Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2005 год (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=262)
-   -   Потерянная звезда / The Lost Star / Dao Lhong Fah (Таиланд, 2005 год) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19276)

Hatshepsut 22.11.2013 08:06

Потерянная звезда / The Lost Star / Dao Lhong Fah (Таиланд, 2005 год)
 

Альтернативное название: ดาวหลงฟ้า
Производство: Таиланд
Год: 2005
Продолжительность: 14 эпизодов
Жанр: драма

В ролях:
Черри / Cherry Khemapsorn - Aunyamanee (Waan) / Аунямани (Ваан)
Aum Atichart Chumnanon - Dom / Дом
Siriporn Wongsawat - Prawas / Правас
Kob Songsit Rungnopakunsi - Watcharin / Ватчарин
Тон / Tong Sawitree Samipak - Malatee / Малати
Dodo Yuthapichye Charnlekha - Amnaj / Амнат
Jib Dusita Anuchitcharnchai - Phagamart / Пакамат
Sathaporn Nakwilai - Suthee / Сути
Nussara Pawanna (Lin) - Wisaa / Висаа
Prakasit Bosuwan - Suwit / Сувит
Suchada Poonpattanasook - Tippawann / Типпаванн
Juree Osiri - Hong / Хон
Chatchawan Pethwisit - Phicha / Пича
Supansa Nuengpirom - Meuanwadd / Мыанват
Nattha Loyd - Maenkian / Мэнкиан
Ning Panita Pattanahirun -

Описание:
Ваан молодая испорченная девушка из богатой семьи. Она воспитывалась мамой, бабушкой и двумя тётками. Про отца ей мама всегда говорила, что он плохой человек, который бросил её ради другой женщины, но Ваан всё равно любила отца.
Дом - внук пожилой служанки в доме Ваан, который с уважением относится к её семье. Ваан и Дом выросли вместе. Ваан любила дразнить и обманывать его, но он всегда знал, как ей ответить. Они были друзьями.
После окончания учёбы Ваан стала популярной актрисой, как и её мама. У неё появился парень, и она была вынуждена некоторое время жить с папой и его новой женой. Она вела себя очень грубо по отношению к доброй жене отца, потому что считала, что та украла папу у её мамы.
Ваан познакомилась с тремя замечательными семьями, ей стало завидно, и она решила их проверить. Все ли мужчины одинаковы? Бросят они свою семью и детей ради новой любви? Она начала флиртовать с ними. Её поведение принесло страдания жёнам, они пытались её остановить, но Ваан решила идти до конца. Однажды одна из жён не выдержав устроила скандал на съёмках фильма Ваан. Ваан нервная уехала со съёмок и попала в аварию. Пострадала Ваан, её мама и тётки. Мама и тётки умерли, а Ваан была в тяжелом состоянии. Когда очнулась, она стала мучиться чувством вины и к тому же она получила большой шрам на одной стороне лица. Вернувшись домой, она спряталась от всех из-за своего уродливого шрама.
Что будет дальше с Ваан? Ответит ли она за свои грехи? Что произойдёт между Домом и Ваан? Вернёт ли Ваан своё прекрасное лицо? Примет ли Дом Ваан в её состоянии? Всё это вы узнаете, посмотрев данный лакорн.

Видео онлайн (ансаб):


Видео (онлайн, без ансаба): https://vk.com/video/playlist/-186038837_129

sevinc 23.11.2013 20:40

Света, не хочу показатся нескромной,но когда я читала описание с переводом гугл мне показалось, что там говорилось о скандале на сьемках. А трагедия произошло после этого. Я даже смотрела момент аварии, как она ехала на машине с высокой скоростью, а мама и тёти просили снизить скорость. Она не слушала и соревновалась в скорости, а один водитель грузовика не хотел уступить, она перешла на встречный и потом избегая столкновения не справилась с управлением. Ей и маме удалось выпрыгнуть(мама по описанию потом не вышла из тяжелого состояния), а тети в машине покатились в реку. И она мучилась не только из за родных, но и из за того что сделала мачехе и тем женщинам.

galya1981 23.11.2013 21:31

Да уж, сюжетец еще тот себе. На Вики 12 серий. Сколько на самом деле 12 или 14?

Все произошло в один день. Сначала какая-то девица на съемках обозвала героиню проституткой, Ваан завелась, и села за руль, родственники просили сбавить скорость, но та отказалась, а потом их настигла машина той девицы, Ваан решила оторваться от нее и спровоцировала аварию на встречке.
На самом деле, очень часто описание не соот-ет тому, что происходит в лаках, только посмотрев можно что-то сказать. Теперь вот интересно, кто-нибудь возьмется за лакорн?

mai 06.11.2014 23:52

Спасибо за тему! Ну и сюжетец... вот так "ученый народ" в исследовательских целях страдает! А ведь заслужила премию по психологии!

У меня неделя Аума..решила глянуть...в плейлисте не нашла, а пока только так...
http://www.youtube.com/watch?v=GDmmtrWbZkU

msv24 25.06.2015 11:48

Фрагмент поцелуя из 11 серии -



Часовой пояс GMT +4, время: 03:52.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot