Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы 2015 - 2019 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=318)
-   -   Упущенный роман / Lost Romance (Тайвань, 2020 год, 18 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26081)

Jasormin 04.06.2020 14:29


Название: Lost Romance / Lang Man Shu Gei Ni / 浪漫輸給你
Производство: Тайвань
Дата выхода: 7 июня - 18 октября 2020 (по воскресениям в 22:00)
Продолжительность: 20 эпизодов по 1 ч. 12 минут
Канал: SET TV
Жанр: романтика, комедия, фантастика
Режиссер: Хао Синьсян / Hao Xin Xiang
Трейлеры:







В ролях:
Маркус Чан / Marcus Chang - Хэ Тяньсин (Сыту Аожань) / He Tian Xing (в романе Si Tu Ao Ran)
Vivian Sung - Чжэн Сяоэнь / Zheng Xiao En (в романе Zheng Xiao En)
Kelly Liao - Хэ Минли / He Ming Li
Simon Lian - Дуаньму Цинфэн / в романе Duan Mu Qing Feng
Jason Hsu - Хэ Тяньцзянь (Сыту Можань) / He Tian Jian (в романе Si Tu Mo Ran)
Tsai Jui Hsueh - Линь Чучу (Чучу) / Ling Chu Chu (в романе Chu Chu)
Liu Zhu Ping - Линь Чуньтянь (Цю Тянь) / Lin Chun Tian (в романе Qiu Tian)

Описание:
Чжэн Сяоэнь мечтает о романе с генеральным директором большой компании. И однажды она переносится в мир любовного романа, где есть властный директор Сыту Аожань. В мечтах она уже применяет весь опыт, который почерпнула из дорам и книг, чтобы покорить его, но внезапно узнает, что ей уготована роль злобной второй героини.

Смотреть с ансабом - https://www.viki.com/tv/37191c-lost-romance

Осты:

Ariel Tsai (蔡佩軒) "記得捨不得 (Can't Bear to Forget You)" опенинг



Marcus Chang "Lose to You" (Ending)





Jasormin 04.06.2020 14:29

Трейлеры - представление героев:

Главный герой:



Главная героиня:




MV


з.ы. предвкушение от просмотра есть, но продолжительность до октября заставляет на время о дораме забыть)) название - если что можно и поменять.

msv24 04.06.2020 17:41

Немного по сюжету напоминает Роман Тигра и Розы только в современном антураже)) точно буду смотреть. Люблю такие сюжеты)

Airina 04.06.2020 22:18

еще парочка трейлеров:




Cruella 04.06.2020 22:24

Гыы, Потомки с Гоблином) Будут дорамные штампы стебать?)
Но 18 серий, матьмоя :74: можно и не дожить до финалки :6:

Cale 04.06.2020 22:40

Ваау, какой сюжет :25:1
И Маркус все так же красив как картинка:53:
Не могу пройти мимо такой пары, ставлю дорамку в закладки:78:

Тизеры восторг :6:
Возьмите кто-нибудь на перевод:4:1
И не смотрите, что я синяя :6:
Цитата:

Сообщение от Cruella (Сообщение 1550711)
Гыы, Потомки с Гоблином) Будут дорамные штампы стебать?)
Но 18 серий, матьмоя :74: можно и не дожить до финалки

Дорамы, любовные романы, там, похоже, все в расход пойдет :6:
Серия полтора часа раз в неделю ! Будет чем до октября заниматься))))

Airina 05.06.2020 18:59

Нормальный, 10-минутный трейлер



Lose to You ("Lost Romance" Ending Theme Song) sung by Marcus Chang.:



Беата 11.06.2020 18:31

Так генеральный директор существует в реальности(притом живёт, судя по всему с тем ещё гадюшником), просто она ещё и нафантазировала двойника? Я так понимаю, тут не фэнтези аля W, а просто контузило хорошо?

Jasormin 11.06.2020 22:13

Цитата:

Сообщение от Беата (Сообщение 1551046)
Я так понимаю, тут не фэнтези аля W, а просто контузило хорошо?

Кого еще контузило, пока непонятно. :14:1 На данный момент все верно - существует он и в реальности, и в романе "Директор, вы такой озорник" (ну или по смыслу может ближе испорченный).

Сплошной спойлер и бедный-бедный Хэ Тяньсин:

Вот какие исходные:
Есть большая компания, у которой есть три наследника: амбициозная стерва, Хэ Минли, бабник и тряпка - Хэ Тяньцзянь, и пока непонятно, но скорее всего незаконнорожденный - Хэ Тяньсин. Соответственно, когда председатель-отец сваливается с сердечным приступом, то все разваливается. И ладно бы стерва осталась стервой и просто выгнала его из компании, заняв пост председателя путем манипулирования голосованием совета директоров. Она этим не удовлетворилась и решила убить брата. При чем белым днем в компании! Действие произошло на крыше: очень ей хотелось получить завещание, которое оставил отец и которое было у Тяньсина. Действовать стала как бандитка - созвала для этого людей. И он таки упал. Как выжил - непонятно, но долго это не продлится ее стараниями (переводит в подконтрольную клинику его). А единственный свидетель - героиня, Чжэн Сяоэнь. У нее привычка наблюдать за ним через дрон в перерывах на работе, повышая себе настроение видом красивого мужчины. И все понимаю, она не сильного характера человек, не сказать, что инициативный - судя по ее работе в компании, в целом - серый середнячок, у которого главная забота - нехватка денег в конце месяца и который рад, когда проблемы решаются сами по себе, да и кому захочется ввязываться в явный криминал, где замешаны большие деньги. Но спрятать голову в песок тоже не выход - хоть бы выяснила, что там за ситуация с семьей, где лежит он и самое основное. Так любоваться им - это одно, а решать проблемы - другое. Эххх... все правильно, она не главная героиня - куда ей потянуть. Потому и в романе она будет второй героиней.

После первой серии много вопросов, конечно. Например, выживет ли герой и как они попадут в роман?

з.ы. а ведь думала, что не буду смотреть до октября :6:

Любаня 11.06.2020 22:21

Цитата:

Сообщение от Jasormin (Сообщение 1551051)
Сплошной спойлер

Круто!
Переведут, надеюсь :3:1


Часовой пояс GMT +4, время: 00:35.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2020, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot