Фансаб-группа Альянс представляет... русские субтитры к dorama и live-action - Хоть я и несовершеннолетняя, но не ребенок! / Miseinen Dakedo Kodomo Janai (Япония, 2017 год, фильм)

- • J-movie (http://alliance-fansub.ru/forumdisplay.php?f=116)

Хоть я и несовершеннолетняя, но не ребенок! / Miseinen Dakedo Kodomo Janai (Япония, 2017 год, фильм)

http://online.alliance-fansub.ru/_ld/19/12247113.jpg

Оригинальное название: 未成年だけどコドモじゃない
Производство: Япония
Дата выхода: 23 декабря 2017
Жанр: школьная романтика
Режиссёр: Ханабуса Цутому
Сценарий: Хокимото Кейко по манге Минами Канан
Официальный сайт: http://misekodo.jp/

В ролях:

Накадзима Кенто - Цуруги Нао
Тайра Юна - Орияма Карин
Чинен Юри - Эбина Исудзу
Ямамото Майка - Мацуи Сая
Такасима Масахиро - Орияма Кадзуки
Сильвия Граб - Орияма Акари
Икута Томоко - Цуруги Рэйка
Мураками Синго - Кабураки

Описание:

На 16-летие Орияма Карин получает подарок от родителей. Этим подарком оказывается замужество. Супругом девушки становится её первая любовь Цуруги Нао. Молодой человек учится в той же школе, что и Карин, только в выпускном классе. Нао женится на девушке только из-за финансовых соображений, а она же в него влюбилась с первого взгляда. Их женитьба должна оставаться в тайне для окружающих, но в один прекрасный день об этом узнает Эбина Исудзу, который влюблен в Карин уже давно...

Видео:

Команда:
Перевод: Marusija
Редакция: aversa

Релизер на трекере Doramaland: Ангел с генами Дьявола
Релизер кинотеатра: msv24
За постеры благодарим Jasormin

http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...c2bcf08e25.png
http://i53.fastpic.ru/big/2013/0128/...a1314c12d0.png

Настоятельно рекомендуем смотреть после установки шрифтов ;)

http://i94.fastpic.ru/big/2017/0727/...a03e99cf4d.jpg

Трейлеры от лиц главных героев:

Трейлер.

https://youtu.be/93Z0wh_ldvk

Очень милый и позитивный фильм, можно сказать, типичный для девочек-подростков, ну или для тех, кому нравятся "розовые сопельки". Чем-то напомнил мне "Озорной поцелуй".
Героиню, как и героя не хотелось даже прибить. Мама и папа героини просто нечто (я бы даже сказала немного пришибленные). Герой малыша Чи мне понравился, не каждый бы смог сделать то, что сделал для героев он.

:3:1 просто я очень люблю детективы, а романтик вообще не моё, гоменнасай.

Представляем вашему вниманию мимишную романтику!) Перевод завершен!
С окончанием нас очередного проекта! Гип-Гип!

Благодарю!!! Я теперь знаю как проведу воскресенский вечер!!!

https://i.ibb.co/dr2Cc2C/6eb15c2c8316.png
добавлен фильм!

Цитата:

Сообщение от Ангел с генами Дьявола (Сообщение 1516203)

...для тех, кому нравятся "розовые сопельки".

Да-да, для нас пора делать тег "розовые сопли"! Спасибо.
Я имела в виду тех, кому нравятся "розовые сопли", включая себя :5: Довольно странный фильм, понравилась только принцесса - ходячий позитив.