Ясная ночь середины лета / Clear Midsummer Night (Китай, 2013, 46/46 серий)
 

Название: Clear Midsummer Night / Bright Midsummer Day / Sheng Xia Wan Qing Tian / 盛夏晚晴天
Страна: Китай
Жанр: романтика, драма
Канал: BTV
Начало показа: 15 февраля 2013 - 1 августа 2013
Количество эпизодов: 46


В ролях:
Хавик Лау / Hawick Lau - Цяо Цзиньфань / Qiao Jin Fan
Ян Ми / Yang Mi - Ся Ваньцин / Xia Wan Qing
Wu Jerry (Wu Jianfei) - Мо Линтянь / Mo Ling Tian (бывший жених)
Liang Yolin -Лай Сюэ / Lai Xue (подруга/соперница героини)
Fan Louis - Ся Ваньян / Xia Wan Yang (брат героини)
Chang Morning - Ся Чжэнлан / Xia Zheng Lang (отец героини)
PEKO -Цяо Минцзяо / Qiao Ming Jiao (родная сестра героя)
Maggie Wong - Цзин Юань / Jing Yuan (бывшая невеста героя)
Lawrence Wang - Се Чуан / Xie Chuang (друг героя)


Описание:
Ся Ваньцин, дочь владельца корпорации "Хуалан", росла под гнетом властных родителей. Ее, с невинными, даже наивными взглядами на жизнь, предали лучшая подруга и жених, который воспользовался случаем и отменил их свадьбу.
Цяо Цзиньфань считается легкомысленным плейбоем, прожигателем семейных денег и с нулевыми способностями к бизнесу, будущий наследник корпорации "Цяо".
Их любовь начинается с мести. У каждого из них на то свои причины, но цель одна - сломить общих врагов.
Пройдя такие трудности, как конкуренция их компаний, семейные дрязги, корпоративные интриги, эти двое обретают настоящую любовь.


Команда:
Перевод: Alein
Редакция: 1-10 серии kelen
с 11 серии Svenis под зорким контролем Ларисы

http://i74.fastpic.ru/big/2015/1205/...2ec9c23dfa.png
https://i.yapx.ru/G4i4R.png
https://img-fotki.yandex.ru/get/1558...a4c45_orig.png
http://i73.fastpic.ru/big/2015/1201/...d4e48e5595.png

Не забудьте установить шрифты!

СО СТАРТОМ!!! СПАСИБО ЗА ВАШ ТРУД!!!
http://bestanimationgif.com/gallery/...749f430f2b.gif

Девочки, со стартом вас!
Легкого вам ансаба и терпения! Сколько серий...

Наверно всё же придется попросить администрацию вернуть назад мою подпись.

Просто так мало у нас мужчин, по инерции, видимо...

Со стартом! Сил и вдохновения, спасибо за расширение китайского сектора Альянса.

В https://img-fotki.yandex.ru/get/5506...ab0bc_orig.png
добавлена 1 серия! С релизом!
https://img-fotki.yandex.ru/get/5804...f0a9b_orig.png

СПАСИБО, Спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо, спасибо)))))))))))))))))))
fbgfn
Со Стартом!!!))))))))))))))))

Спасибо! Я как раз подсела на Китай, так что появление первой серии очень обрадовало. Обязательно оценю.

Прошу прощения, не хотела обидеть!!! :4:1
Лично не знакомы, поэтому, да, "девочки" писала по инерции))
Как же приятно видеть в команде переводчиков мужчин!
И да, просите администрацию вернуть подпись)) :6:

Ловите рождественский подарок от нас.
В первый пост добавлены 2 и 3 серия.
https://img-fotki.yandex.ru/get/5804...f0a9b_orig.png