Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Азия во всей красе (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=145)
-   -   Заметки лакорномана о Бангкоке. (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=18308)

galya1981 08.04.2013 16:15

Заметки лакорномана о Бангкоке.
 
Поехала с сестрой чисто в незапланированную поездку в Бангкок.
Первый день – отправление из Питера до Москвы.
До Москвы доехали хорошо, а вот в Москве начались приключения. На Павелецкой к нам прицепился какой-то маньяк и ехал с нами аж до Домодедово, при этом сказав что он тоже в Таиланд летит на нашем самолете. Благо мало людей в сам Бангкок летает… Пронесло.
Летели Трансаэро. В нем теперь пить нельзя алкоголь. У кого находили отбирали, люди после него неадекватные были. Половину туалетов изгадили. Стюардесс замучили…
И вот мы в Бангкоке. Жара 32 градуса, 6 апреля. Сломали у одного чемодана колесо (хорошо что он старый был, новый будем покупать)ю
Был праздник королевской династии, но чего-то тайцы его не отмечали. Но сегодня мы поняли почему. Оказалось 3 канал у нас праздник отмечал телеканала, так там все артисты были. Барри с Яей как всегда тусил. Марк был, Бой… Ну в общем все.
Барри отрывался в пении, а еще его то ли в армию записали, то ли на воинский учет поставили под номером 521 (лучше б второе, это по всем телекам показали). Второй товарищ из соседнего военкомата оказался Марио Маурер (я его плохо знаю, поэтому узнала по фильму который сейчас рекламируют в Бангкоке Pee-Mak).
Еще на празднике в футбол актеры играли.
В оранжевой форме – Марк, Бой, в зеленой Барри, вроде Аум. Победили оранжевые.
Пенальти половина бить не умеют.
Возвращаемся к Бангкоку.
2 дня с сестрой потратили на поход по ТЦ, она у меня любит магазы. Я нет. Так что я занялась поиском кинотеатра, чтоб в скором времени посмотреть фильм с Барри. В ТЦ цены как у нас, они фанаты айфонов и айпадов.
Прикупила журнал с волосатым Барри. Сестра сказала, что дорогой журнальчик.
Сейчас вот по 3 каналу начался лакорн про 5 братьев. Смотрю. По 7 каналу не знаю, что за лакорн был – не понравился.

Sandairina 08.04.2013 23:32

Классно! Галя, ты молодец!
А ты Вейра случайно не видела? (хотя он обычно для 7ого канала снимается). Но если вдруг столкнёшься с ним (чем чёрт не шутит), обязательно передавай большущий привет от русскоязычных поклонников, особенно от меня!:6:

galya1981 09.04.2013 07:57

Ир, звезды по Бангкоку не ходят, если только на машинах и то тонированных.
Я всех по ТВ видела. Лакорны кстати по ТВ намного хуже идут.
13-го будет Новый год. Говорят звезды на площади будут выступать, мы туда пойдем с сестрой. Будут всех пеной обливать и лица тальком мазать (прям какв лакорнах).

Впечатления моей сестры о лакорнах:
Чего они все визжат, все девушки у них одного типажа - одинаковый мэйкап и накладные ресницы, накаченные губы. Про Боя сказала, что он чистый азербайджанец (я чуть не уржалась), про Аума, чо он чистый европеец (хотя ИМХО, уши у него тайские).
Сейчас в отель понаехали китайцы, вот галдешь стоит, жесть...
Барри по ТВ мегапопулярен, мелькает по всем каналам, его фильм в том числе. Мне даже обидно за фильм с Марио, его вообще не рекламируют.
Послушать музычку корескую по ТВ. Популярна какая-то G.Na, кто такая не знаю.

По ТВ сейчас фильм показывали. Я не поняла кто в главной роли. То ли Aom Akkaphan Namart, то ли его отец. Фильм старый. Может, Аому там лет 20. Забавно было.

msv24 09.04.2013 08:13

Супер, Галя! Спасибо за вести с тайских полей)) У нас за окном снега ещё, а там жарень за 30 и любимчики по телеку.)) Класс! Море то есть у вас в планах? Остров Пхукет, например, куда Сорайю Аум утащил.)

Бонист 09.04.2013 09:37

Тайских звёзд лучше ловить в Сиам Парагон. Там частенько лакорны снимают. И вообще магазинчик не для бедных тайцев.

galya1981 09.04.2013 15:00

Да я и тусууюсь там каждый день.
Завтра там будет Хен Бин. Ёхуууу. Я на экскурсии правда буду. Сегодня в ТЦ пытала девушку во сколько начнетя у него общение с фанами сказала в 16,00. Забью на Океанриум, попробую успеть.

А еще сбылась мечта идиота (идиотки). Девочки я это сделала. Сходила на фильм с Барри, и он был с англ.субтитрами.
Тайский кинотеатр это нечто. Я как положено пришла на сеанс в 12,50. Билет стоит 190 бат, т.е. 190 рублей. Фильм нызвается Koo Gum. Сижу себе, идет реклама. после реклама я вам скажу, возненавидела всех тайских актеров. Она длилась ровно 30 минут. Я уже засыпать начала, как вдруг тайцы все вскакивают со своих мест, я как белая ворона продолжаю сидеть. На экране показывают короля Таиланда, играет гимн. На меня все косятся, я включила дуручку и сижу.
Эх, о фильме расскажу в его теме.

Свет, до Пхукета ехать и ехать. Ближе Паттайа, но я туда ни на ногой. Там русских дофига, все испорчено уже. В Бангкоке наши только на 2 дня. У нас гид удивиласькогда мы сказали, что приехали в Бангкок на 11 дней. Сказала, что здесь смотреть особо нечего. Только сестра у меня по шоппингу спец-ся, а я по тайским актерам, экскурсиям, достопримечательностям, люблю аблюдать за людьми.

русских в этом Сиаме дорогущем дофига. А японцы вообще самые богатые, все сметают.

Бонист 09.04.2013 15:16

Посоветуй сестре ночной рынок, там много чего интересного можно найти. Он около отеля Байок Скай (саааамое высокое здание Б.). А ещё поешьте мороженное в Swensen’s. Объедение.
http://klumber.ru/wp-content/uploads...5/SL270243.jpg

Лариса 09.04.2013 15:18

Я только сегодня вычитала, что гимн перед киносеансом в Таиланде обязателен, и обязательно на него вставать. Чтить надо традиции. И дело не в гражданской ответственности, а в наказуемости законом. Оно тебе надо?
Галя, раз уж ты там, есть у кого спросить, что такое "суккури ...212, 224, 236"? Что-то связано с обучением в богатых семьях. Типа они это знают, значит благородных кровей.

galya1981 09.04.2013 18:28

Ларис,я традиции чту, просто не готова была, а вставать посередине гимна как-то не айс. Про наказание знаю, если будешь плохо отзываться о короле или смеяться. Живем мы рядом с Байок Скай.

galya1981 10.04.2013 18:00

Ух, насыщенный сегодня день был.
Какой там Королевский дворец, когда я видела жьвем Хен Бина. Прямо в 100 метрах от меня. Стояла в толпе тайцев одинокая белокожая девушка. Если увидите меня где по видео. это я. Меня там активно брали в кадр (видать не понимали, что я там забыла).
Еще был мальчик тайский певец Nat Thewphaingam или Natthew, все кричали с какой-то стати Нэтнью, ну инглиш у них не ахти. Так вот, моя сестра с ним случйно на парковке столкнулась, инглиша она не знает, а ее попросили отойти. Ну она у меня не любит когда ей чего-то приказывают, так говорит с покасившимся лицом мимо мальчика прошла. А потом увидела его на большом экране была в шоке. Подходит к сцене, давай его фоткать, а он давай ей позировать (тоже одна светленькая высокая девушка среди маленьких таеек). Мальчик очень популярен.
Снимался здесь
•Thida Wanorn 3 (Channel 7, 2011)
•Neur Manoot (Channel 7, 2011)
•Sanae Bangkok (Channel 7, 2011)
•Wai Puan Guan Lah Fun (Channel 7, 2010)
•Peun See Long Hon (Channel 3, 2008)

Фотки выложу потом. С Хен Бином в его тему.


Часовой пояс GMT +4, время: 20:54.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot