Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (https://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • По 2010 г (https://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=252)
-   -   Тот, кто следит за тобой / Anata no Tonari ni Dareka Iru (2003 год) (https://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=8022)

Аэлин 31.07.2010 01:45

Тот, кто следит за тобой / Anata no Tonari ni Dareka Iru (2003 год)
 

Anata no Tonari ni Dareka Iru / There's Someone Watching

Страна: Япония
Название: Тот, кто следит за тобой
Жанр: Мистика, триллер
Режиссер: Хаяши Тору
Начало показа: 7 октября 2003
Количество серий: 10

В ролях:
Натсукава Ю - Матсумото Азуса
Юске Сантамариа - Матсумото Отаро
Икария Шоске - Казума Горо
Ямада Натсуме - Матсумото Сузу
Китамура Казуки - Савамура Казума / Шунске
Шираичи Мио - Савамура Айко
и др.

Описание:
Когда-то у Матсумото Азусы, дамы замужней и устроенной, была тайная любовная связь к красавцем Шунске. Но со временем настойчивость любовника и его странные идеи и не совсем адекватное поведение стали пугать Азусу и она предложила расстаться. Не тут-то было. Услышав в ответ "Я не отпущу тебя", Матсумото-сан решила проблему радикально - попросту убила любовника, а труп утопила в заливе.

С тех пор прошло пять лет. У Азусы и ее мужа Отаро вроде бы все было благополучно. Мир, согласие, подрастающая дочка, дом в тихом пригороде в наследство - казалось бы чего еще желать?

Но не все так просто в этой дораме.

Тихий пригород похож на городок Степфорд, а местами - на Крауч-энд. Население, на первый взгляд милое и простое, постепенно оказывается все сплошь со странностями. Азусе постоянно кажется, что кто-то следит за ней и даже в собственном доме она не чувствует себя в безопасности. В довершение всего в соседнем доме живет красавец-мужчина Савамура-сан и он отличается от умершего пять лет назад Шунске только цветом глаз... (с) afina doran

Спасибо огромное Палате за этот шедевр
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2857306

puwistik 31.07.2010 01:46

я не стала делать рекламу и начала смотреть 3 серию....
нельзя даже отойти от компа.. это же прелесть :25:1

Аэлин 31.07.2010 01:49

Меня там просто БЕСИТ мамаша:10:1

Sitrael 31.07.2010 01:49

puwistik - После твоих визгов обязательно посомтрю :19:1 Тем более я уже глаз ложила на эту дорамку когда-то))):36:1

puwistik 31.07.2010 01:52

Цитата:

Сообщение от Аэлин (Сообщение 420855)
Меня там просто БЕСИТ мамаша:10:1

мама вообще подозрительная....
особенно после того как я увидела план на столе у нее :3:1

Аэлин 31.07.2010 01:52

Ситро, смотри её обязательно. Прелесть, прелесть, прелесть....
После неё(когда чуток отойдешь) ощущаешь себя до обидного нормальной и психически здоровой...

И хоть это трава, но до жути логичная. Стоит только чуть больше посмотреть....
Как тебе герой, Шысть? Первое впечатление?

Sitrael 31.07.2010 01:55

Цитата:

Сообщение от Аэлин (Сообщение 420864)
Ситро, смотри её обязательно. Прелесть, прелесть, прелесть....
После неё(когда чуток отойдешь) ощущаешь себя до обидного нормальной и психически здоровой...

И хоть это трава, но до жути логичная. Стоит только чуть больше посмотреть....

Хахах заинтересовали прям :6: Посомтрю скоро))))Совсем скоро))):1:

puwistik 31.07.2010 01:57

чую где то подвох.... :12:1

Аэлин 31.07.2010 01:59

Нет его)))
Я вот с соседей угорала. Тот мужик в маске из первой серии:6:

А секундомер в юбке рядом с мусоркой....ей надо в нац сборную, тренером)

puwistik 31.07.2010 02:00

и не говори...
сосед в маске вообще трешевский мужик :6:
я с него вообще в шоки была ,а его жена.....
но мамаша я в с нее в шоке..


Часовой пояс GMT +4, время: 03:32.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot