Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=255)
-   -   Дорогая сестра / Dear Sister (Япония, 10 серий, 2014) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=21036)

Блондинк@ 07.01.2018 13:54

Еще один сказочный дорамный обман... ну не бывает таких мужчин, как Хачи в реальной жизни! :74:

Kislinka 08.01.2018 00:27

Ну, я, не откладывая дело в долгий ящик, досмотрела до конца :6:
Очень понравилось, что концовку не слили, так все 10 серий планку и продержали. Я тут и смеялась, и носом хлюпала, словом, эмоции актеры выбивали))
Вот есть в японской повседневной романтике нечто особенное, неуловимо-приятное. Даже какое-то светлое чувство после них остается.
по концовке:
Еее, сэнсэй свалил в туман со своей бывшей женушкой! Мисаки с Хачи поженились и воспитывают малышку (но я б не отказалась, чтобы в конце Мисаки была опять беременна, но уже от Хачи), Хазуки с Ёхэем тоже женаты (и, судя по всему, ждут-таки малыша), Каори (старшая сестра Ёхэя) опять родила пацана (интересно, они там 5 не планируют в надежде все-таки на маленькую принцессу? :6:). Полагаю, что Сато (так вроде подругу Хазуки звали?) тоже вышла замуж за своего жениха с омиайя. Короче, у всех хэппи-энд, пусть и свой

Блондинк@ 08.01.2018 00:40

Я тоже досмотрела )
Ну да, энд тут всем эндам энд:6:
Так и хочется верить во всеобщее счастье и мир во всем мире))
У меня нет сестер (даже троюродных), поэтому не могу примерить "на себя" такие семейные отношения. Ближе была линия с подругой и мамой.
Претензия только одна (она касается большинства японских дорам) - слишком долго герои "прозревают"! 9 серий мучаются сомнениями и нравственными метаниями от одного к другому, а потом вдруг "Бац!" - и полная смена декораций.

Carapych 08.01.2018 02:42

Я тоже весь день смотрела. Пролила немало слёз и смеялась много :) Классная светлая дорамка. Что касается метаний героев, то у меня никакого дискомфорта не возникло. Тут сильно не размазывали эти метания. Свадьба в 9 серии была неожиданностью. И согласна с Кислинкой насчёт ожидания беременности всех героинь :6: Но Мисаки, возможно, по болезни нельзя...

Szaffi 08.01.2018 11:19

По прошествии времени, могу лишь высказать одну претензию- слишком счастливый финал :6:
Не хватило небольшой грусти для баланса


Часовой пояс GMT +4, время: 12:49.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot