), а может дети выросли, а для себя совсем не жила... вариантов можно подбирать очень много, легче подождать более развернутое описание))

lyubana_lyubik 10.07.2015 19:27

Сан Юн нравится и только,я его видела в Глазах ангела,там был хорош,но это всё же лучше,чем непонятно кто. :1: На мужа он точно не катит,значит будет преподавателем или студентом(чего бы вообще не хотелось,а то любят великовозрастных мальчиков в школьную форму рядить),мужем будет наверное кто-то постарше и скорее всего как мне кажется она с ним разбежится,чёт мне по описанию на yesasia кажется что все надежды её пойдут прахом.:4:1
На yesasia пишут почему-то что ей 36,два года роли не играют,но всё же! :12:1 Вот ещё выдержки о дорамке:
"36-ти летняя Ха Но Ра мечтала стать танцовщицей в старшей школе, но в 19 лет встретила своего мужа Ким У Чоля. У них родился ребёнок, и семья для девушки стала главным приоритетом в жизни, а от мечты пришлось отказаться. В надежде, что она стала примером жены, которой можно гордиться, для своего мужа, и таким же примером матери для своего сына Мин Су, Но Ра стремиться поступить в колледж. И её принимают в то же учебное заведение, что и её ребёнка.
Продюсеры этой дорамы заявили: «Чхве Джи У всегда играла разные роли в дорамах. Мы подумали, что она идеально подойдёт на роль яркой и смелой Ха Но Ры. Фанатам определённо стоит ждать, чтобы увидеть Чхве Джи У, получившую второй шанс снова выглядеть на 20 лет».
showasia.ru
Уже в нетерпении чтоб посмотреть на 20 летнюю Чжи У!) :40:1

lyubana_lyubik 20.07.2015 19:53

Ну воть говорила же что будет препод!) :1: Ооо неужели Чжи У будет танцевать???Здорово,это ведь её хобби.:46:1 P.S:первая любовь бесследно не проходит! :5:
"Ли Сан Юн сыграет главную мужскую роль в дораме tvN "Снова как в 20" где роль главной героини исполнит Чхве Чжи У.Актёр воплотит в жизнь преподавателя театрального искусства и успешного продюсера Ча Хён Сока.В драме он будет преподавателем у Ха Но Ра(Чхве Чжи У),которая в старшей школе была его первой любовью" showasia.ru

В главный пост уже внесли,но всё же.Вот уж поистине разочарование,лучше бы другую какую участницу с группы взяли.:74:
https://cs7059.vk.me/c7005/v7005047/...oKqsIoo6cc.jpg
Участница A Pink, Son Na Eun утверждена на роль в новой дораме вместе с Choi Ji Woo.Новостные порталы сообщают, что участница A Pink, Son Na Eun возвращается на малые экраны с новой дорамой от tvN!20 июля представитель A Cube Entertainment поделился новостями: “Son Na Eun пробовалась на одну из ролей в ’20 Years Old Again’, и ее участие в этом проекте уже подтверждено".Na Eun сыграет Oh Hye Mi, одноклассницу главной героини, Ha No Ra, которую сыграет Choi Ji Woo. Многие пользователи сети уже заинтересовались дорамой, так как им интересна "дружба" между Son Na Eun (21) и Choi Ji Woo (40).Съемки начались совсем недавно, а премьера дорамы запланирована на конец августа.
vk.com

Беата 20.07.2015 20:08

Мне сюжет напоминает фильм Миссис Вашингтон едет в колледж Смит. Там тоже женщина поехала в колледж, и в неё влюбился преподаватель. Правда там ни продюсеров, ни танцев и того подобного, и героиня не была первой любовью, и её дети уже отучились в колледже.

Jenetschka 22.07.2015 07:46

http://s017.radikal.ru/i439/1507/38/0c7a287c16bb.jpg

Мужа героини сыграет актер Choi Won Young (знакомый по дораме "Kill Me, Heal Me").
Osen

lyubana_lyubik 22.07.2015 08:02

Так и думала что муж будет постарше,чем Сан Юн.Актёр где только не снимался и везде нравится,сейчас переживаю что в Мострике он может быть отрицательным героем.)))
Понимаю что положительного героя он вряд ли будет здесь играть(подозреваю что будет бегать от жены налево),но всё равно я ему несказанно рада здесь.
Очень хочется поскорей узнать кто ж сыночка сыграет.Сюда бы Пак Бо Гымку и скорей всего у сыночка будут шуры-муры с героиней На Ын.

Беата 22.07.2015 11:22

Ну это ещё молодой, считай что та разница мелочи жизни, да они могут и ровесников играть, это ж для Кореи раз плюнуть прибавить или отнять от реального возраста пару лет. Я думала, что там разница с героиней у мужа намного больше или даже просто ощутимее зрительно. Надеюсь он будет не особо мерзким.

Cruella 22.07.2015 14:06

Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik
Очень хочется поскорей узнать кто ж сыночка сыграет.

Указан в списке актеров третьим. Kim Min Jae.
Цитата:

Сообщение от lyubana_lyubik
и скорей всего у сыночка будут шуры-муры с героиней На Ын.

Да, она его девушка.

Cruella 24.07.2015 14:59

Первый тизер.


Jenetschka 28.07.2015 10:05

http://s017.radikal.ru/i416/1507/c6/e1e3e762483e.jpg


на съемках постеров:
твиттер


Часовой пояс GMT +4, время: 14:13.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot