Жажда любви / Yu Ai (цикл "Это любовь" / The Love) (Китай, 2016, веб-фильм)
 

Название: Жажда любви / Yu Ai / 欲愛 (цикл Это любовь / The Love)
Производство: Китай
Год: 2016
Продолжительность: 1 час 36 минут
Дата премьеры в Китае: 31 августа 2016
Жанр: месть, мелодрама, любовный роман
Режиссер: Чу Хуэйлинь / Chu Hui-Lin
Трейлер: https://www.youtube.com/watch?v=TBxFIVRBHyM
ОСТы (аудио): https://vk.com/audios-20948055?album_id=84164954

В ролях:
Лю Цянь Чэн / Liu Qian Cheng - У Тянь Сян
Цзинь По Хань / Jin Po Han - Сюэ Эр

Описание:
У Тянь Сян и Сюэ Эр влюбились друг в друга с первого взгляда, но однажды она тайно покинула его. Прошло несколько лет и они снова встретились, но Сюэ Эр делает вид, что не узнаёт его, а её отец унизил его. Тянь Сян скрывал от всех, что он сын генерала, но теперь, чтобы отомстить, он раскрывает свой статус и, используя проблемы с бизнесом её отца, заставляет Сюэ Эр выйти за него замуж. Тянь Сян решил заставить Сюэ Эр страдать, но что, если она не та девушка, которую он знал.

СКАЧАТЬ ВИДЕО


Переводчик - msv24
Редактор - Лариса
Тайпсеттинг - msv24
Перевод песни - Zolotko
За постеры благодарим - Jasormin
Релизер трекера - oksimoksi50
Релизер кинотеатра - msv24

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png

Перевод фильма завершен!
В первый пост добавлены русские субтитры и шрифты.

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/...0fea323554.png

Фильм очень похож на классический лакорн жанра слап энд кисс. Не советуем смотреть тем кто не любит тайские страсти.)

Наши тайские страсти до Китая докатились :6:
Это лучшая рекомендация для просмотра!
Команде спасибо!!! Обязательно посмотрю:1:

Ну очень большое спасибо! :post119991_img1:

http://i54.fastpic.ru/big/2012/1221/...c7c2eaf7c7.png

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/...0fea323554.png

ПРИЯТНОГО ПРОСМОТРА!

Света, почему "старше 18-ти"? Там 16+ не выше.

вааа!!!!!!!!!!!!!!!! я буду смотреть)) читаю описание - и думаю, мое родное ))

Только скажите, что финал счастливый:40:1
мдя... все ж китайцы не тайцы_))) привычные сцены как-то нелепо смотрятся)))))

на ютюбе нашла целый цикл из фильмов, только чето-то там актеры все перемешались, объясните, что такое )
а нашла объяснение, и правда 2 актера по очереди с разными актерами

Там есть один фильм Love At First Sight , который чисто с аромата жасмина списан + актер другой :6:
А этот на веревочку похож :12:1 , только вот ещё Обыкновенное чудо слегка захватил :6:

P.S. Команде Спасибо за перевод!!!))) :19:1
И с Праздниками!!!)))) :46:1

Насчет возрастных ограничений я похоже переборщила.))) Убрала. Для лакорноманов тут вообще ничего такого нет)
Конец счастливый, как и положено женскому роману)
И да, согласна, что китайцы не тайцы. Играют не совсем так, как хотелось бы. Но это малобюджетный фильм и я так поняла героиня новичок.
И ещё один плюс. Здесь красивый ОСТ.) Женечка (Золотко) нам его перевела и он стал ещё лучше.))

ОСТ без перевода