Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2014 г. (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=332)
-   -   Атипичный красавчик / A Different Kind of Handsome Man (Китай, 2014, 20 серий) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=20448)

Ведьмин Котёл 22.06.2014 23:07

Атипичный красавчик / A Different Kind of Handsome Man (Китай, 2014, 20 серий)
 

Название: A Different Kind of Handsome Man / 不一样的美男子
Страна: Китай
Канал: Hunan Satellite TV
Начало показа: 29 июня 2014
Количество эпизодов: 20

В ролях:
Zhang Han, Emma Wu (Gui Gui), Edwin Gerard, Fan Shi Qi, Niki Yi, Zhang Yunlong, Tiffany Lu, Fang Yilun, Wei Lu

Описание:
После несчастного случая на яхте, друзьям делают пересадку органов одного безумного ученого, который испытывал на себе новый препарат, влияющий на генетический код. Под действием этого препарата у ребят проявились сверхспособности (ясновидение, телекинез, телепатия). Интрига заключается в том, что поцелуй возлюбленной лишит главного героя его сверхсилы.

http://i63.fastpic.ru/big/2015/0106/...30c2876d49.png

Ведьмин Котёл 22.06.2014 23:12

ой, только поняла, что это “Let’s Go Watch the Meteor Shower Once Again” 3 часть, его переименовали. Китайцы, они такие :6: разрабатывают жилу, пока не иссякнет.
Все популярные сериалы размножаются у них как грибы после дождя.

Трепанатор из Одессы 22.06.2014 23:43

Не-не-не, это не может быть третьей частью. Разве что они решили сменить всех актёров, кроме Чжан Ханя...
То есть похожая история с другими героями? Типа как "С коробля на бал" 1 и 2?

boo 23.06.2014 00:00

Цитата:

Сообщение от Jay (Сообщение 1284090)
Не-не-не, это не может быть третьей частью. Разве что они решили сменить всех актёров, кроме Чжан Ханя...

Юль, весь прикол в том, что может. Судя по инфе из китайской википедии, это что-то вроде спин-оффа.
Там так заковыристо написано, что без 100 грамм не разберёшься.)) Но то, что это третья часть, это точно. Такая фраза там есть.
Что-то Чжан Хань только в спин-оффах и снимается, неужели нет для него других проектов...



Серий будет 20, а не 30.

Riko-93 30.06.2014 20:18

Та эта дорама вообще никак не связана с "Метеоритным дождем" продюсер дорамы говорил, что это совершенно другая история.
Причем еще там у персонажей супер-способности

Makoto 08.07.2014 06:08

Ой, мало того, что они с "Корабля на бал 3" выпустили, так еще и гибрид какой-то из "Метеоритного дождя"... А начало первой серии вообще-то очень похоже на японскую версию( но это так- к слову). Они наверное заразились "Человеком со звезды" и решили сделать кашу из свехспособностей, романтики, комедии и что там еще по закону жанра?:12:1 Хорошо хоть серии пачками не выпускают, а только раз в неделю(по две, кажется).

Ведьмин Котёл 25.07.2014 00:24

Рекап первых двух серий http://www.avirtualvoyage.net/2014/0...tml#more-13518

tavita 14.11.2014 12:15

Смотреть дораму на ютубе без ансаба
http://www.youtube.com/playlist?list...t2Nnvf2u_KeQWJ

дорама переозвучена, и Чжан Хань говорит тут не своим голосом((

Лилит Кровавая 15.11.2014 03:23

Можно посмотреть и с ансабом: туточки ^^
Но всё равно дубляж портит всё впечатление :67: (а голоса уже такие знакомые))))

tavita 15.11.2014 03:43

Цитата:

Сообщение от Sorsik (Сообщение 1325297)
Можно посмотреть и с ансабом: туточки ^^
Но всё равно дубляж портит всё впечатление :67: (а голоса уже такие знакомые))))

Эх, спасибо, но меня может спасти только софтсаб.:3:1 А я искала, искала и не нашла с ансабом. Плохо искала, видно.
И не поняла, в самом начале нам показываеют конец дорамы? А потом остальные 19 серий будут показывать как они дошли до жизни такой?

Прошу прощения, я уже поняла, что ошиблась. Там уже другие утопления будут. ))
Прикольный сюжет. При условии перевода посмотрела бы, а так даже не знаю... хотя... все может быть. Чжан Хань тут хорош.:12:1


Часовой пояс GMT +4, время: 02:56.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot