Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   Фильмы до 2005 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=296)
-   -   Слишком красивая ложь / Too Beautiful To Lie (Корея, 2004 г. фильм) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=4121)

Liatra 20.08.2009 18:45

Слишком красивая ложь / Too Beautiful To Lie (Корея, 2004 г. фильм)
 

Думаешь, лгать - это просто?
Ложь - это сложная игра.
Начало и конец истории
должны соответствовать друг другу.
Нужна отличная память и быстрая реакция.
Ну и творческое мышление.

Год выпуска: 2004
Страна: Южная Корея
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Bae Hyung-Joon
Сценарий: Yeon-seon Park
В ролях: Kim Ha Neul, Kang Dong Won

Мошенницу и великую лгунью Йон Джу освобождают из тюрьмы досрочно. По дороге к сестре, она знакомится (немного странным образом) в поезде с Хи Чулом, который едет в Сеул, чтобы сделать предложение своей девушке. Вот только обручальное колечко у него вытаскивает карманник. А заподозрить-то могут во всём Йон Джу, тогда опять ей срок светит. Она выскакивает на станции и отбирает у ворюги кольцо, но опаздывает на поезд. А ведь в нём осталась её сумка с подарком сестре на свадьбу. Придётся найти Хи Чула, вернуть кольцо и забрать свою сумку. Но колечко-то обручальное, значит не спроста оно у девушки оказалось. Именно так думают родственники Хи Чула...

ссылка на торрент
Еще одна корейская комедия, на торрентах известная как "Слишком красива, чтобы врать / Слишком красивая ложь / Too Beautiful To Lie"

Тун Дзя Ди 20.08.2009 19:23

Я недавно с сестрой смотрела, ухахатывалиь обе))Классный фильм, только Вончик тут немного поправился....

Liatra 20.08.2009 19:35

Мне фильм тоже понравился. И это несмотря на то, что в конце режиссёры решили, что хватит ржать и добавили драматизма. Ещё главный герой сначала жутко бесил, такая размазня. Зато главная героиня просто прелесть. Наверняка Джу Ю Рин (героиня дорамки "Моя девушка)" у неё училась ^_^

Тун Дзя Ди 20.08.2009 23:31

Кан Дон Вон бесил?!Я только из-за него смотрела, жутко талантливый актер))
Но фильм сам по себе прикольный...
Помню момент смешной, где она собиралась сбежать, спускаясь по веревке, а там эта бабуля(кстати, такая забавная)....

Liatra 20.08.2009 23:40

Ну меня скорее его персонаж бесил, очень уж слабохарактерный. Хотя мне редко главные герои нравятся, обычно второстепенные интереснее. Про актёра ничего сказать не могу, вроде это первый фильм с ним, которы я смотрю))
Да, с верёвкой - это было гениально)) Бабушка тоже классная, правда я весь фильм ждала, что выяснится, что она всё прекрасно понимает и просто прикалывается.

Тун Дзя Ди 20.08.2009 23:44

Посмотри с ним Дуэлянт,я его в первый раз там увидела и влюбилась))
А как тебе тот мачо, который в конкурсе участвовал?)

Liatra 20.08.2009 23:50

Я бы посмотрела, но места нет(( Он настоящий горячий парень, а как подмигивает ^_^ Хотя на конкурсе и главный герой неплохо смотрелся. Вот, что делает с людьми жажда власти и фитнес, то есть смокинг и грамотная подтанцовка))

осты к дораме можно взять здесь, правда той веселой песенки, которую пели на конкурсе "горячих парней", тут нет((

Chiaki 24.06.2010 20:09

Обожаю этот фильм!
Такой забавный, добрый!
Главная героиня просто великолепна!
А ДонВон как хорошо сыграл то! И вправду веришь, что он папенькин сынок и размазня)
Мимика на протяжении всего фильма веселила от души)

Замечательный фильм)

Shurka :) 24.06.2010 20:19

Только сейчас увидела тему по этому фильму))

Неплохая комедия. Над фокусами ГГ можно смеяться беспрерывно х)

Katrin9 24.06.2010 20:51

Кан Дон Вон...ммм...!Я только из-за него смотрела, талантливый актер)) но вот как-то в этом фильме не зацепил((((не развернулся полностью)))))а вот героиня это нечто)))))так надо еще уметь))))))
Но фильм сам по себе прикольный,очень смешной)))))позволяет релаксироваться)))))


Часовой пояс GMT +4, время: 21:29.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot