Разбитое сердце / Cracked Heart / Jai Rao (Таиланд, 2008 год, 15/15 серий)
 

Производство: Таиланд
Год: 2008
Продолжительность: 15 эпизодов
Жанр: романтика / драма
Канал: Channel 3
Клипы:
трейлер (рус.субтитры)

В ролях:
Theeradej Wongpuapan (Ken) - Koravic (Vic) / Коравик (Вик)
Taksaorn Paksukjaroen (Aff) - Chorlada (Aoey) / Чолада (Аэй)
Sunisa Jett (Vicki) - Melanee (Menie) / Мэлани (Мэни)
Vorarit FuengArom (Nott) - Lak / Лак
May FuengArom - Saengchay (Sandy) / Сэнчай (Сэнди)

Описание:
Главные герои познакомились еще детьми, полюбили, но им пришлось расстаться из-за болезни героини. Она исчезла внезапно, ничего не сказав, оставив ему только разбитое сердце (и желание добиться славы, как актер). Через 8 лет она возвращается в Таиланд с лечащим врачом, который влюблен в нее. Ей остается жить примерно год, и это время она хочет провести с любимым. Ну, а герой, конечно, не в курсе ее болезни и, конечно, проявляет ревность, злость, обиду, месть и кучу вопросов...


Переводчик: Axelka
Редактор: Daleko
Таймингеры: Axelka, oksimoksi50, kazreti
Перевод песен: Lonely_Enot
Тайпсеттинг: kazreti
За постеры благодарим Sofiko, за кнопочки Plappi
Релизер трекера - oksimoksi50

СМОТРЕТЬ ОСТ

http://i51.fastpic.ru/big/2013/0126/...f38fa5d95d.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png

Установите, пожалуйста, шрифты!

О О новый проект)
Глянула первую серия, ОЧЕНЬ понравилась

Начну что спасибо за перевод. Я наверное неправильный человек но начитавшись постов выше прямиком отправилась смотреть последнюю серию...... и.....

Спасибо за серию. Все больше убеждаюсь, что мне Кен нравится больше, когда он не в паре с Анькой снимается.

А почему с Анной не идет?

Думаю, дело в Анне (с Кеном я много пересмотрела лакорнов с др.партнершами). Надо посмотреть с ней что-нибудь, где она без Кена, тогда выясню в ней дело или в паре.