Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к  dorama и  live-action

Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action (http://alliance-fansub.ru/index.php)
-   • 2020 - 2021 гг (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=336)
-   -   35-летняя девушка / 35-sai no Shoujo (Япония, 2020 год, 10 серий) (http://alliance-fansub.ru/showthread.php?t=26227)

Ангел с генами Дьявола 01.10.2020 16:36

35-летняя девушка / 35-sai no Shoujo (Япония, 2020 год, 10 серий)
 

35-летняя девушка
35-sai no Shoujo

Оригинальное название: 35歳の少女
Производство: Япония
Трансляция: с 10 октября по субботам на NTV
Жанр: романтика
Режиссёр: Иномата Рюити
Сценарий: Юкава Кадзухико
Официальный сайт: https://www.ntv.co.jp/shojo35/

В ролях:

Сибасаки Ко
Сакагути Кэнтаро
Хасимото Ай
Отомо Карэн
Судзуки Хонами

Описание:

В 1995 году Имамура Нодзоми после одного происшествия впадает в кому. В 2020 году, через 25 лет, она выходит из неё. Сейчас Нодзоми 35 лет, но по развитию она осталась все той же 10-летней девочкой, какой была раньше. Хиросэ Юто был одноклассником Нодзоми в начальной школе, а также её первой любовью. Повзрослев, Юто стал учителем начальных классов, но из-за одного инцидента молодому человеку пришлось уйти из школы. Юто очень неуверенный в себе человек, но скрывает это за маской высокомерия и заносчивости. И когда он вновь встречает "повзрослевшую" Нодзоми, то решает внимательно посмотреть на себя со стороны.

Mari 19.11.2020 19:39

Заметила, что японцы согласованно или нет, но поднимают в своих дорамах злободневные темы. И эта дорама также не является исключением. В общем, нечего зря распылять силы и тратить телеэфир. Развлечение должно приносить пользу. Довольно познавательно.

Talya Stern 19.11.2020 19:57

Сюжет сильно напоминает «Из 17 в 30» с Шин Хе Сон, одни и те же темы гуляют по Азии...
Мне как-то снилось, что я год в коме пролежала, неделю ходила под впечатлением, что же в голове человека, проснувшегося спустя 25 лет, даже представить страшно.

Mari 19.11.2020 22:33

Talya Stern, правда? Надо глянуть первоисточник. Но мне нравится, как подаётся сюжет в японской дораме. Можно понять состояние женщины, которая провела в коме 25 лет.
А остальные-то что?:
Пасынок, что в 25-летнем возрасте сидит на шее у родителей. И в случае неудачи устраивает погром. Мамочка, что лелеет и защищает нежную и ранимую душу сыночка-паразита. Взвинченная истеричная сестра. Инфантильный папа тоже застрял в каком-то далёком прошлом. Сплошной паноктикум! Правильно Юто сказал, а есть ли сейчас зрелые взрослые люди.


Часовой пояс GMT +4, время: 01:43.

Работает на vBulletin® версия 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot