Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • Дорамы по 2009 г (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=248)
-   -   А вы, случайно, не преступник? / Kimi Hannin Janai yo ne? (Япония, 2009, 10/10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=3657)

Sambuka 22.04.2009 13:34

А вы, случайно, не преступник? / Kimi Hannin Janai yo ne? (Япония, 2009, 10/10 серий)
 
Вложений: 10


Страна: Япония
Год: 2008
Продолжительность: 10 эпизодов
Жанр: детектив, комедия

В ролях:
Kanjiya Shihori - Morita Sakura
Matsuura Ayu - Morita Sakura (age 5)
Kaname Jun - Udagawa Kyosei
Ogawa Nana
Kojima Fujiko
Hagino Takashi
Ikeda Tsutomu
Kongochi Takeshi
Watanabe Ikkei

Описание:

Морита Сакура - эксцентричный фрилансер (внештатный работник). Она мечтает стать писателем детективных романов. Переходя с работы на работу на протяжении всех серий, она также становится ассистентом офицера Удагавы, детектива, который замечает её феноменальную память и мыслительные способности. С другой стороны, Удагава (который в полиции только из-за связей своего папаши) совершенно глуп и имеет тенденцию влюбляться в подозрительных женщин.


Переводчик - Sambuka
Редактор - koshkamyau koshkamyau@mail.ru

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png


Люда 07.05.2009 10:54

В первый пост добавлены русские субтитры к 1 серии.
Огромное спасибо редактору и переводчику за их нелегкий труд! С релизом вас!
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Люда 14.05.2009 22:15

В первый пост добавлены русские субтитры ко 2 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Люда 09.06.2009 19:53

В первый пост добавлены русские субтитры к 3 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Люда 13.06.2009 17:07

В первый пост добавлены русские субтитры к 4 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Люда 26.06.2009 02:43

В первый пост добавлены русские субтитры к 5 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Tuts 27.06.2009 02:22

Спасибо за первод :)

Люда 03.07.2009 01:00

В первый пост добавлены русские субтитры к 6 серии.
http://teleserials.ucoz.ru/5GVM4UIZUT.jpg

Sambuka 03.07.2009 20:20

Это дорамка на любителя)) Первые серии 2-3 интересные, но потом там одно и то же из серии в серию, как в гокусене)) Сюжет примерно одинаковый. Вот жду, может в последней будет резкий поворот событий...

Tuts 04.07.2009 17:52

Спасибо за перевод :)


Часовой пояс GMT +4, время: 00:05.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot