Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2014 - 2015 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=247)
-   -   У меня есть любовник / I Have a Lover (Корея, 2015г. 50 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=22285)

Jenetschka 09.04.2015 07:59

У меня есть любовник / I Have a Lover (Корея, 2015г. 50 серий)
 

У меня есть любовник
I Have a Lover


Оригинальное название: 애인 있어요
Производство: Южная Корея
Дата выхода: 22 августа 2015 год
Продолжительность: 50 серий
Режиссер: Choi Moon Suk
Сценарий: Bae Yoo Mi (Scandal, Who Are You?)
Канал: SBS
Трансляция: суббота и воскресенье

В ролях:
Чжи Чжин Хи (Ji Jin Hee)
Ким Хён Чжу (Kim Hyun Joo)

Описание:
Женщина после потери памяти влюбляется в своего бывшего мужа, который раньше ее ненавидел.

Скачать ОСТ



Меруерт 10.04.2015 08:13

мда уж, описание и название вообще не идут...

boo 10.04.2015 09:44

Цитата:

Сообщение от Меруерт (Сообщение 1361920)
мда уж, описание и название вообще не идут...

+1
Видать, любовник у сестёр окажется один на двоих, который вновь их вместе и сведёт. :6:

Меруерт 10.04.2015 15:24

название такое легкомысленное, думала комедия, а когда прочла описание, хочется рыдать уже...

Jenetschka 11.06.2015 07:48

http://s017.radikal.ru/i404/1506/46/af62ba1a5717.jpg

Актер Чжи Чжин Хи (Ji Jin Hee) и актриса Ким Хён Чжу (Kim Hyun Joo) приглашены на главные роли в дораме.
Они уже снимались вместе в дораме "В погоне за миллионом".
Премьера дорамы запланирована на август.
joongang.co.kr

Jenetschka 27.07.2015 07:35

На чтении сценария.

http://s020.radikal.ru/i716/1507/ca/f0cdbb06e408.jpg


naver

Jenetschka 03.08.2015 08:00

http://i.imgur.com/Ph5eQCG.jpg

новые кадры со съемок:
ISPLUS

Jenetschka 10.08.2015 07:33

Смотрим первый тизер. Похоже, здесь любовница, а не любовник...


Jenetschka 14.08.2015 08:41

Кадры со съемок...

http://s020.radikal.ru/i701/1508/96/15bdcbbbcd83.jpg
nate

Jenetschka 17.08.2015 07:45

Постеры...

http://s020.radikal.ru/i723/1508/da/a859143cbda6.jpg


Nicka 17.08.2015 10:57

Я так понимаю, героиня Хён Чжу узнает, что муж ей изменяет.
Потом при каких-либо обстоятельствах теряет память.
Влюбляется в своего мужа (хотя должна бы его ненавидеть и документики на развод готовить), ну а там, по ходу 50-ти серий успеет всё вспомнить, разойтись с ним, сойтись, с любовницей разобраться и всё это будет венчать красивый боооольшой хэппи енд :D
Я однозначно буду смотреть)
Сюжет нравится и Хён Чжу я люблю (был бы перевод)))

Jenetschka 19.08.2015 07:00


Cruella 19.08.2015 07:22

Катя Пушкарева, ты ли это? :6: И близнецы в придачу)) Вечные темы) сценаристам никогда не надоест :6:

tavita 19.08.2015 11:26

Ну и закрутили. Замена одной близняшки на другую... В детстве их что ли "потеряли"?)) И так кто "мужа-изменщика" потом любить будет?:12:1
Цитата:

Катя Пушкарева, ты ли это?
нее... вот когда еще и брекеты, тогда сразу на память Пушкарева приходит, а тут только женская версия Гарри Поттера.:6:

Беата 19.08.2015 12:45

Н-да, в интерпретации Дианы мне больше нравилось. А тут какие-то замены, странные имиджы. А вот без этого нельзя никак? Это значит у нас до кучи будут какие-то разборки "кто чей муж или любовник, любовница" и разводы или даже нет(потопчутся на месте и вернут к тому с чего начали). И различные преображения из гусеницы в бабочку, а ещё раз близняшки, то одна из них ну аки "помирающий лебедь" или "бедная родственница", закомплексованная Золушка и прочие "радости" персонажей и характеров. Кто б знал, как это напрягает в сюжете. А так всё хорошо начиналось.


Часовой пояс GMT +4, время: 07:52.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot