Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • C-drama (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=326)
-   -   Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai (Китай, 2013 год, 9/9 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=19011)

msv24 20.08.2013 18:32

Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai (Китай, 2013 год, 9/9 серий)
 
Вложений: 11

Название: Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai / 樂俊凱
Производство: Китай
Год: 2013
Начало показа: 13 августа 2013 (вторник - среда)
Продолжительность: 9 серий по 16 минут
Жанр: драма

В ролях:
Питер Хо - Лэ Цзюнь Кай / Le Jun Kai
Джанин Чан - Ли Е

Описание:
Лэ Цзюнь Кай из мести женится на дочери своего врага. Он мучает Ли Е морально и физически, но начинает понимать, что любит её. Тогда Цзюнь Кай подаёт на развод и прогоняет жену. А несколько лет спустя узнаёт, что Ли Е одна растит его сына...

Видео с вшитыми русскими субтитрами качество 720:

Скачать эндинг:
Клип на эндинг:

Перевод, тайпсет: msv24
Редакция: Jay
Перевод песни: Jay
За помощь в переводе фраз с китайского большое спасибо Sorsik
За помощь с оформлением песни благодарим ksilnew
Релизер трекера - Rusama
Релизер кинотеатра - msv24


msv24 20.08.2013 18:37

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии и шрифты. С релизом!
http://i55.fastpic.ru/big/2013/0820/...4ed7a3d6a0.jpg

Rusama 21.08.2013 11:42

СОЗДАНА
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...24dff41f2f.png

msv24 27.08.2013 16:53

В первый пост добавлены русские субтитры к 2 серии и небольшие изменения в 1 серии
http://i58.fastpic.ru/big/2013/0827/...6751826dca.jpg

В http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...d4e065bf75.png
добавлена 2 серия.

msv24 29.08.2013 06:21

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии и небольшие изменения во 2 серии
http://i59.fastpic.ru/big/2013/0829/...2ba538b6c3.jpg

В http://i53.fastpic.ru/big/2013/0126/...d4e065bf75.png
добавлена 3 серия.

Nika 29.08.2013 11:32

Урааааа! Спасибо!!!

msv24 01.09.2013 21:02

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/...0fea323554.png

eugeniya 02.09.2013 10:23

:c2568a5cf64ce1f8d6f СПАСИБО!

Nika 02.09.2013 16:40

Спасибо:36_4_11:

msv24 07.09.2013 09:49

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии и небольшие изменения в 4 серии

http://i42.fastpic.ru/big/2012/0702/...0fea323554.png


Часовой пояс GMT +4, время: 07:54.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot