Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2015 - 2017 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=243)
-   -   Король шоппинга Луи / Shopping King Louie (Корея, 2016 г. 16/16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23873)

Daleko 26.09.2016 18:48

Король шоппинга Луи / Shopping King Louie (Корея, 2016 г. 16/16 серий)
 
Вложений: 17

Король шоппинга Луи
Shopping King Louie


Оригинальное название: 쇼핑왕 루이
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 21 сентября 2016 год
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Lee Sang Yeob
Сценарий: Oh Ji Young
Канал: MBC

В ролях:
Со Ин Гук (Seo In Guk) - Kang Ji Sung
Нам Чжи Хён (Nam Ji Hyun) - Ko Bok Sil
Юн Сан Хён (Yoon Sang Hyun)
Oh Dae Hwan - Jo In Sung
Ahn Soo Hee
Kim Sun Young

Описание:
Кан Чжи Сон (или, как его еще называют, Луи) родился в богатой семье, но рано потерял родителей. Долгое время он жил во Франции, где ни в чем себе не отказывал. Но вернувшись в Корею, он теряет память. После чего встречает провинциальную девушку Ko Bok Sil и влюбляется в нее.

Переводчик - Бонист
Редактор - Daleko
Тайпсеттер - Ksilnew
За постеры благодарим - Plappi

Daleko 26.09.2016 18:50

В первый пост добавлены русские субтитры к первой серии.

Со стартом нас!


Субтитры отданы на тайпсет, так что позднее вы увидите их нарядными. Просьба на трекер и в кинотеатр пока не выкладывать, дождаться оформления.

Mapgysha 27.09.2016 03:26

Со стартом команду, рада ,что вы взялись за неё^^

Daleko 27.09.2016 21:33

В первый пост добавлены русские субтитры ко второй серии.

Mapgysha 28.09.2016 03:41

Спасибо!!!

mai 28.09.2016 03:57

С релизом! Спасибо за этот проект!

Toya 28.09.2016 15:15

Со стартом! Легкого ансаба^^

http://img-fotki.yandex.ru/get/9303/...dc145f0_XL.png

Маха 29.09.2016 18:57

о, класс! со стартом! легкой работы.
посмотрим обязательно.

kazreti 02.10.2016 01:41

Спасибо большое! С релизом вас!

Daleko 03.10.2016 14:02

В первый пост добавлены русские субтитры к третьей серии.


Часовой пояс GMT +4, время: 16:00.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot