Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Ждём... (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=231)
-   -   [скоро] Прогулка под полуночным солнцем / Journey Under a Midnight Sun (Китай, фильм, 2025) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=27307)

Szaffi 10.01.2024 14:31

[скоро] Прогулка под полуночным солнцем / Journey Under a Midnight Sun (Китай, фильм, 2025)
 
IMG-1877

Название:
Прогулка под полуночным солнцем / Journey Under a Midnight Sun


Оригинальное название: 白夜行
Производство: Китай
Дата выхода: 2025
Режиссер : Cao Baoping (Across the Furious Sea (2023))
Жанр: триллер



В ролях:
Yi Yang Qianxi
Zhao Jin Mai
Duan Yilong

Описание:
История двух подростков, которых связывает любовь и преступление.

По роману " Byakuyako” / “Journey Under a Midnight Sun" Kэйго Хигасино.

Роман экранизировался несколько раз:
1. Японский сериал с Ямадой Такаюки и Аясэ Харукой в 2006.
2. Корейский фильм "Белая ночь" 2009 года.
3. Японский фильм Уходя в белую ночь / Byakuyako (2011).

Nastya 10.01.2024 17:17

Сказать, что я офигела, ничего не сказать.
Уверена, что с истории повырезают всё что только можно.

Szaffi 10.01.2024 17:19

Цитата:

Сообщение от Nastya (Сообщение 1590047)
Сказать, что я офигела, ничего не сказать.
Уверена, что с истории повырезают всё что только можно.

а я вот тоже думаю, как они цензуру обойдут.

Предыдущая работа режиссера 4 года пылилась на полке и только в декабре 2023 в прокат вышла. там тоже тема подросткового насилия поднята.
Across the Furious Sea (2023)

Nastya 10.01.2024 18:31

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1590048)
а я вот тоже думаю, как они цензуру обойдут.

Предыдущая работа режиссера 4 года пылилась на полке и только в декабре 2023 в прокат вышла. там тоже тема подросткового насилия поднята.
Across the Furious Sea (2023)

Да и молодёжный каст слишком именитый обещают. Могут много лишнего внимания привлечь.

Plappi 10.01.2024 21:14

Меня интересует другое - как я в свое время прошла мимо японского оригинала :14:1


Часовой пояс GMT +4, время: 16:58.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot