Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2017-2018 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=322)
-   -   Птицы на ветру / Wihok Long Lom (Таиланд, 2018 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23962)

Mentha 22.11.2016 14:23

Птицы на ветру / Wihok Long Lom (Таиланд, 2018 год)
 

Название: วิหคหลงลม
Производство: Таиланд
Год: 2018
Начало показа: 17 февраля 2018 (пятница-воскресенье)
Канал: Ch7
Компания: DaraVDO
Продолжительность: 15 серий
Жанр: романтика, драма
Тизер: https://vk.com/video-17901093_456240074

В ролях:
Сэмми / Sammy Cowell Нуатон (Нуан) / Пумвари (Пын)
Келли / Kelly Rattapong Tanapat - Ноппадон
Бум / Boom Piyaphun - Патсакон
Нат / Arnus Rapanich
Намван / Namwaan Kannaporn


Описание:
Пумвари - дочь богатых родителей. Семья организует ей брак с Ноппадоном, но девушка влюблена в обанкротившегося дворянина Патсакона и ради него решает сбежать из отчего дома.
Нуатон - красивая, но бедная девушка, живущая вместе со своим парнем Тжаком и перебивающаяся случайными заработками.
У девушек совершенно разные судьбы, которые никогда не должны были пересечься, если бы не одно НО: их лица настолько схожи, словно они близнецы. Этим и решает воспользоваться Пын после встречи с Нуан. Она провоцирует аварию, в результате которой Нуан получает травму головы и теряет память. Пын навязывает Нуан ложные воспоминания и вынуждает выйти замуж за Ноппадона под именем Пын. Ничего не помнящая о своём прошлом Нуан соглашается и довольно быстро проникается нежными чувствами к новоиспечённому мужу. Однако их супружескую жизнь омрачают некоторые события. Неожиданно пожалевшая о своём решении Нуан вдруг решает вернуться и занять своё законное место рядом с Ноппадоном, да и Тжак жаждет отомстить неожиданно покинувшей его возлюбленной.

Смотреть без ансаба: https://vk.com/videos-63875716?section=album_56023153

Loveless 22.11.2016 14:46

каст прям как для меня выбирали:6:
и кто из мужиков кто? с одной стороны, раз обанкротившийся магнат, то логичнее, что в возрасте, с другой - молодой девушке сбегать лучше к молодому парню:6:
И не только Келли))) я и Сэмми люблю, только недавно говорила, что хочу на нее в новом проекте посмотреть. интересно будет на них в паре глянуть.
ну и Бум, конечно, тоже)) так что просто праздник какой-то)))

Mentha 22.11.2016 14:50

Келли - главный герой. Так что и правда, это для тебя :6:

Цитата:

Сообщение от Loveless (Сообщение 1458979)
И не только Келли))) я и Сэмми люблю, только недавно говорила, что хочу на нее в новом проекте посмотреть. интересно будет на них в паре глянуть. ну и Бум, конечно, тоже)) так что просто праздник какой-то)))

Ань, так у Сэмми с Келли уже есть проект :6:
http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=23162
Съёмки начались. Блин, ну почему Келли главный герой? :6:
Я не против разницы в возрасте, если она уместна по сюжету, и актёр выглядит хорошо (чего не скажешь о Келли :6:). А тут, если верить людям, читавшим книгу, герой - первая любовь героини, он старше её от силы на 10 лет. Ну неужели нельзя было выбрать кого помоложе??? На 7 канале, конечно, дефицит мужиков, но уж что-нибудь можно наскрести, кроме Келли :18:1

Hatshepsut 22.11.2016 16:45

Так, мексиканский сериал Никто кроме тебя - слямзенный плагиат?:6: в 1 повороте сюжета, правда

Bo Yeong 20.12.2016 18:49

Чувствую себя глубоко несчастной... Почти все новые проекты с большой разницей в возрасте между актерами и их героями(((((((:18:1

Кручусь, верчусь среди старых лаков. В основном в них снимали подходящих по возрасту актеров. Для моего сердца и кр.давления это безопаснее.))):12:1

Ариш, даже 10 лет много, а уж 20 - ужас!!! И ведь все последние лаки с такой разницей. Неужели нельзя снять что-нибудь для возрастной категории 35-45 летних актеров и не трогать молодых, совершенно не подходящих друг другу партнеров. Почему молодые актеры заняты в возpастных проектах с актрисами старшe их, а девочки с взрослыми мужиками. Какой-то глобализованный педофилизм. Сколько интересных романов о взрослой любви, без лишних наворотоb, но интересных и умных. Их легко можно было бы "подлатать" под азиатскую ментальность, было бы желание.
Посмотрите вокруг, женщины почти всегда выглядят лучше мужчин того же возраста, особенно наши. Лицо теряет очертание, пивные животы торчат, взгляд тусклый... А женщины и за фигурой стараются следить и за лицом. 10 лет - другое поколение - другая музыка, другие кумиры, и пр.пр.:14:1

msv24 19.03.2017 12:43

Да уж... каст не для всех, только для избранных :6:
Прошла презентация лакорна. Келли как-то странно подкатывает к Буму :6::6:

http://i89.fastpic.ru/big/2017/0319/...65c9813dc0.jpg

тык:

Loveless 19.03.2017 14:07

Цитата:

Ань, так у Сэмми с Келли уже есть проект
проект, может, и есть, только я его смотреть ни за какие коврижки не буду:6: не переношу бабские разборки. Оксана, будет персональный лак для нас:6:
ничо не знаю. мне все нравится:6: Келли для своего возраста шикарно выглядит))))

Цитата:

Келли как-то странно подкатывает к Буму
к Буму вообще любят подкатывать:6: я эту фишку заметила еще на съемках Однажды))) тока там "воздыхателем" был Мик:6:
а почему у них презентация через 4 месяца после старта съемок? странные они какие-то))) и бантик на голове у Сэмми тоже странный. как из дурдома. у меня ассоциация с Ай из Лилии с ее цветочком.

Mentha 16.10.2017 20:34

Да ладно, 10 лет - ещё куда не шло, учитывая тот факт, что мужчины дольше остаются свежими :6: Но тут каждому своё, конечно.

Я говорю про мужчин, не увлекающихся спиртным, курением и прочими вредными привычками. Те мужчины. которых я сейчас вижу на улице, выглядят намного лучше, чем хотя бы лет 10 назад. И природой заложено, что мужчины созревают позже. но и дольше сохраняют молодость. Не все же себя запускают.

Ань, жертвоприношение могут сделать в любой момент, когда выберут подходящий день. Вон, в "Оке борца с нечистью" вообще сделали его после окончания съёмок, а в "Противостоянии" и вовсе через пару дней после начала показа :1:

Попалось вот такое видео



как погляжу, карма не пощадила злую героиню :6:

msv24 26.12.2017 06:26

Тизер


Loveless 09.01.2018 22:55

знатно Сэмми истерит, аж уши заложило:6: но смотреть буду по-любому))) какие тут мужики, просто ух! заверните сразу обоих:6:

Тизер рус.саб.



специально для Оксаны перевела:6: кроме нас, никто лак смотреть, видимо, не собирается)))


Часовой пояс GMT +4, время: 16:18.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot