Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Дух денег / Ghost Money / Ngern Park Pee (Таиланд, 2018 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23824)

Nalee 22.08.2016 12:30

Дух денег / Ghost Money / Ngern Park Pee (Таиланд, 2018 год)
 

Название: Ngern Park Pee / เงินปากผี - Ghost Money
Производство: Таиланд
Год: 2018
Начало показа: 29 января 2018 (понедельник-вторник)
Продолжительность: 16 серий
Канал: CH3
Компания: Kantana Evolution
Жанр: драма, мистика
Тизер: https://vk.com/video-17901093_456239885
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-17901093?z=aud...01093_84879476

В ролях:
Пох / Poh Nuttawut - Liang
Джой / Joy Rinlanee - Malin
Уан / Denkhun Ngamneth - Wunputh
Ай / Eye Kamolned - Rungkaew
Нак (Чарли Трайрат) / Charlie Trairat as Mayka
Job Niti Samutkojorn
Tao Somchai Khemklad
Mind Waratthaya
Гейл / Gale Warunlak
Go Gosin Ratchakrome
Sarun Kaewjinda
Victor Kritchapol Jarrusak
Pair Arpassara
Supaporn Khamnuansin
Sa-Ard Piempongsan
Singto Numchok
Титинан / Thitinun Suwansuk

Описание:
По древней традиции в рот покойнику клали монеты, чтобы в следующей жизни он был обеспеченным человеком. Но если кто-то украдёт монеты, то дух умершего будет мстить, и тогда не позавидуешь несчастному вору.
Это ремейк. Первая версия вышла на 5-м канале в 1985 году.

Версия 2006 года:


Смотреть без ансаба: https://www.youtube.com/playlist?lis...TQ6QCm2j9OMqfL

Nalee 24.08.2016 16:47

https://scontent-waw1-1.cdninstagram...NTEzNA%3D%3D.2
Пох / Poh Nuttawut - Liang
Джой / Joy Rinlanee - Malin
Уан / Denkhun Ngamneth - Wunputh
Ай / Eye Kamolned - Rungkaew
Nack Charlie Trairat as Mayka

Интервью с участниками лакорна


https://www.youtube.com/embed/HQZTHHjMp0Y
https://www.youtube.com/embed/IRQrSJLexJ4

mai 11.09.2016 11:30

Данный лакорн очередной ремейк.
Первая версия вышла на 5-м канале в 1985 году.

http://www.weloveshopping.com/shop/k.../Lakorn154.jpg
Год: 2006
Канал: ITV
https://youtu.be/zNb3RbsAoJY
В ролях:
Johnny Anfone

По всей видимости 5-й канал пошел делать ремейки на ужастики. Ну, учитывая популярность и успех Безголовой Нун, так немудрено. Нам остаётся только ждать и надеяться увидеть интересную историю.

Мрачновато даже для меня :6::6::6:

msv24 13.11.2016 15:47

Презентация лакорна



Съёмки:



Лариса 13.11.2016 18:53

Так "дух" - это призрак. А я по-началу подумала, что запах/аромат.

Loveless 06.08.2017 19:55

Тизер рус.саб


msv24 25.01.2018 12:06

Да уж... Замена ещё та.
Тизер



ОСТ:

Loveless 31.01.2018 16:57

Светик, спасибо за ост! здоровская песня, цепляющая такая. и видеоряд мне понравился.
я только надеюсь, Пох все-таки что-то делать будет в кадре, а не только стоять со скорбным видом:6: Уан понравился, и мальчик симпатичный, и играть вроде может. ну, ждем-с премьеру)))

начало очень впечатляет. призраки особенно))) жуть, конечно... дом в поле с гробом тоже впечатлил. нормальных людей хоронят, а Поха как в мавзолее выставили:6: первый мой лак с ним, интересный такой дядька. харизматичный призрак из него получился))
прикольно видеть этого колдунца на подхвате у Малин. второй раз вижу этого актера и у него опять роль с призраками связанная)))
про Пошеньку никак понять не могу... он вообще этой семье кто? родня же вроде? тогда с чего Пут поперся со своими дружбанами обкрадывать предка? он же по логике, должен знать, что за гроб они вскрывают.
вообще, вся эта ситуация с воровством у покойников мерзкая... и не понимаю, почему Пут на это пошел. чем его уломали? с одной стороны, вроде как положительный герой, с другой - вскрывать гробы?.. ладно, пара эта - они вообще безбашенные, с ломом на человека кинутся - но он-то... интересно еще, что за ваза...

mai 31.01.2018 18:49

Смотрим: https://www.youtube.com/playlist?lis...TQ6QCm2j9OMqfL
Итак... с новым нас лакорном! Посмотрела первую серию и даже очень ничего. Всё как я люблю)))
Джой, конечно, просто супер мачеха! Таких в сказках малюют. Мне вот интересно... а братец её тоже по черной магии ли просто за сестру?
Я думала это Джой "разбудит" Пошеньку, а походу так молодёжь какого-то решила поиграть в стоматологов.

Аня, а теперь посмотри на меня дурочку :6: потому что я смотрю параллельно старую версию(стали выкладывать).
Так вот... как я поняла, Пошенька будет связан с девушкой, а не с Путом. Есть флэшбэчики старой, когда показан призрак, батя семейства и новорожденный ребенок. Я сделала вывод, что это та девушка. Иначе почему она там всех зрит? И как ты правильно задала вопрос, за каким Пут попёрся туда.
Ну, это мои предположения...
Цитата:

второй раз вижу этого актера и у него опять роль с призраками связанная
А сейчас самый главный прикол! Дело в том, что этот дядько играет в старой версии отца семейства :6:
Цитата:

почему Пут на это пошел
Мальчик из приличной семьи, хорошо воспитан....и за компанию вот так пошел на разбой. Я по-другому это назвать не могу, потому что того прислужку стукнули по голове монтировкой.

Старая версия смотрится очень легко и каст тоже обалденный.

Loveless 31.01.2018 20:49

а я думала, ты уже смотрела старую версию))) так что я удивлена:6:
Цитата:

этот дядько играет в старой версии отца семейства
чувство юмора авторов оценила:6:
Цитата:

Иначе почему она там всех зрит?
а я решила, что она медиум просто. поэтому и зрит... и Пошенька скорее связан именно с семьей Пута, чем с Рун. потому что возникает он когда ему или его сестре угрожает опасность. а через Рун он просто общается. предупреждал ее что-то там про них... кстати, когда Пин увидела портрет, то она сказала что-то там про поху. судя по степени трупа, я так решила, что он либо дед, либо дядя. и экономка просила о защите для Пута и Пин.

отсмотрела 3-4 серии... и понятно, что ничо не понятно:6:
почему все-таки Пох восстанавливается только после жертв и молитв от Рун? если надо молится конкретно за него - так там у экономки целый алтарь для него построен:6: не работает, что ли? экономка тоже не простая там, видимо... коли своим веником может колдунские ограды ломать. не поняла, нафига Пох грохнул этого торговца. из-за того, что тот монетку кинул? какой обидчивый:6:
поха меня бесит. эта Малин чуть его не грохнула, а он домой ее опять пускает. ему ж Пох сказал, что зря. по превью в след. серии пойдет серия вселений призраков))) сначала Пин, теперь поха.


Часовой пояс GMT +4, время: 03:46.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot