Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2013-2014 гг. (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=176)
-   -   Анинтита / Anintita (Таиланд, 2014 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19699)

msv24 28.02.2014 20:29

Анинтита / Anintita (Таиланд, 2014 год)
 

Название: Anintita / อนิลทิตา
производство: Таиланд
Год: 2014
Компания: Exact & Scenario
Продолжительность: ? серий
Начало показа: 24 июля 2014 (среда-четверг)
Канал: Ch5
Жанр: драма, мистика

В ролях:
Bee Namthip,
Boats Nithit,
Чабел / Cheribelle Lanlalin
Fang Pitchaya
Эр / Air Panthila
Пой / Point Cholawit

Описание:
Это история о бессмертии женской любви. Она ждала 200 лет, чтобы быть с тем, кого она любит. Сможет ли он вспомнить её в этом перерождении?
Версия 2006 года:


Название: Anintita / อนิลทิตา
производство: Таиланд
Год: 2006
Продолжительность:
Канал: Ch5
Жанр: драма, мистика
Заставка с ансабом: http://www.youtube.com/watch?v=j_vsj3PdqAk


В ролях:
Pong Nawat Kulrattanarak
Намфон / Namfon Kullanat Preeyawat
AA Punyapon Dejsong as Jao Phongnakorn
San Panomkorn Tungtatsawat
Chutima Naiyana
Tatsanawan Seneewong
Wunnapa Kumsong
Papavee Raengsomboon
Рон / Ron Banjongsang
Му Дилок / Moo Dilok Thongwattana

Описание:
Один могущественный тан во время охоты увидел купающуюся возле водопада прекрасную деву и во чтобы то ни стало захотел владеть ею. Но красавица Анинтита отдала своё сердце простому торговцу тканей, который её спас когда она тонула, и на предложение тана ответила отказом. Тогда тан организовал нападение на стоянку торговца. А в это время, ничего не подозревающий торговец, вместе с женой, ждёт появление на свет своего первенца. Когда Анинтита прибежала туда, то увидела смертельно раненного любимого, который умер на её руках.
Уже празднуя победу, ведь Анинтита ожидала его в опочивальне, тан не догадывался насколько сильна ненависть красавицы. Анинтита вместе с верной служанкой убивает тана и теперь в бегах. Они прячутся в пещере древней богини, которая может даровать молодость и красоту навека. В надежде на встречу с любимым в будущих воплощениях, Анинтита умоляет служанку провести магический обряд.
Наши дни...Обряд черной магии изменил сущность Анинтиты. Чтобы войти в современный мир, она выходит замуж за достойного человека, которому раскрытие тайны Анинтиты стоило жизни. Друг нынешнего воплощения торговца отправился в турпоездку вместе с друзьями и пропал. Тогда герой отправляется на его поиски. Он находит его сильно избитого ночью на дороге, когда тот бросается под машину и шепчет только одно имя....Анинтита. (c) mai

Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/watch?v=LLZbv...4i8f9Ejoa7oCkk
http://www.ethaicd.com/cdimage/b24072.jpg




Смотреть без ансаба: http://www.youtube.com/playlist?list...PvVXCTr-a6KEi4
http://www.watchlakorn.in/%E0%B8%AD%...2-movie-2-1438

mai 28.02.2014 21:07

Приехали... дубль два. Это получается ремейк Понга и Намфон.
Посмотрим старую версию про любовь, а потом и новую. Что то много в этом году ремейков.
По мне так страшненькие какие то все, кроме Фанг.

sevinc 28.02.2014 23:01

Откуда 5-й канал набрал этих уродов?! Наверное метисы перевелись. Может все таки игра понравится.

galya1981 28.02.2014 23:24

А я и не узнала парня, который гл.героя будет играть. Он снимался с Несчастный влюбленных с Барри (играл парня гл.героини) и в Предрассудках с Кеном.
Это его первый лакорн.

mai 28.02.2014 23:50

По мне так странная тенденция в тайсинеме. Привыкла что многие начинают с порнушки:6:, потом сериалы и большой экран....а тут всё в обратную сторону. Ананда..и этот неизвестный боец.

galya1981 01.03.2014 01:36

Цитата:

Сообщение от mai (Сообщение 1250584)
По мне так странная тенденция в тайсинеме. Привыкла что многие начинают с порнушки:6:, потом сериалы и большой экран....а тут всё в обратную сторону. Ананда..и этот неизвестный боец.

Еще Пэт Такрит.
Попробую объяснить. Тайланд известен в основном своими ужастиками, и сами тайцы обожают их смотреть. Фильмы у них на самом-то деле фиговые,их показывают только в ряде стран (у нас тоже такую фигню начали снимать), ну и не собирают они кассы. Так вот, актеры в фильмах не очень популярны, чтобы прожить нужно в лакорнах снимать (и опять же, в России та же тенденция).
Ананда - звезда ужастиков, мы его не знаем, потому что их не смотрим.

Любаня 01.03.2014 02:01

Ой, ну не знаю... Не красавец, канеш, но, как по мне, так не страшнее некоторых всеобщих любимчиков :6: Попривыкнуть надо просто)))

mai 01.03.2014 02:47

Цитата:

Сообщение от Любаня (Сообщение 1250632)
Попривыкнуть надо просто)))

Это к мебели привыкаешь, а если не нравится передвигаешь:6:
А с лакорна не выбросишь... У каждого смотрящего лаки, уже своя галерея славы и последние приобретения каналов мне не очень нравятся. Я их в лицо узнаю, а на экране терплю:6:

galya1981 01.03.2014 04:04

Не, ну Оксан, Тумка - удачное вложение 5 канала, только сценаристы подкачали. Правда, других нет актеров (вечного Понга мы в расчет не берем).
У 7 канала я вообще новеньких не знаю, только стареньких.
У 3 канала из новичков только два Джеймса - Ма и Тжирайу, от последнего вообще все женское и гей-население Тая пищит. Правда, мальчики не в моем духе. Есть еще Лек Терадэп, но, блин, не знаю, как в лаках, но на фотках в Инстаграм видно, что у него косоглазие. О, Пэт Такрит, но я его игру в лаках еще не оценила.

Любаня 01.03.2014 12:16

Цитата:

Сообщение от galya1981 (Сообщение 1250645)
мальчики не в моем духе

В том-то и дело, что те, кто "не в моем духе" вполне могут оказаться в духе кого-нить другого))) Я об этом. Ну и да - Нью на фотках меня впечатлил в отрицательном смысле, к примеру, а в Тайнах очень даже понравился. Так что и здесь - надо смотреть, я щитаю, а тогда уже думать мое-не мое))


Часовой пояс GMT +4, время: 20:38.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot