Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   Cнова двадцать / 20 Years Old Again (Корея, 2015 г., 16 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22162)

Jenetschka 15.03.2015 11:58

Cнова двадцать / 20 Years Old Again (Корея, 2015 г., 16 серий)
 

Cнова двадцать
20 Years Old Again


Старое название: Наши небеса / Our Heaven
Оригинальное название: 두번째 스무살
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 28 августа 2015 год
Продолжительность: 16 серий
Режиссер: Kim Hyung Shik (The Strange Housekeeper, Ghost, Sign)
Сценарий: So Hyeon Kyeong (Two Weeks, 49 Days, Prosecutor Princess, Brilliant Legacy)
Канал: tvN
Трансляция:

В ролях:
Чхве Чжи У (Choi Ji Woo) - Ha No Ra
Lee Sang Yoon - Cha Hyun Suk
Choi Won Young - Kim Woo Chul (муж)
Kim Min Jae - Kim Min Soo (сын)
Jung Soo Young - Ra Yoon Young
Kim Kang Hyun - Seo Dong Chul
Son Na Eun (из группы A Pink) - Oh Hye Mi
Park Hyo Joo - Kim Yi Jin
No Young Hak - Na Soon Nam
Choi Yoon So - Shin Sang Ye


Описание:
Главная героиня в свои 38 лет, решив начать жизнь заново, становится студенткой колледжа.
Выйдет после "Мой призрак".


Скачать ОСТ

Szaffi 14.06.2015 09:36

вроде как 38 летняя женщина пришла учится в колледж, а не в школу

tavita 14.06.2015 10:04

Будет история любви между 38-летней и 20-летним?

Jenetschka 14.06.2015 10:18

Цитата:

Сообщение от Szaffi (Сообщение 1373135)
вроде как 38 летняя женщина пришла учится в колледж, а не в школу

Да, просто имелось в виду "пойдет учиться". Как появиться более подробное описание, заменю.
Так-то больше еще ничего не известно, только обещают, что будет отличаться от "Angry mom".

Szaffi 14.06.2015 11:17

Цитата:

Сообщение от tavita (Сообщение 1373137)
Будет история любви между 38-летней и 20-летним?

может с преподавателем? )) 38 летним
давайте до последнего надеяться на лучшее ))
А вообще за сценаристкой этой слежу, у нее есть отличные работы
На драмабинс написали про сериал
Цитата:

It’ll be an upbeat campus romance, about a 38-year-old ajumma who wants a redo and decides to start her life over by going to college. She’ll become a freshman and mix it up with 20-year-olds, though we’re not told whether she’s owning her age or keeping that under wraps. The latter would be the funnier version, naturally. And I sort of like the idea that she might lie about her age for no other reason than vanity.

The drama is about her finding love, discovering her dreams, and changing the course of her life in the process.
http://www.dramabeans.com/2015/06/tw...m-com-for-tvn/

ulan1408 15.06.2015 16:51

Режиссер и сценарист вменяемые, так что все еще может быть интересно.

Jenetschka 22.06.2015 07:30

http://s019.radikal.ru/i628/1506/c6/ef5dedf2c379.jpg

Актриса Ко Хён Чон (Ko Hyun Jung) получила приглашение сыграть главную женскую роль в дораме.
Пока она только знакомится со сценарием и ответа не дала...
Facebook

Ну вот, лично для меня очередное разочарование(((

Cruella 22.06.2015 08:44

Хорошая актриса, но на фотках к новости не в лучшей форме, расплывшаяся. Да и возраст у нее далеко не 38. Любопытно, кого они ей в тонсены наметили)

lyubana_lyubik 22.06.2015 12:32

Если возраст будет скрываться то идеально подойдёт Чан На Ра,она точно не выглядит на свой возраст и к августу она будет уже свободна.

Беата 22.06.2015 20:00

Ой, ну не знаю. На 38 она ну никак не катит. Она мне и в Что ты творишь вместе с партнёром так себе смотрелась. Не сказала бы, что она моложе своего возраста выглядит. Скорее хорошо для своего возраста, но и только. Не так уж и часто когда актёр старше своего героя, а это гармонично смотрится/выглядит/чувствуется(и тд.). А уж если ей и мальчишку какого подсунут.... Ой, ну подустала я от этого, однозначно устала. Здесь нужна актриса или моложе 38 или ровесница героини, но чтоб цвета как майская роза.


Часовой пояс GMT +4, время: 12:11.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot